সূত উৱাচ
যো ৱৈ দ্ৰৌণ্যস্ত্ৰৱিপ্লুষ্টো ন মাতুৰুদৰে মৃতঃ ।
অনুগ্ৰহাদ্ ভগৱতঃ
কৃষ্ণস্যাদ্ভুতকৰ্মণঃ ॥ ১ ॥
যো ৱৈ দ্ৰৌণ্যস্ত্ৰৱিপ্লুষ্টো ন মাতুৰুদৰে মৃতঃ ।
অনুগ্ৰহাদ্ ভগৱতঃ
কৃষ্ণস্যাদ্ভুতকৰ্মণঃ ॥ ১ ॥
ব্ৰহ্মকোপোত্থিতাদ্ যস্তু তক্ষকাত্প্ৰাণৱিপ্লৱাত্ ।
ন
সম্মুমোহোৰুভযাদ্ ভগৱত্যৰ্পিতাশযঃ ॥ ২ ॥
ন
সম্মুমোহোৰুভযাদ্ ভগৱত্যৰ্পিতাশযঃ ॥ ২ ॥
উত্সৃজ্য সৰ্ৱতঃ সঙ্গং ৱিজ্ঞাতাজিতসংস্থিতিঃ ।
ৱৈযাসকেৰ্জহৌ শিষ্যো গঙ্গাযাং স্ৱং কলেৱৰম্ ॥ ৩ ॥
ৱৈযাসকেৰ্জহৌ শিষ্যো গঙ্গাযাং স্ৱং কলেৱৰম্ ॥ ৩ ॥
নোত্তমশ্লোকৱাৰ্তানাং জুষতাং তত্কথামৃতম্ ।
স্যাত্সম্ভ্ৰমোঽন্তকালেঽপি স্মৰতাং তত্পদাম্বুজম্ ॥ ৪ ॥
স্যাত্সম্ভ্ৰমোঽন্তকালেঽপি স্মৰতাং তত্পদাম্বুজম্ ॥ ৪ ॥
তাৱত্কলিৰ্ন প্ৰভৱেত্ প্ৰৱিষ্টোঽপীহ সৰ্ৱতঃ ।
যাৱদীশো মহানুৰ্ৱ্যামাভিমন্যৱ
একৰাট্ ॥ ৫ ॥
যাৱদীশো মহানুৰ্ৱ্যামাভিমন্যৱ
একৰাট্ ॥ ৫ ॥
যস্মিন্নহনি যৰ্হ্যেৱ ভগৱানুত্সসৰ্জ গাম্ ।
তদৈৱেহানুৱৃত্তোঽসাৱধৰ্মপ্ৰভৱঃ
কলিঃ ॥ ৬ ॥
তদৈৱেহানুৱৃত্তোঽসাৱধৰ্মপ্ৰভৱঃ
কলিঃ ॥ ৬ ॥
নানুদ্ৱেষ্টি কলিং সম্ৰাট্ সাৰঙ্গ ইৱ সাৰভুক্ ।
কুশলান্যাশু সিদ্ধ্যন্তি নেতৰাণি কৃতানি যত্ ॥ ৭ ॥
কুশলান্যাশু সিদ্ধ্যন্তি নেতৰাণি কৃতানি যত্ ॥ ৭ ॥
কিং নু বালেষু শূৰেণ কলিনা ধীৰভীৰুণা ।
অপ্ৰমত্তঃ প্ৰমত্তেষু যো ৱৃকো নৃষু ৱৰ্ততে ॥ ৮ ॥
অপ্ৰমত্তঃ প্ৰমত্তেষু যো ৱৃকো নৃষু ৱৰ্ততে ॥ ৮ ॥
উপৱৰ্ণিতমেতদ্ৱঃ পুণ্যং পাৰীক্ষিতং মযা ।
ৱাসুদেৱকথোপেতমাখ্যানং
যদপৃচ্ছত ॥ ৯ ॥
ৱাসুদেৱকথোপেতমাখ্যানং
যদপৃচ্ছত ॥ ৯ ॥
