Goddess Bala Tripurasundari

শ্ৰীবালানীৰাজনম্ (জয বালে ত্ৰিপুৰে)

(Shri Bala Nirajanam (Sanskrit Aarti) in Assamese)

Also known as shri bala nirajanam · bala nirajanam sanskrit aarti · jaya bale tripure

An aarti in Sanskrit rather than a spoken language, sung with the lamp circling before Bala Tripurasundari, and every line of it rhymes on the same long vowel so that a room can carry it. Victory to Bala, to Tripura — you whose body is held in two, in the shape of Shiva and Shakti. Shining like the ray of dawn, wearing a pearl at the nose, dwelling in the bud of the lotus; the moon bright on your brow, a rosary of beads in your hand, and in another the net of a book, you protect the devotee. The eighth verse names the three seeds of her mantra in order — Vagbhava at the beginning, Klim in the middle, the seed of power at the end — and says she plays in the heart beyond all seeds. The last line asks the one thing an aarti asks: Bala, be my refuge.

জয বালে ত্ৰিপুৰে জয বালে জয ত্ৰিপুৰে ।
দ্ৱেধা ৱিধৃতশৰীৰে শিৱশক্ত্যাকাৰে॥১॥
অৰুণকিৰণনিভাসে বহুকৃতৱিশ্ৱাসে।
মৌক্তিকশোভিতনাসে কমলমুকুলৱাসে॥২॥
নিজশক্তিস্ৱৱিলাসে দনুজকৃতত্ৰাসে।
শশিৱদনাধৰহাসে ভক্তাৰ্পিতৰাসে॥৩॥
ইন্দুৱিৰাজিতভালে কৰধৃতজপমালে।
ভক্তং ৰক্ষসি বালে কৰপুস্তকজালে॥৪॥
ইতৰাভযশীলে নাশিতভৱজালে।
ৰত্নৱিভূষিতমালে খলজনকৃতকালে॥৫॥
মুকুলাভস্তনভাৰে কণ্ঠাৰ্পিতহাৰে।
তাৰিতভৱাব্ধিপাৰে শ্ৰিতমূলাধাৰে॥৬॥
কৰ্ণীৰথকৃতচাৰে জযসি নিৰাকাৰে।
কামেশ্যঙ্কাধাৰে ভক্তহৃদযসঞ্চাৰে॥৭॥
আদৌ ৱাগ্ভৱবীজে মধ্যে ক্লীম্বীজে।
অন্তে সুশক্তিবীজে ক্ৰীডসি হৃদি নিৰ্বীজে॥৮॥
মঞ্জীৰধ্ৱনিমণ্ডিতমৃদুতৰশুভচৰণে।
ৰমতাং মম চিত্তমিদং তৱ পূজনকৰণে॥৯॥
তৱ নীৰাজনকৰণং ভৱসাগৰতৰণম্।
বালে ভৱ মম শৰণম্। বালে ভৱ শৰণম্॥১০॥
॥ ইতি সংপূৰ্ণংম্ ॥

Explore More