Adi Shankaracharya

শ্ৰী শঙ্কৰাচাৰ্য আৰাত্ৰিকা (জয দেৱ জয দেৱ)

(Shankaracharya Aarti in Assamese)

A Sanskrit arati to Adi Shankara, addressed to him throughout as sadguru rather than as a philosopher, and its images are all of crossing or of light. He is the boat on the sea of becoming; the sun of the bliss of consciousness that dispels the darkness of delusion; a spotless quiet moon and a wish-granting jewel; the nectar that cures the disease of birth. One epithet is sharper than the rest and gives away what the hymn thinks he did — a forest fire in the wood of wrong doctrine — set immediately beside a gentler one, a pleasure-garden for the mind's good. The last verse ends not with a request but with a statement, that having praised the teacher Shankara one is brahman itself, dense with unbroken bliss, which is the doctrine the arati is quietly performing rather than describing.

জয দেৱ জয দেৱ জয সদ্গুৰুদেৱ জয শঙ্কৰদেৱ ।
ব্ৰহ্মানন্দস্ৱৰূপ মঙ্গলমতিপূত জয দেৱ॥ধ্ৰুৱপদম্॥
ভৱৱাৰিধিপোতঃ শঙ্কৰগুৰুদেৱ শঙ্কৰগুৰুদেৱ।
মোহধ্ৱান্তনিৱাৰকচিত্সুখসূৰ্য ত্ৱাং নত্ৱা মুক্ত্ৱা ভৱতো ভূত্ৱা ভূমসুখং দিৱ্যজ্যোতিষ আৰাত্ৰিকাং কুৰ্ৱে শ্ৰুতিসিদ্ধাম্॥১॥
ৱিমলানন্দমহাম্বুধিৰদ্ৱযসুখবোধো ভৱৰোগামৃতৰূপ নিৰ্মলশান্তৱিধুশ্চিন্তামণিৰভযস্ত্ৱাম্।
ৱিষৱিষযান্তক নিৰৱধিসংসৃতিযাৰ সজ্জনকল্পতৰো॥২॥
দৈৱীসম্পত্পূৰিতজীৱনসুখসাৰ মোক্ষানন্দৱিলাস ভৱভযপৰিহাৰোপনিষদমৃতপূৰিতৱাণীমাধুৰ্যং।
ৱন্দে শঙ্কৰদেশিক সুন্দৰপদকমলম্॥৩॥
শাস্ত্ৰশ্ৰুত্যাগাৰ নিজজনপৰিতোষ দুৰ্মতৱনদাৱানল মতিহিতমাৰাম সত্যংজ্ঞানমনন্তম্।
শঙ্কৰগুৰুদেৱ স্তুত্ৱা ব্ৰহ্মৈৱাহং নিত্যানন্দঘনম্॥৪॥

Explore More