যা যাঃ কথা ভগৱতঃ কথনীযোৰুকৰ্মণঃ ।
গুণকৰ্মাশ্ৰযাঃ পুম্ভিঃ সংসেৱ্যাস্তা
বুভূষুভিঃ ॥ ১০ ॥
গুণকৰ্মাশ্ৰযাঃ পুম্ভিঃ সংসেৱ্যাস্তা
বুভূষুভিঃ ॥ ১০ ॥
ঋষয ঊচুঃ
সূত জীৱ সমাঃ সৌম্য শাশ্ৱতীৰ্ৱিশদং যশঃ ।
যস্ত্ৱং শংসসি কৃষ্ণস্য মৰ্ত্যানামমৃতং হি নঃ ॥ ১১ ॥
সূত জীৱ সমাঃ সৌম্য শাশ্ৱতীৰ্ৱিশদং যশঃ ।
যস্ত্ৱং শংসসি কৃষ্ণস্য মৰ্ত্যানামমৃতং হি নঃ ॥ ১১ ॥
কৰ্মণ্যস্মিন্ননাশ্ৱাসে ধূমধূম্ৰাত্মনাং ভৱান্ ।
আপাযযতি গোৱিন্দপাদপদ্মাসৱং মধু ॥ ১২ ॥
আপাযযতি গোৱিন্দপাদপদ্মাসৱং মধু ॥ ১২ ॥
তুলযাম লৱেনাপি ন স্ৱৰ্গং নাপুনৰ্ভৱম্ ।
ভগৱত্সঙ্গিসঙ্গস্য মৰ্ত্যানাং কিমুতাশিষঃ ॥ ১৩ ॥
ভগৱত্সঙ্গিসঙ্গস্য মৰ্ত্যানাং কিমুতাশিষঃ ॥ ১৩ ॥
কো নাম তৃপ্যেদ্ ৰসৱিত্কথাযাং
মহত্তমৈকান্তপৰাযণস্য ।
নান্তং গুণানামগুণস্য জগ্মু-
ৰ্যোগেশ্ৱৰা যে ভৱপাদ্মমুখ্যাঃ ॥ ১৪ ॥
মহত্তমৈকান্তপৰাযণস্য ।
নান্তং গুণানামগুণস্য জগ্মু-
ৰ্যোগেশ্ৱৰা যে ভৱপাদ্মমুখ্যাঃ ॥ ১৪ ॥
তন্নো ভৱান্ ৱৈ ভগৱত্প্ৰধানো
মহত্তমৈকান্তপৰাযণস্য ।
হৰেৰুদাৰং চৰিতং ৱিশুদ্ধং
শুশ্ৰূষতাং নো ৱিতনোতু ৱিদ্ৱন্ ॥ ১৫ ॥
মহত্তমৈকান্তপৰাযণস্য ।
হৰেৰুদাৰং চৰিতং ৱিশুদ্ধং
শুশ্ৰূষতাং নো ৱিতনোতু ৱিদ্ৱন্ ॥ ১৫ ॥
স ৱৈ মহাভাগৱতঃ পৰীক্ষিদ্
যেনাপৱৰ্গাখ্যমদভ্ৰবুদ্ধিঃ ।
জ্ঞানেন ৱৈযাসকিশব্দিতেন
ভেজে খগেন্দ্ৰধ্ৱজপাদমূলম্ ॥ ১৬ ॥
যেনাপৱৰ্গাখ্যমদভ্ৰবুদ্ধিঃ ।
জ্ঞানেন ৱৈযাসকিশব্দিতেন
ভেজে খগেন্দ্ৰধ্ৱজপাদমূলম্ ॥ ১৬ ॥
তন্নঃ পৰং পুণ্যমসংৱৃতাৰ্থ-
মাখ্যানমত্যদ্ভুতযোগনিষ্ঠম্ ।
আখ্যাহ্যনন্তাচৰিতোপপন্নং
