Lord Rama

সপ্তর্ষি রামাযণম্

(Saptarishi Ramayanam in Bengali)

Also known as kasyapah balakandam

The whole Ramayana in seven verses, one to each book. The first carries the Bala Kanda from Rama's birth to his return with Sita — Tataka killed, Kaushika's sacrifice guarded, Ahalya made pure again, the bow of Rudra broken, Janaka's daughter taken by the hand, and Bhargava beaten halfway home. The second is the Ayodhya Kanda in four lines: Manthara the pitiless maid, Kaikeyi turned by her, the two boons asked at the very hour of the consecration, and Rama unable to answer for grief. Each of the rest does the same for a book. The closing verse promises long enjoyment and, at the end of it, the station of Vishnu, to whoever reads or hears them daily.

॥ সপ্তর্ষি রামাযণম্ ॥
কশ্যপঃ (বালকাণ্ডম্) –
জাতঃ শ্রীরঘুনাযকো দশরথান্মুন্যাশ্রযাত্তাটকাং
হত্বা রক্ষিতকৌশিকক্রতুবরঃ কৃত্বাপ্যহল্যাং শুভাম্ ।
ভঙ্ক্ত্বা রুদ্রশরাসনং জনকজাং পাণৌ গৃহীত্বা ততো
জিত্বার্ধাধ্বনি ভার্গবং পুনরগাত্ সীতাসমেতঃ পুরীম্ ॥ ১ ॥
অত্রিঃ (অযোধ্যাকাণ্ডম্) –
দাস্যা মন্থরযা দযারহিতযা দুর্ভেদিতা কৈকযী
শ্রীরামপ্রথমাভিষেকসমযে মাতাপ্যযাচদ্বরৌ ।
ভর্তারং ভরতঃ প্রশাস্তু ধরণীং রামো বনং গচ্ছতা-
-দিত্যাকর্ণ্য স চোত্তরং ন হি দদৌ দুঃখেন মূর্ছাং গতঃ ॥ ২ ॥
ভরদ্বাজঃ (আরণ্যকাণ্ডম্) –
শ্রীরামঃ পিতৃশাসনাদ্বনমগাত্ সৌমিত্রিসীতান্বিতো
গঙ্গাং প্রাপ্য জটাং নিবধ্য সগুহঃ সচ্চিত্রকূটে বসন্ ।
কৃত্বা তত্র পিতৃক্রিযাং সভরতো দত্বাঽভযং দণ্ডকে
প্রাপ্যাগস্ত্যমুনীশ্বরং তদুদিতং ধৃত্বা ধনুশ্চাক্ষযম্ ॥ ৩ ॥
বিশ্বামিত্রঃ (কিষ্কিন্ধকাণ্ডম্) –
গত্বা পঞ্চবটীমগস্ত্যবচনাদ্দত্বাঽভযং মৌনিনাং
ছিত্বা শূর্পণখাস্যকর্ণযুগলং ত্রাতুং সমস্তান্ মুনীন্ ।
হত্বা তং চ খরং সুবর্ণহরিণং ভিত্বা তথা বালিনং
তারারত্নমবৈরিরাজ্যমকরোত্সর্বং চ সুগ্রীবসাত্ ॥ ৪ ॥
গৌতমঃ (সুন্দরকাণ্ডম্) –
দূতো দাশরথেঃ সলীলমুদধিং তীর্ত্বা হনূমান্ মহান্
দৃষ্ট্বাঽশোকবনে স্থিতাং জনকজাং দত্বাঙ্গুলের্মুদ্রিকাম্ ।
অক্ষাদীনসুরান্নিহত্য মহতীং লঙ্কাং চ দগ্ধ্বা পুনঃ
শ্রীরামং চ সমেত্য দেব জননী দৃষ্টা মযেত্যব্রবীত্ ॥ ৫ ॥
জমদগ্নিঃ (যুদ্ধকাণ্ডম্) –
রামো বদ্ধপযোনিধিঃ কপিবরৈর্বীরৈর্নলাদ্যৈর্বৃতো
লঙ্কাং প্রাপ্য সকুম্ভকর্ণতনুজং হত্বা রণে রাবণম্ ।
তস্যাং ন্যস্য বিভীষণং পুনরসৌ সীতাপতিঃ পুষ্পকা-
-রূঢঃ সন্ পুরমাগতঃ সভরতঃ সিংহাসনস্থো বভৌ ॥ ৬ ॥
বসিষ্ঠঃ (উত্তরকাণ্ডম্) –
শ্রীরামো হযমেধমুখ্যমখকৃত্ সম্যক্ প্রজাঃ পালযন্
কৃত্বা রাজ্যমথানুজৈশ্চ সুচিরং ভূরি স্বধর্মান্বিতৌ ।
পুত্রৌ ভ্রাতৃসমন্বিতৌ কুশলবৌ সংস্থাপ্য ভূমণ্ডলে
সোঽযোধ্যাপুরবাসিভিশ্চ সরযূস্নাতঃ প্রপেদে দিবম্ ॥ ৭ ॥
॥ ফলশ্রুতি ॥ (সর্বে ঋষযঃ)
শ্রীরামস্য কথাসুধাতিমধুরান্ শ্লোকানিমানুত্তমান্
যে শৃণ্বন্তি পঠন্তি চ প্রতিদিনং তেঽঘৌঘবিধ্বংসিনঃ ।
শ্রীমন্তো বহুপুত্রপৌত্রসহিতা ভুক্ত্বেহ ভোগাংশ্চিরং
ভোগান্তে তু সদার্চিতং সুরগণৈর্বিষ্ণোর্লভন্তে পদম্ ॥ ৮ ॥
॥ ইতি সপ্তর্ষি রামাযণম্ সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More