Goddess Jwalamukhi

শ্রী জ্বালামুখি অষ্টকম্

(Sri Jwalamukhi Ashtakam in Bengali)

Also known as shri jwalamukhi ashtakam · shree jwalamukhi ashtakam · jwalamukhi ashtakam

Eight verses to Jwalamukhi in Kangra, and the poet's difficulty is that there is no image to describe — the goddess of that shrine is a set of flames coming out of rock — so the hymn describes light instead. The first verse gives the setting rather than the deity, the dark-cloud-coloured hills of the Jalandhara country ringed about her dwelling. The third is the best of them and is about the two elements together: an unwearying stream of clear bright water running through the inner rooms, and beside it, mother, a form that imitates the quieted tip of a burning flame. The second verse handles her plurality without pretending it away, saying she is sometimes the eldest and sometimes the youngest and sometimes the middle one, and though she is one she is thought of in many ways.

॥ শ্রী জ্বালামুখি অষ্টকম্ ॥
জালন্ধরাবনিবনীনবনীরদাভ-
-প্রোত্তালশৈলবলযাকলিতাধিবাসাম্ ।
আশাতিশাযিফলকল্পনকল্পবল্লীং
জ্বালামুখীমভিমুখীভবনায বন্দে ॥ ১ ॥
জ্যেষ্ঠা ক্বচিত্ ক্বচিদুদারকলা কনিষ্ঠা
মধ্যা ক্বচিত্ ক্বচিদনুদ্ভবভাবভব্যা ।
একাপ্যনেকবিধযা পরিভাব্যমানা
জ্বালামুখী সুমুখভাবমুরীকরোতু ॥ ২ ॥
অশ্রান্তনির্যদমলোজ্বলবারিধারা
সন্ধাব্যমানভবনান্তরজাগরূকা ।
মাতর্জ্বলজ্জ্বলনশান্তশিখানুকারা
রূপচ্ছটা জযতি কাচন তাবকীনা ॥ ৩ ॥
মন্যে বিহারকুতুকেষু শিবানুরূপং
রূপং ন্যরূপি খলু যত্সহসা ভবত্যা ।
তত্সূচনার্থমিহ শৈলবনান্তরালে
জ্বালামুখীত্যভিধযা স্ফুটমুচ্যসেঽদ্য ॥ ৪ ॥
সত্যা জ্বলত্তনুসমুদ্গতপাবকার্চি-
-র্জ্বালামুখীত্যভিমৃশন্তি পুরাণমিশ্রাঃ ।
আস্তাং বযং তু ভজতাং দুরিতানি দগ্ধুং
জ্বালাত্মনা পরিণতা ভবতীতি বিদ্মঃ ॥ ৫ ॥
যাবত্ ত্বদীযচরণাম্বুজযোর্ন রাগ-
-স্তাবত্ কুতঃ সুখকরাণি হি দর্শনানি ।
প্রাক্ পুণ্যপাকবলতঃ প্রসৃতে তু তস্মিন্
নাস্ত্যেব বস্তু ভুবনে সুখকৃন্ন যত্ স্যাত্ ॥ ৬ ॥
আত্মস্বরূপমিহ শর্মসরূপমেব
বর্বর্তি কিন্তু জগদম্ব ন যাবদেতত্ ।
উদ্ঘাট্যতে করুণযা গুরুতাং বহন্ত্যা
তাবত্ সুখস্য কণিকাপি ন জাযতেঽত্র ॥ ৭ ॥
আস্তাং মতির্মম সদা তব পাদমূলে
তাং চালযেন্ন চপলং মন এতদম্ব ।
যাচে পুনঃ পুনঃ প্রণিপত্য মাত-
-র্জ্বালামুখি প্রণতবাঞ্ছিতসিদ্ধিদে ত্বাম্ ॥ ৮ ॥
॥ ফলশ্রুতি ॥
শুদ্ধচিত্তঃ পঠেদ্যস্তু জ্বালামুখী অষ্টকং শুভম্ ।
তস্য সর্বাণি সিদ্ধযন্তি কার্যাণি নাত্র সংশযঃ ॥ ৯ ॥
॥ ইতি শ্রী জ্বালামুখী অষ্টকম্ সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More