পাৰীক্ষিতং ভাগৱতাভিৰামম্ ॥ ১৭ ॥
মাখ্যানমত্যদ্ভুতযোগনিষ্ঠম্ ।
আখ্যাহ্যনন্তাচৰিতোপপন্নং
পাৰীক্ষিতং ভাগৱতাভিৰামম্ ॥ ১৭ ॥
সূত উৱাচ
অহো ৱযং জন্মভৃতোঽদ্য হাস্ম
ৱৃদ্ধানুৱৃত্ত্যাপি ৱিলোমজাতাঃ ।
দৌষ্কুল্যমাধিং ৱিধুনোতি শীঘ্ৰং
মহত্তমানামভিধানযোগঃ ॥ ১৮ ॥
অহো ৱযং জন্মভৃতোঽদ্য হাস্ম
ৱৃদ্ধানুৱৃত্ত্যাপি ৱিলোমজাতাঃ ।
দৌষ্কুল্যমাধিং ৱিধুনোতি শীঘ্ৰং
মহত্তমানামভিধানযোগঃ ॥ ১৮ ॥
কুতঃ পুনৰ্গৃণতো নাম তস্য
মহত্তমৈকান্তপৰাযণস্য ।
যোঽনন্তশক্তিৰ্ভগৱাননন্তো
মহদ্গুণত্ৱাদ্ যমনন্তমাহুঃ ॥ ১৯ ॥
মহত্তমৈকান্তপৰাযণস্য ।
যোঽনন্তশক্তিৰ্ভগৱাননন্তো
মহদ্গুণত্ৱাদ্ যমনন্তমাহুঃ ॥ ১৯ ॥
এতাৱতালং ননু সূচিতেন
গুণৈৰসাম্যানতিশাযনস্য ।
হিত্ৱেতৰান্ প্ৰাৰ্থযতো ৱিভূতি-
ৰ্যস্যাঙ্ঘ্ৰিৰেণুং জুষতেঽনভীপ্সোঃ ॥ ২০ ॥
গুণৈৰসাম্যানতিশাযনস্য ।
হিত্ৱেতৰান্ প্ৰাৰ্থযতো ৱিভূতি-
ৰ্যস্যাঙ্ঘ্ৰিৰেণুং জুষতেঽনভীপ্সোঃ ॥ ২০ ॥
অথাপি যত্পাদনখাৱসৃষ্টং
জগদ্ৱিৰিঞ্চোপহৃতাৰ্হণাম্ভঃ ।
সেশং পুনাত্যন্যতমো মুকুন্দাত্
কো নাম লোকে ভগৱত্পদাৰ্থঃ ॥ ২১ ॥
জগদ্ৱিৰিঞ্চোপহৃতাৰ্হণাম্ভঃ ।
সেশং পুনাত্যন্যতমো মুকুন্দাত্
কো নাম লোকে ভগৱত্পদাৰ্থঃ ॥ ২১ ॥
যত্ৰানুৰক্তাঃ সহসৈৱ ধীৰা
ৱ্যপোহ্য দেহাদিষু সঙ্গমূঢম্ ।
ৱ্ৰজন্তি তত্পাৰমহংস্যমন্ত্যং
যস্মিন্নহিংসোপশমঃ স্ৱধৰ্মঃ ॥ ২২ ॥
ৱ্যপোহ্য দেহাদিষু সঙ্গমূঢম্ ।
ৱ্ৰজন্তি তত্পাৰমহংস্যমন্ত্যং
যস্মিন্নহিংসোপশমঃ স্ৱধৰ্মঃ ॥ ২২ ॥
অহং হি পৃষ্টোঽৰ্যমণো ভৱদ্ভি-
ৰাচক্ষ আত্মাৱগমোঽত্ৰ যাৱান্ ।
নভঃ পতন্ত্যাত্মসমং পতত্ত্ৰিণ-
