Goddess Jwalamukhi

শ্ৰী জ্ৱালামুখি অষ্টকম্

(Sri Jwalamukhi Ashtakam in Assamese)

Also known as shri jwalamukhi ashtakam · shree jwalamukhi ashtakam · jwalamukhi ashtakam

Eight verses to Jwalamukhi in Kangra, and the poet's difficulty is that there is no image to describe — the goddess of that shrine is a set of flames coming out of rock — so the hymn describes light instead. The first verse gives the setting rather than the deity, the dark-cloud-coloured hills of the Jalandhara country ringed about her dwelling. The third is the best of them and is about the two elements together: an unwearying stream of clear bright water running through the inner rooms, and beside it, mother, a form that imitates the quieted tip of a burning flame. The second verse handles her plurality without pretending it away, saying she is sometimes the eldest and sometimes the youngest and sometimes the middle one, and though she is one she is thought of in many ways.

॥ শ্ৰী জ্ৱালামুখি অষ্টকম্ ॥
জালন্ধৰাৱনিৱনীনৱনীৰদাভ-
-প্ৰোত্তালশৈলৱলযাকলিতাধিৱাসাম্ ।
আশাতিশাযিফলকল্পনকল্পৱল্লীং
জ্ৱালামুখীমভিমুখীভৱনায ৱন্দে ॥ ১ ॥
জ্যেষ্ঠা ক্ৱচিত্ ক্ৱচিদুদাৰকলা কনিষ্ঠা
মধ্যা ক্ৱচিত্ ক্ৱচিদনুদ্ভৱভাৱভৱ্যা ।
একাপ্যনেকৱিধযা পৰিভাৱ্যমানা
জ্ৱালামুখী সুমুখভাৱমুৰীকৰোতু ॥ ২ ॥
অশ্ৰান্তনিৰ্যদমলোজ্ৱলৱাৰিধাৰা
সন্ধাৱ্যমানভৱনান্তৰজাগৰূকা ।
মাতৰ্জ্ৱলজ্জ্ৱলনশান্তশিখানুকাৰা
ৰূপচ্ছটা জযতি কাচন তাৱকীনা ॥ ৩ ॥
মন্যে ৱিহাৰকুতুকেষু শিৱানুৰূপং
ৰূপং ন্যৰূপি খলু যত্সহসা ভৱত্যা ।
তত্সূচনাৰ্থমিহ শৈলৱনান্তৰালে
জ্ৱালামুখীত্যভিধযা স্ফুটমুচ্যসেঽদ্য ॥ ৪ ॥
সত্যা জ্ৱলত্তনুসমুদ্গতপাৱকাৰ্চি-
-ৰ্জ্ৱালামুখীত্যভিমৃশন্তি পুৰাণমিশ্ৰাঃ ।
আস্তাং ৱযং তু ভজতাং দুৰিতানি দগ্ধুং
জ্ৱালাত্মনা পৰিণতা ভৱতীতি ৱিদ্মঃ ॥ ৫ ॥
যাৱত্ ত্ৱদীযচৰণাম্বুজযোৰ্ন ৰাগ-
-স্তাৱত্ কুতঃ সুখকৰাণি হি দৰ্শনানি ।
প্ৰাক্ পুণ্যপাকবলতঃ প্ৰসৃতে তু তস্মিন্
নাস্ত্যেৱ ৱস্তু ভুৱনে সুখকৃন্ন যত্ স্যাত্ ॥ ৬ ॥
আত্মস্ৱৰূপমিহ শৰ্মসৰূপমেৱ
ৱৰ্ৱৰ্তি কিন্তু জগদম্ব ন যাৱদেতত্ ।
উদ্ঘাট্যতে কৰুণযা গুৰুতাং ৱহন্ত্যা
তাৱত্ সুখস্য কণিকাপি ন জাযতেঽত্ৰ ॥ ৭ ॥
আস্তাং মতিৰ্মম সদা তৱ পাদমূলে
তাং চালযেন্ন চপলং মন এতদম্ব ।
যাচে পুনঃ পুনঃ প্ৰণিপত্য মাত-
-ৰ্জ্ৱালামুখি প্ৰণতৱাঞ্ছিতসিদ্ধিদে ত্ৱাম্ ॥ ৮ ॥
॥ ফলশ্ৰুতি ॥
শুদ্ধচিত্তঃ পঠেদ্যস্তু জ্ৱালামুখী অষ্টকং শুভম্ ।
তস্য সৰ্ৱাণি সিদ্ধযন্তি কাৰ্যাণি নাত্ৰ সংশযঃ ॥ ৯ ॥
॥ ইতি শ্ৰী জ্ৱালামুখী অষ্টকম্ সম্পূৰ্ণম্ ॥

Explore More