Goddess Jwalamukhi

śrī jvālāmukhi aṣṭakam

(Sri Jwalamukhi Ashtakam in English (IAST))

Also known as shri jwalamukhi ashtakam · shree jwalamukhi ashtakam · jwalamukhi ashtakam

Eight verses to Jwalamukhi in Kangra, and the poet's difficulty is that there is no image to describe — the goddess of that shrine is a set of flames coming out of rock — so the hymn describes light instead. The first verse gives the setting rather than the deity, the dark-cloud-coloured hills of the Jalandhara country ringed about her dwelling. The third is the best of them and is about the two elements together: an unwearying stream of clear bright water running through the inner rooms, and beside it, mother, a form that imitates the quieted tip of a burning flame. The second verse handles her plurality without pretending it away, saying she is sometimes the eldest and sometimes the youngest and sometimes the middle one, and though she is one she is thought of in many ways.

|| śrī jvālāmukhi aṣṭakam ||
jālandharāvanivanīnavanīradābha-
-prottālaśailavalayākalitādhivāsām |
āśātiśāyiphalakalpanakalpavallīṃ
jvālāmukhīmabhimukhībhavanāya vande || 1 ||
jyeṣṭhā kvacit kvacidudārakalā kaniṣṭhā
madhyā kvacit kvacidanudbhavabhāvabhavyā |
ekāpyanekavidhayā paribhāvyamānā
jvālāmukhī sumukhabhāvamurīkarotu || 2 ||
aśrāntaniryadamalojvalavāridhārā
sandhāvyamānabhavanāntarajāgarūkā |
mātarjvalajjvalanaśāntaśikhānukārā
rūpacchaṭā jayati kācana tāvakīnā || 3 ||
manye vihārakutukeṣu śivānurūpaṃ
rūpaṃ nyarūpi khalu yatsahasā bhavatyā |
tatsūcanārthamiha śailavanāntarāle
jvālāmukhītyabhidhayā sphuṭamucyase'dya || 4 ||
satyā jvalattanusamudgatapāvakārci-
-rjvālāmukhītyabhimṛśanti purāṇamiśrāḥ |
āstāṃ vayaṃ tu bhajatāṃ duritāni dagdhuṃ
jvālātmanā pariṇatā bhavatīti vidmaḥ || 5 ||
yāvat tvadīyacaraṇāmbujayorna rāga-
-stāvat kutaḥ sukhakarāṇi hi darśanāni |
prāk puṇyapākabalataḥ prasṛte tu tasmin
nāstyeva vastu bhuvane sukhakṛnna yat syāt || 6 ||
ātmasvarūpamiha śarmasarūpameva
varvarti kintu jagadamba na yāvadetat |
udghāṭyate karuṇayā gurutāṃ vahantyā
tāvat sukhasya kaṇikāpi na jāyate'tra || 7 ||
āstāṃ matirmama sadā tava pādamūle
tāṃ cālayenna capalaṃ mana etadamba |
yāce punaḥ punaḥ praṇipatya māta-
-rjvālāmukhi praṇatavāñchitasiddhide tvām || 8 ||
|| phalaśruti ||
śuddhacittaḥ paṭhedyastu jvālāmukhī aṣṭakaṃ śubham |
tasya sarvāṇi siddhayanti kāryāṇi nātra saṃśayaḥ || 9 ||
|| iti śrī jvālāmukhī aṣṭakam sampūrṇam ||

Explore More