স্তথা সমং ৱিষ্ণুগতিং ৱিপশ্চিতঃ ॥ ২৩ ॥
ৰাচক্ষ আত্মাৱগমোঽত্ৰ যাৱান্ ।
নভঃ পতন্ত্যাত্মসমং পতত্ত্ৰিণ-
স্তথা সমং ৱিষ্ণুগতিং ৱিপশ্চিতঃ ॥ ২৩ ॥
একদা ধনুৰুদ্যম্য ৱিচৰন্ মৃগযাং ৱনে ।
মৃগাননুগতঃ শ্ৰান্তঃ ক্ষুধিতস্তৃষিতো ভৃশম্ ॥ ২৪ ॥
মৃগাননুগতঃ শ্ৰান্তঃ ক্ষুধিতস্তৃষিতো ভৃশম্ ॥ ২৪ ॥
জলাশযমচক্ষাণঃ প্ৰৱিৱেশ তমাশ্ৰমম্ ।
দদৰ্শ মুনিমাসীনং শান্তং মীলিতলোচনম্ ॥ ২৫ ॥
দদৰ্শ মুনিমাসীনং শান্তং মীলিতলোচনম্ ॥ ২৫ ॥
প্ৰতিৰুদ্ধেন্দ্ৰিযপ্ৰাণমনোবুদ্ধিমুপাৰতম্ ।
স্থানত্ৰযাত্পৰং প্ৰাপ্তং ব্ৰহ্মভূতমৱিক্ৰিযম্ ॥ ২৬ ॥
স্থানত্ৰযাত্পৰং প্ৰাপ্তং ব্ৰহ্মভূতমৱিক্ৰিযম্ ॥ ২৬ ॥
ৱিপ্ৰকীৰ্ণজটাচ্ছন্নং ৰৌৰৱেণাজিনেন চ ।
ৱিশুষ্যত্তালুৰুদকং তথাভূতমযাচত ॥ ২৭ ॥
ৱিশুষ্যত্তালুৰুদকং তথাভূতমযাচত ॥ ২৭ ॥
অলব্ধতৃণভূম্যাদিৰসম্প্ৰাপ্তাৰ্ঘ্যসূনৃতঃ ।
অৱজ্ঞাতমিৱাত্মানং মন্যমানশ্চুকোপ হ ॥ ২৮ ॥
অৱজ্ঞাতমিৱাত্মানং মন্যমানশ্চুকোপ হ ॥ ২৮ ॥
অভূতপূৰ্ৱঃ সহসা ক্ষুত্তৃড্ভ্যামৰ্দিতাত্মনঃ ।
ব্ৰাহ্মণং প্ৰত্যভূদ্ ব্ৰহ্মন্ মত্সৰো মন্যুৰেৱ চ ॥ ২৯ ॥
ব্ৰাহ্মণং প্ৰত্যভূদ্ ব্ৰহ্মন্ মত্সৰো মন্যুৰেৱ চ ॥ ২৯ ॥
স তু ব্ৰহ্মঋষেৰংসে গতাসুমুৰগং ৰুষা ।
ৱিনিৰ্গচ্ছন্ধনুষ্কোট্যা নিধায
পুৰমাগতঃ ॥ ৩০ ॥
ৱিনিৰ্গচ্ছন্ধনুষ্কোট্যা নিধায
পুৰমাগতঃ ॥ ৩০ ॥
এষ কিং নিভৃতাশেষকৰণো মীলিতেক্ষণঃ ।
মৃষাসমাধিৰাহোস্ৱিত্কিং নু
স্যাত্ক্ষত্ৰবন্ধুভিঃ ॥ ৩১ ॥
মৃষাসমাধিৰাহোস্ৱিত্কিং নু
স্যাত্ক্ষত্ৰবন্ধুভিঃ ॥ ৩১ ॥
তস্য পুত্ৰোঽতিতেজস্ৱী ৱিহৰন্ বালকোঽৰ্ভকৈঃ ।
