ও-ন্তত্পুৰুষায ৱিদ্মহে মহাদেৱায ধীমহি ।
তন্নো ৰুদ্ৰঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- শিৱ-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (śiva-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Śiva
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- তত্-পুৰুষায (tat-puruṣāya)to that Person
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- মহাদেৱায (mahādevāya)upon Mahādeva, the great God
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- ৰুদ্ৰঃ (rudraḥ)Rudra
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ন্তত্পুৰুষায ৱিদ্মহে ৱক্ৰতুণ্ডায ধীমহি ।
তন্নো দন্তিঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- গণপতি-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (gaṇapati-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Gaṇapati
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- তত্-পুৰুষায (tat-puruṣāya)to that Person
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- ৱক্ৰ-তুণ্ডায (vakra-tuṇḍāya)upon the curved-trunked one
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- দন্তিঃ (dantiḥ)the tusked one
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ন্তত্পুৰুষায ৱিদ্মহে চক্ৰতুণ্ডায ধীমহি ।
তন্নো নন্দিঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- নন্দি-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (nandi-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Nandi
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- তত্-পুৰুষায (tat-puruṣāya)to that Person
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- চক্ৰ-তুণ্ডায (cakra-tuṇḍāya)upon the wheel-snouted one
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- নন্দিঃ (nandiḥ)Nandi
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ন্তত্পুৰুষায ৱিদ্মহে মহাসেনায ধীমহি ।
তন্ন-ষ্ষণ্মুখঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- সুব্ৰহ্মণ্য-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (subrahmaṇya-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Subrahmaṇya
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- তত্-পুৰুষায (tat-puruṣāya)to that Person
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- মহা-সেনায (mahā-senāya)upon Mahāsena, lord of the great host
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- ষণ্-মুখঃ (ṣaṇ-mukhaḥ)the six-faced
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ন্তত্পুৰুষায ৱিদ্মহে সুৱৰ্ণপক্ষায ধীমহি ।
তন্নো গৰুডঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- গৰুড-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (garuḍa-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Garuḍa
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- তত্-পুৰুষায (tat-puruṣāya)to that Person
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- সুৱৰ্ণ-পক্ষায (suvarṇa-pakṣāya)upon the golden-winged
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- গৰুডঃ (garuḍaḥ)Garuḍa
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ওঁ-ৱেঁদাত্মনায ৱিদ্মহে হিৰণ্যগৰ্ভায ধীমহি ।
তন্নো ব্ৰহ্মঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- ব্ৰহ্ম-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (brahma-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Brahmā
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- ৱেদ-আত্মনায (veda-ātmanāya)to him whose self is the Veda
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- হিৰণ্য-গৰ্ভায (hiraṇya-garbhāya)upon Hiraṇyagarbha, the golden womb
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- ব্ৰহ্মঃ (brahmaḥ)Brahmā
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ন্নাৰাযণায ৱিদ্মহে ৱাসুদেৱায ধীমহি ।
তন্নো ৱিষ্ণুঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- ৱিষ্ণু-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (viṣṇu-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Viṣṇu
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- নাৰাযণায (nārāyaṇāya)to Nārāyaṇa, who moves upon the waters
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- ৱাসুদেৱায (vāsudevāya)upon Vāsudeva
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- ৱিষ্ণুঃ (viṣṇuḥ)Viṣṇu
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ম্মহাদেৱ্যৈ চ ৱিদ্মহে ৱিষ্ণুপত্নী চ ধীমহি ।
তন্নো লক্ষ্মী প্ৰচোদযাত্ ॥
- শ্ৰী-লক্ষ্মী-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (śrī-lakṣmī-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Śrī Lakṣmī
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- মহা-দেৱ্যৈ (mahā-devyai)to the great Goddess
- চ (ca)and
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- ৱিষ্ণু-পত্নী (viṣṇu-patnī)upon the consort of Viṣṇu
- চ (ca)and
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- লক্ষ্মী (lakṣmī)Lakṣmī
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ওঁ-ৱঁজ্ৰনখায ৱিদ্মহে তীক্ষ্ণদগ্গ্-ষ্ট্ৰায ধীমহি ।
তন্নো নাৰসিগ্ংহঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- নৰসিংহ-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (narasiṃha-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Narasiṃha
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- ৱজ্ৰ-নখায (vajra-nakhāya)to him whose claws are the thunderbolt
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- তীক্ষ্ণ-দংষ্ট্ৰায (tīkṣṇa-daṃṣṭrāya)upon him of the keen fangs
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- নাৰসিংহঃ (nārasiṃhaḥ)Nārasiṃha
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ম্ভাস্কৰায ৱিদ্মহে মহদ্দ্যুতিকৰায ধীমহি ।
তন্নো আদিত্যঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- সূৰ্য-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (sūrya-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Sūrya
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- ভাস্কৰায (bhāskarāya)to Bhāskara, the maker of light
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- মহত্-দ্যুতি-কৰায (mahat-dyuti-karāya)upon the maker of great brilliance
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- আদিত্যঃ (ādityaḥ)Āditya
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ওঁ-ৱৈঁশ্ৱানৰায ৱিদ্মহে লালীলায ধীমহি ।
তন্নো অগ্নিঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- অগ্নি-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (agni-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Agni
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- ৱৈশ্ৱানৰায (vaiśvānarāya)to Vaiśvānara, the fire belonging to all men
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- লালীলায (lālīlāya)upon him whose play is the leaping flame
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- অগ্নিঃ (agniḥ)Agni
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
ও-ঙ্কাত্যাযনায ৱিদ্মহে কন্যকুমাৰি ধীমহি ।
তন্নো দুৰ্গিঃ প্ৰচোদযাত্ ॥
- দুৰ্গা-গাযত্ৰী-মন্ত্ৰঃ (durgā-gāyatrī-mantraḥ)the Gāyatrī mantra of Durgā
- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- কাত্যাযনায (kātyāyanāya)to her of Kātyāyana’s line
- ৱিদ্মহে (vidmahe)may we know
- কন্য-কুমাৰি (kanya-kumāri)upon Kanyākumārī, the maiden goddess
- ধীমহি (dhīmahi)may we meditate
- তত্ নঃ (tat naḥ)may that one, us
- দুৰ্গিঃ (durgiḥ)Durgā
- প্ৰচোদযাত্ (pracodayāt)impel onward
