The Guru

শ্ৰী পাদুকা অষ্টকম্

(Shri Paduka Ashtakam in Assamese)

Also known as sri paduka ashtakam · shree paduka ashtakam · paduka ashtakam

Eight verses to the guru's sandals, and it is a Shrividya text rather than a devotional one: what is taken refuge in is not a pair of shoes but the two padukas understood as the seat of the teaching. Each verse closes on the same line, at dawn, in the mind, I take refuge in the guru's two sandals — so the practice named is mental and is fixed to a time of day. What is said about them is metaphysical throughout: they are made of nada and bindu and kala, sounded by the ten sounds, of five colours, unbroken, the first cause; they are a net of sound and the wheel-king itself, arisen at the unstruck sound and of the colour of cloud. One verse calls them the form of intelligence, unbound, dwelling at the summit of the three. The sandals are the mantra, described as an object.

॥ শ্ৰী পাদুকা অষ্টকম্ ॥
শ্ৰীসমজ্ঞিতমৱ্যযং পৰমপ্ৰকাশগোচৰং
খেদৱৰ্জিতমপ্ৰমেযমনন্তমঝ্ঝিতকল্মষম্ ।
নিৰ্মলং নিগমান্তনমদ্ভুতমপ্যতৰ্ক্যমনুত্তমং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ১ ॥
নাদবিন্দু কলাত্মকং দশনাদ ৱেদ ৱিনোদিতং
মন্ত্ৰৰাজপৰাজিতং নিজমণ্ডলান্তৰভাসিতম্ ।
পঞ্চৱৰ্ণমখণ্ডমদ্ভুতমাদিকাৰণমচ্যুতং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ২ ॥
হন্তচাৰুমখণ্ডনাদমনেক ৱৰ্ণমৰূপকং
শব্দজালমযং চৰাচৰ জন্তুদেহনিৰাসিনম্ ।
চক্ৰৰাজমনাহতোদ্ভৱমেঘৱৰ্ণমতত্পৰং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ৩ ॥
বুদ্ধিৰূপমবদ্ধকং ত্ৰিদৈৱকূটস্থনিৱাসিনং
নিশ্চযং নিৰতপ্ৰকাশমনেক সদ্ৰুচিৰূপকম্ ।
পঙ্কজান্তৰখেলনং নিজশুদ্ধসখ্যমগোচৰং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ৪ ॥
পঞ্চপঞ্চহৃষিকদেহমনশ্চ তুষ্কপৰস্পৰং
পঞ্চভূতনিকামষট্ক সমীৰশব্দমভীকৰম্ ।
পঞ্চকোশগুণত্ৰযাদি সমস্তধৰ্মৱিলক্ষণং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ৫ ॥
পঞ্চমুদ্ৰসুলক্ষ্যদৰ্শন ভাৱমাত্ৰনিৰূপণং
ৱিদ্যুদগ্নি দগ্ধতিগ ৱিনোদ কান্তিৱিৱৰ্তনম্ ।
চিন্মযত্ৰয ৱৰ্তিনং সদসদ্ৱিৱেকমযাযিকং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ৬ ॥
পঞ্চৱৰ্ণশুকং সমস্ত ৰুচিৰ্ৱিচিত্ৰ ৱিচাৰিণং
চন্দ্ৰ সূৰ্য চিদগ্নি মণ্ডল মণ্ডিতং ঘন চিন্মযম্ ।
চিত্কলাপৰিপূৰ্ণমণ্ডল চিত্সমাধিনিৰীক্ষিতং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ৭ ॥
স্থূলসূক্ষ্মসকাৰণান্তৰখেলনং পৰিপালনং
ৱিশ্ৱতৈজপপ্ৰাজ্ঞ চেত সমন্তৰাত্মনিজস্থিতিম্ ।
সৰ্ৱকাৰণমীশ্ৱৰং নিটলান্তৰালৱিহাৰিণং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ৮ ॥
তপ্তকাঞ্চনদীপ্যমানমহানুৰূপমৰূপকং
চন্দ্ৰকান্তৰতাৰকৈৰৱমুজ্ৱলং পৰমং পদম্ ।
নীলনীলৰথমধ্যমস্থিত ৱিদ্যুদাভৱিভাসিতং
প্ৰাতৰেৱ হি মানসে গুৰুপাদুকাদ্ৱযমাশ্ৰযে ॥ ৯ ॥
॥ ইতি শ্ৰীপাদুকাষ্টকং সম্পূৰ্ণম্ ॥

Explore More