ৰাজ্ঞাঘং প্ৰাপিতং তাতং শ্ৰুত্ৱা তত্ৰেদমব্ৰৱীত্ ॥ ৩২ ॥
ৰাজ্ঞাঘং প্ৰাপিতং তাতং শ্ৰুত্ৱা তত্ৰেদমব্ৰৱীত্ ॥ ৩২ ॥
অহো অধৰ্মঃ পালানাং পীৱ্নাং বলিভুজামিৱ ।
স্ৱামিন্যঘং যদ্ দাসানাং দ্ৱাৰপানাং শুনামিৱ ॥ ৩৩ ॥
স্ৱামিন্যঘং যদ্ দাসানাং দ্ৱাৰপানাং শুনামিৱ ॥ ৩৩ ॥
ব্ৰাহ্মণৈঃ ক্ষত্ৰবন্ধুৰ্হি গৃহপালো নিৰূপিতঃ ।
স কথং তদ্গৃহে দ্ৱাঃস্থঃ সভাণ্ডং ভোক্তুমৰ্হতি ॥ ৩৪ ॥
স কথং তদ্গৃহে দ্ৱাঃস্থঃ সভাণ্ডং ভোক্তুমৰ্হতি ॥ ৩৪ ॥
কৃষ্ণে গতে ভগৱতি শাস্তৰ্যুত্পথগামিনাম্ ।
তদ্ভিন্নসেতূনদ্যাহং শাস্মি পশ্যত মে বলম্ ॥ ৩৫ ॥
তদ্ভিন্নসেতূনদ্যাহং শাস্মি পশ্যত মে বলম্ ॥ ৩৫ ॥
ইত্যুক্ত্ৱা ৰোষতাম্ৰাক্ষো ৱযস্যানৃষিবালকঃ ।
কৌশিক্যাপ উপস্পৃশ্য ৱাগ্ৱজ্ৰং ৱিসসৰ্জ হ ॥ ৩৬ ॥
কৌশিক্যাপ উপস্পৃশ্য ৱাগ্ৱজ্ৰং ৱিসসৰ্জ হ ॥ ৩৬ ॥
ইতি লঙ্ঘিতমৰ্যাদং তক্ষকঃ সপ্তমেঽহনি ।
দঙ্ক্ষ্যতি স্ম কুলাঙ্গাৰং চোদিতো মে ততদ্ৰুহম্ ॥ ৩৭ ॥
দঙ্ক্ষ্যতি স্ম কুলাঙ্গাৰং চোদিতো মে ততদ্ৰুহম্ ॥ ৩৭ ॥
ততোঽভ্যেত্যাশ্ৰমং বালো গলে সৰ্পকলেৱৰম্ ।
পিতৰং ৱীক্ষ্য দুঃখাৰ্তো মুক্তকণ্ঠো ৰুৰোদ হ ॥ ৩৮ ॥
পিতৰং ৱীক্ষ্য দুঃখাৰ্তো মুক্তকণ্ঠো ৰুৰোদ হ ॥ ৩৮ ॥
স ৱা আঙ্গিৰসো ব্ৰহ্মন্ শ্ৰুত্ৱা সুতৱিলাপনম্ ।
উন্মীল্য শনকৈৰ্নেত্ৰে দৃষ্ট্ৱা
চাংসে মৃতোৰগম্ ॥ ৩৯ ॥
উন্মীল্য শনকৈৰ্নেত্ৰে দৃষ্ট্ৱা
চাংসে মৃতোৰগম্ ॥ ৩৯ ॥
ৱিসৃজ্য তং চ পপ্ৰচ্ছ ৱত্স কস্মাদ্ধি ৰোদিষি ।
কেন ৱা তেঽপকৃতমিত্যুক্তঃ স
ন্যৱেদযত্ ॥ ৪০ ॥
কেন ৱা তেঽপকৃতমিত্যুক্তঃ স
ন্যৱেদযত্ ॥ ৪০ ॥
নিশম্য শপ্তমতদৰ্হং নৰেন্দ্ৰং
স ব্ৰাহ্মণো নাত্মজমভ্যনন্দত্ ।
