Lord Rama

ஶ்ரீராமசம்த்ராம்சீ ஆரதீ

(Shree Ramchandra Aarti (Kay Karu Ge May — Marathi) in Tamil)

(காய கரூம் கே மாய ஆதாம் கவணா ஓம்வாளூ)

Also known as shree ramchandra aarti marathi · ramchandra aarti (kay karu ge may — marathi)

A short Marathi arati that begins by refusing its own occasion. What shall I do, mother, the first line asks — to whom am I to wave the lamp? Wherever I look, the gracious Rajaram is already there. The answer it settles on is to wave the lamp to the self-form of Rama, since in Rama's form no secondness appears to us at all. The third and last verse widens it: Rama has entered as one into the shape of the three worlds. The signature at the close names Keshavaraj and gives the grace of the true teacher as the reason he can see it. Four lines in all, and every one of them is an Advaita argument rather than a description.

காய கரூம் கே மாய ஆதாம் கவணா ஓம்வாளூ।
ஜிகடே பாஹே திகடே ராஜாராம க்ரு'பாளூ॥
ஓம்வாளூ கே மாய நிஜமூர்தி ராமா।
ராமரூபீ துஜேபணா ந திஸே ஆம்ஹா॥௧॥
ஸுரவர நர வாநர அவகா ராம ஸகல।
தைத்ய நிஶாசர தேஹீ ராம கேவள॥௨॥
த்ரைலோக்யஸ்வரூபேம் ராம ஸம்சாரலா ஏக।
ஸத்குருக்ரு'பேம் கேஶவராஜீ ஆநம்த தேக॥௩॥
॥ இதி ஸம்பூர்ணம்ம் ॥

Explore More