ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଂ ବୁଦ୍ଧିମତାଂ ଵରିଷ୍ଠମ୍
ଵାତାତ୍ମଜଂ ଵାନର ଯୂଥ ମୁଖ୍ଯଂ
ଶ୍ରୀ ରାମଦୂତଂ ଶିରସା ନମାମି
- ମନୋଜଵଂ (manojavaṃ)swift as the mind (manas:mind | java:speed)
- ମାରୁତତୁଲ୍ଯଵେଗଂ (mārutatulyavegaṃ)as powerful as the wind (māruta:wind | tulya:equal | vega:speed)
- ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଂ (jitendriyaṃ)conqueror of the senses (jita:conquered | indriya:senses)
- ବୁଦ୍ଧିମତାଂ (buddhimatāṃ)among the wise (buddhi:wisdom | mat:possessing)
- ଵରିଷ୍ଠମ୍ (variṣṭham)foremost
- ଵାତାତ୍ମଜଂ (vātātmajaṃ)son of the Wind God (vāta:wind | ātmaja:son)
- ଵାନର (vānara)monkey
- ଯୂଥ (yūtha)army
- ମୁଖ୍ଯଂ (mukhyaṃ)leader
- ଶ୍ରୀ (śrī)auspicious
- ରାମଦୂତଂ (rāmadūtaṃ)messenger of Rama (rāma:Rama | dūta:messenger)
- ଶିରସା (śirasā)with my head
- ନମାମି (namāmi)I bow down
