সর্বে বেদা যত্পদমামনন্তি তপাংসি সর্বাণি চ যদ্বদন্তি।
যদিচ্ছন্তো ব্রহ্মচর্যং চরন্তি তত্তে পদং সংগ্রহেণ ব্রবীম্যোমিত্যেতত্ ॥
যদিচ্ছন্তো ব্রহ্মচর্যং চরন্তি তত্তে পদং সংগ্রহেণ ব্রবীম্যোমিত্যেতত্ ॥
- সর্বে (sarve)all
- বেদাঃ (vedāḥ)Vedas
- যত্ (yat)which
- পদম্ (padam)goal
- আমনন্তি (āmananti)talk about
- তপাংসি (tapāṃsi)austerities
- সর্বাণি (sarvāṇi)all
- চ (ca)and
- যত্ (yat)which
- বদন্তি (vadanti)speak
- যত্ (yat)which
- ইচ্ছন্তঃ (icchantaḥ)desiring
- ব্রহ্মচর্যম্ (brahmacaryam)celibacy
- চরন্তি (caranti)practice
- তত্ (tat)that
- তে (te)to you
- পদম্ (padam)goal
- সংগ্রহেণ (saṅgraheṇa)in brief
- ব্রবীমি (bravīmi)I tell
- ওম্ (om)Om
- ইতি (iti)thus
- এতত্ (etat)this
