Goddess Bala Tripurasundari

ஶ்ரீபாலாநீராஜநம் (ஜய பாலே த்ரிபுரே)

(Shri Bala Nirajanam (Sanskrit Aarti) in Tamil)

Also known as shri bala nirajanam · bala nirajanam sanskrit aarti · jaya bale tripure

An aarti in Sanskrit rather than a spoken language, sung with the lamp circling before Bala Tripurasundari, and every line of it rhymes on the same long vowel so that a room can carry it. Victory to Bala, to Tripura — you whose body is held in two, in the shape of Shiva and Shakti. Shining like the ray of dawn, wearing a pearl at the nose, dwelling in the bud of the lotus; the moon bright on your brow, a rosary of beads in your hand, and in another the net of a book, you protect the devotee. The eighth verse names the three seeds of her mantra in order — Vagbhava at the beginning, Klim in the middle, the seed of power at the end — and says she plays in the heart beyond all seeds. The last line asks the one thing an aarti asks: Bala, be my refuge.

ஜய பாலே த்ரிபுரே ஜய பாலே ஜய த்ரிபுரே ।
த்வேதா வித்ரு'தஶரீரே ஶிவஶக்த்யாகாரே॥௧॥
அருணகிரணநிபாஸே பஹுக்ரு'தவிஶ்வாஸே।
மௌக்திகஶோபிதநாஸே கமலமுகுலவாஸே॥௨॥
நிஜஶக்திஸ்வவிலாஸே தநுஜக்ரு'தத்ராஸே।
ஶஶிவதநாதரஹாஸே பக்தார்பிதராஸே॥௩॥
இந்துவிராஜிதபாலே கரத்ரு'தஜபமாலே।
பக்தம் ரக்ஷஸி பாலே கரபுஸ்தகஜாலே॥௪॥
இதராபயஶீலே நாஶிதபவஜாலே।
ரத்நவிபூஷிதமாலே கலஜநக்ரு'தகாலே॥௫॥
முகுலாபஸ்தநபாரே கண்டார்பிதஹாரே।
தாரிதபவாப்திபாரே ஶ்ரிதமூலாதாரே॥௬॥
கர்ணீரதக்ரு'தசாரே ஜயஸி நிராகாரே।
காமேஶ்யங்காதாரே பக்தஹ்ரு'தயஸஞ்சாரே॥௭॥
ஆதௌ வாக்பவபீஜே மத்யே க்லீம்பீஜே।
அந்தே ஸுஶக்திபீஜே க்ரீடஸி ஹ்ரு'தி நிர்பீஜே॥௮॥
மஞ்ஜீரத்வநிமண்டிதம்ரு'துதரஶுபசரணே।
ரமதாம் மம சித்தமிதம் தவ பூஜநகரணே॥௯॥
தவ நீராஜநகரணம் பவஸாகரதரணம்।
பாலே பவ மம ஶரணம்। பாலே பவ ஶரணம்॥௧௦॥
॥ இதி ஸம்பூர்ணம்ம் ॥

Explore More