ভজে ৱিশেষসুন্দৰং সমস্তপাপখণ্ডনম্ ।
স্ৱভক্তচিত্তৰঞ্জনং সদৈৱ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 1 ॥
I worship the uniquely beautiful Lord Rama, the destroyer of all sins, who delights the hearts of His devotees and is eternally non-dual.
জটাকলাপশোভিতং সমস্তপাপনাশকম্ ।
স্ৱভক্তভীতিভঞ্জনং ভজে হ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 2 ॥
I worship the non-dual Lord Rama, who is adorned with a cluster of matted locks, the destroyer of all sins, and the dispeller of all fears of His devotees.
নিজস্ৱৰূপবোধকং কৃপাকৰং ভৱাঽপহম্ ।
সমং শিৱং নিৰঞ্জনং ভজে হ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 3 ॥
I worship the non-dual Lord Rama, who reveals the knowledge of one’s own true nature, who is an ocean of mercy, the remover of the cycle of birth and death, equal to all, auspicious, and untainted by worldly attachments.
সদা প্ৰপঞ্চকল্পিতং হ্যনামৰূপৱাস্তৱম্ ।
নিৰাকৃতিং নিৰামযং ভজে হ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 4 ॥
I worship the non-dual Lord Rama, who is always imagined as the manifest world though He is in reality without name and form, who is formless and free from all afflictions.
নিষ্প্ৰপঞ্চ নিৰ্ৱিকল্প নিৰ্মলং নিৰামযম্ ।
চিদেকৰূপসন্ততং ভজে হ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 5 ॥
I worship the non-dual Lord Rama, who is beyond the phenomenal world, free from all doubts, pure, free from disease, and eternally existing as the embodiment of pure consciousness.
ভৱাব্ধিপোতৰূপকং হ্যশেষদেহকল্পিতম্ ।
গুণাকৰং কৃপাকৰং ভজে হ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 6 ॥
I worship the non-dual Lord Rama, who acts as a boat to cross the ocean of mundane existence, who dwells within the bodies of all beings, who is a repository of virtues, and an ocean of compassion.
মহাসুৱাক্যবোধকৈৰ্ৱিৰাজমানৱাক্পদৈঃ ।
পৰং চ ব্ৰহ্ম ৱ্যাপকং ভজে হ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 7 ॥
I worship the non-dual Lord Rama, the supreme Brahman who is all-pervading and who shines through the words of the great Upanishadic teachings.
শিৱপ্ৰদং সুখপ্ৰদং ভৱচ্ছিদং ভ্ৰমাপহম্ ।
ৱিৰাজমানদৈশিকং ভজে হ ৰামমদ্ৱযম্ ॥ 8 ॥
I worship the non-dual Lord Rama, the glorious teacher who bestows auspiciousness and happiness, severs the bonds of worldly existence, and removes all illusions.
ৰামাষ্টকং পঠতি যঃ সুখদং সুপুণ্যং
ৱ্যাসেন ভাষিতমিদং শৃণুতে মনুষ্যঃ ।
ৱিদ্যাং শ্ৰিযং ৱিপুলসৌখ্যমনন্তকীৰ্তিং
সম্প্ৰাপ্য দেহৱিলযে লভতে চ মোক্ষম্ ॥ 9 ॥
A human being who reads or hears this auspicious and blissful Ramashtakam, composed by Vyasa, attains knowledge, prosperity, abundant happiness, and endless fame, and upon the shedding of the body, attains liberation.
ইতি শ্ৰীৱ্যাস প্ৰোক্ত শ্ৰীৰামাষ্টকম্ ।