Goddess Radha

ஶ்ரீ ராதா சாலீஸா (ஜய வ்ரு'ஷபாநு குஂவரி ஶ்ரீ ஶ்யாமா)

(Shri Radha Chalisa (Jai Vrishabhanu Kunwari Shri Shyama) in Tamil)

Traditional

Also known as shri radha chalisa 2 · sri radha chalisa · shree radha chalisa

The second of the two Rādhā Chālīsās, opening with a dohā to Vṛṣabhānu's daughter as the very life of her devotees and she who wanders the groves of Vṛndāvana, then beginning its forty couplets 'Jai Vṛṣabhānu kũvari Śrī Śyāmā'. Where the other Chālīsā maps the villages of Braj, this one keeps almost entirely to the rāsa and to her companions: she who sports eternally and is Śyāma's support, giver of measureless joy and blessing; she who plays in the rāsa and spreads its savour, dear to the mind of the fair company of her friends; ever a girl, Rādhā the fair one, Śyāma's very wealth of life and utterly simple in heart; an ocean of compassion with feeling rising in her, companion of Lalitā and the rest. Its closing dohā asks for continuous dwelling in Vṛndāvana.

॥ தோஹா ॥
ஶ்ரீ ராதே வ்ரு'ஷபாநுஜா, பக்தநி ப்ராணாதார । வ்ரு'ந்தாவிபிந விஹாரிணீ, ப்ரணவௌம் பாரம்பார ॥
ஜைஸோ தைஸோ ராவரௌ, க்ரு'ஷ்ண ப்ரியா ஸுகதாம । சரண ஶரண நிஜ தீஜியே, ஸுந்தர ஸுகத லலாம ॥
॥ சௌபாஈ ॥
ஜய வ்ரு'ஷபாநு குஂவரி ஶ்ரீ ஶ்யாமா । கீரதி நம்திநீ ஶோபா தாமா ॥
நித்ய விஹாரிணீ ஶ்யாம அதாரா । அமித மோத மம்கல தாதாரா ॥
ராஸ விலாஸிநி ரஸ விஸ்தாரிநீ । ஸஹசரி ஸுபக யூத மந பாவநீ ॥
நித்ய கிஶோரீ ராதா கோரீ । ஶ்யாம ப்ராணதந அதி ஜிய போரீ ॥
கருணா ஸாகர ஹிய உமம்கிநீ । லலிதாதிக ஸகியந கீ ஸம்கிநீ ॥
திநகர கந்யா கூல விஹாரிணீ । க்ரு'ஷ்ண ப்ராண ப்ரிய ஹிய ஹுலஸாவநீ ॥
நித்ய ஶ்யாம தும்ஹரௌ குண காவேம் । ராதா ராதா கஹி ஹரஷாவேம் ॥
முரலீ மேம் நித நாம உசாரேம் । தும காரண லீலா வபு தாரேம் ॥
ப்ரேம ஸ்வரூபிணீ அதி ஸுகுமாரீ । ஶ்யாம ப்ரியா வ்ரு'ஷபாநு துலாரீ ॥
நவல கிஶோரீ அதி சவி தாமா । த்யுதி லகு லகை கோடி ரதி காமா ॥
