Sant Namdev

নামদেৱ আৰতী (জন্মতাং পাংডুৰংগে)

(Namadeva Arati Janmatam Pamduramge in Assamese)

Also known as shree namdev aarti marathi · janmatam pamduramge jivhevari lihilem

A short Marathi arati to Namdev whose first line makes the claim the Varkari tradition makes about him: at his birth Pandurang wrote on his tongue, and a hundred crore abhangs were composed as the measure of that poetry. What follows is about what a saint is for rather than what he did. God took a descent in order to receive the pleasure of devotion, and the world was carried across by his taking on the form of a place of pilgrimage. One verse names the proof the singers care about — the sand of the riverbank was actually turned to touchstone, difference vanished and the sense of two was dissolved — and the last places his tomb at the great door of the temple, at Vitthal's feet, which is where he asked to be laid so that the feet of pilgrims would fall on him.

জন্মতাং পাংডুৰংগে জিৱ্হেৱৰী লিহিলেং।
অভংগ শতকোটী প্ৰমাণ কৱিত্ৱ ৰচিলে॥১॥
জয জযাজী ভক্তৰাযা জিৱলগ নামযা।
আৰতী ওংৱাল়ীতাং চিত্ত পালটে কাযা॥
ঘ্যাৱযা ভক্তিসুখ পাংডুৰংগে অৱতাৰ।
ধৰূনিযাং তীৰ্থমেষং কেলা জগাচা উদ্ধাৰ॥২॥
প্ৰত্যক্ষ প্ৰচিতীং হে ৱাল়ৱংট পৰিস কেলী।
হাৰপলী ৱিষমতা দ্ৱৈতবুদ্ধি নিৰসলী॥৩॥
সমাধি মহাদ্ৱাৰী শ্ৰীৱিঠ্ঠলচৰণীং।
আৰতী ওংৱাল়ীতোং পৰিসা কৰ জোডুনী॥৪॥
॥ ইতি সংপূৰ্ণংম্ ॥

Explore More