கௌராம்கீ ஶஶி நிம்தக வதநா । ஸுபக சபல அநியாரே நயநா ॥
ஜாவக யுக யுக பம்கஜ சரநா । நூபுர துநி ப்ரீதம மந ஹரநா ॥
ஸம்தத ஸஹசரி ஸேவா கரஹீம் । மஹா மோத மம்கல மந பரஹீம் ॥
ரஸிகந ஜீவந ப்ராண அதாரா । ராதா நாம ஸகல ஸுக ஸாரா ॥
அகம அகோசர நித்ய ஸ்வரூபா । த்யாந தரத நிஶிதிந ப்ரஜ பூபா ॥
உபஜேஉ ஜாஸு அம்ஶ குண காநீ । கோடிந உமா ரமா ப்ரஹ்மாநீ ॥
நித்ய தாம கோலோக விஹாரிணீ । ஜந ரக்ஷக துக தோஷ நஸாவநீ ॥
ஶிவ அஜ முநி ஸநகாதிக நாரத । பார ந பாயேம் ஶேஷ அரு ஶாரத ॥
ராதா ஶுப குண ரூப உஜாரீ । நிரகி ப்ரஸந்ந ஹோத பநவாரீ ॥
ப்ரஜ ஜீவந தந ராதா ராநீ । மஹிமா அமித ந ஜாய பகாநீ ॥
ப்ரீதம ஸம்க தேஈ கலபாஂஹீ । பிஹரதி நித்ய வ்ரு'ந்தாவந மாஂஹீ ॥
ராதா க்ரு'ஷ்ண க்ரு'ஷ்ண கஹைம் ராதா । ஏக ரூப தோஉ ப்ரீதி அகாதா ॥
ஶ்ரீ ராதா மோஹந மந ஹரநீ । ஜந ஸுக தாயக ப்ரபுல்லித பதநீ ॥
கோடிக ரூப தரேம் நம்த நந்தா । தர்ஶ கரந ஹித கோகுல சந்தா ॥
ராஸ கேலி கரி தும்ஹேம் ரிசாவேம் । மாந கரௌ ஜப அதி துக பாவேம் ॥
ப்ரபுலித ஹோத தர்ஶ ஜப பாவேம் । விவித பாஂதி நித விநய ஸுநாவேம் ॥
வ்ரு'ந்தாரண்ய விஹாரிணி ஶ்யாமா । நாம லேத பூரண ஸப காமா ॥
கோடிந யஜ்ஞ தபஸ்யா கரஹூ । விவித நேம வ்ரத ஹிய மேம் தரஹூ ॥
தஊ ந ஶ்யாம பக்தஹிம் அபநாவேம் । ஜப லகி ராதா நாம ந காவேம் ॥
வ்ரு'ந்தாவிபிந ஸ்வாமிநீ ராதா । லீலா பபு தப அமித அகாதா ॥
ஸ்வயம் க்ரு'ஷ்ண பாவைம் நஹிம் பாரா । ஔர தும்ஹைம் கோ ஜாநந ஹாரா ॥
ஶ்ரீ ராதா ரஸ ப்ரீதி அபேதா । ஸாதர காந கரத நித வேதா ॥
ராதா த்யாகி க்ரு'ஷ்ண கோ பஜிஹைம் । தே ஸபநேஹு ஜக ஜலதி ந தரிஹைம் ॥
கீரதி குஂவரி லாடிலீ ராதா । ஸுமிரத ஸகல மிடஹிம் பவ பாதா ॥
நாம அமம்கல மூல நஸாவந । த்ரிவித தாப ஹர ஹரி மந பாவந ॥
ராதா நாம லேஇ ஜோ கோஈ । ஸஹஜஹி தாமோதர பஸ ஹோஈ ॥
ராதா நாம பரம ஸுகதாஈ । பஜதஹிம் க்ரு'பா கரஹிம் யதுராஈ ॥
யஶுமதி நந்தந பீசே பிரிஹைம் । ஜோ கோஉ ராதா நாம ஸுமிரிஹைம் ॥
ராஸ விஹாரிணி ஶ்யாமா ப்யாரீ । கரஹு க்ரு'பா பரஸாநே வாரீ ॥
வ்ரு'ந்தாவந ஹை ஶரண திஹாரௌ । ஜய ஜய ஜய வ்ரு'ஷபாநு துலாரீ ॥
॥ தோஹா ॥
ஶ்ரீ ராதா ஸர்வேஶ்வரீ, ரஸிகேஶ்வர கநஶ்யாம । கரஹுஂ நிரம்தர பாஸ மைம், ஶ்ரீ வ்ரு'ந்தாவந தாம ॥
॥ இதி ஶ்ரீ ராதா சாலீஸா ॥

Explore More