অহো বতাংহো মহদদ্য তে কৃত-
মল্পীযসি দ্ৰোহ উৰুৰ্দমো ধৃতঃ ॥ ৪১ ॥
স ব্ৰাহ্মণো নাত্মজমভ্যনন্দত্ ।
অহো বতাংহো মহদদ্য তে কৃত-
মল্পীযসি দ্ৰোহ উৰুৰ্দমো ধৃতঃ ॥ ৪১ ॥
ন ৱৈ নৃভিৰ্নৰদেৱং পৰাখ্যং
সম্মাতুমৰ্হস্যৱিপক্ৱবুদ্ধে ।
যত্তেজসা দুৰ্ৱিষহেণ গুপ্তা
ৱিন্দন্তি ভদ্ৰাণ্যকুতোভযাঃ প্ৰজাঃ ॥ ৪২ ॥
সম্মাতুমৰ্হস্যৱিপক্ৱবুদ্ধে ।
যত্তেজসা দুৰ্ৱিষহেণ গুপ্তা
ৱিন্দন্তি ভদ্ৰাণ্যকুতোভযাঃ প্ৰজাঃ ॥ ৪২ ॥
অলক্ষ্যমাণে নৰদেৱনাম্নি
ৰথাঙ্গপাণাৱযমঙ্গ লোকঃ ।
তদা হি চৌৰপ্ৰচুৰো ৱিনঙ্ক্ষ্য-
ত্যৰক্ষ্যমাণোঽৱিৱৰূথৱত্ ক্ষণাত্ ॥ ৪৩ ॥
ৰথাঙ্গপাণাৱযমঙ্গ লোকঃ ।
তদা হি চৌৰপ্ৰচুৰো ৱিনঙ্ক্ষ্য-
ত্যৰক্ষ্যমাণোঽৱিৱৰূথৱত্ ক্ষণাত্ ॥ ৪৩ ॥
তদদ্য নঃ পাপমুপৈত্যনন্ৱযং
যন্নষ্টনাথস্য ৱসোৰ্ৱিলুম্পকাত্ ।
পৰস্পৰং ঘ্নন্তি শপন্তি ৱৃঞ্জতে
পশূন্ স্ত্ৰিযোঽৰ্থান্ পুৰুদস্যৱো জনাঃ ॥ ৪৪ ॥
যন্নষ্টনাথস্য ৱসোৰ্ৱিলুম্পকাত্ ।
পৰস্পৰং ঘ্নন্তি শপন্তি ৱৃঞ্জতে
পশূন্ স্ত্ৰিযোঽৰ্থান্ পুৰুদস্যৱো জনাঃ ॥ ৪৪ ॥
তদাৰ্যধৰ্মঃ প্ৰৱিলীযতে নৃণাং
ৱৰ্ণাশ্ৰমাচাৰযুতস্ত্ৰযীমযঃ ।
ততোঽৰ্থকামাভিনিৱেশিতাত্মনাং
শুনাং কপীনামিৱ ৱৰ্ণসঙ্কৰঃ ॥ ৪৫ ॥
ৱৰ্ণাশ্ৰমাচাৰযুতস্ত্ৰযীমযঃ ।
ততোঽৰ্থকামাভিনিৱেশিতাত্মনাং
শুনাং কপীনামিৱ ৱৰ্ণসঙ্কৰঃ ॥ ৪৫ ॥
ধৰ্মপালো নৰপতিঃ স তু সম্ৰাড্ বৃহচ্ছ্ৰৱাঃ ।
সাক্ষান্মহাভাগৱতো ৰাজৰ্ষিৰ্হযমেধযাট্ ।
ক্ষুত্তৃট্শ্ৰমযুতো দীনো নৈৱাস্মচ্ছাপমৰ্হতি ॥ ৪৬ ॥
সাক্ষান্মহাভাগৱতো ৰাজৰ্ষিৰ্হযমেধযাট্ ।
ক্ষুত্তৃট্শ্ৰমযুতো দীনো নৈৱাস্মচ্ছাপমৰ্হতি ॥ ৪৬ ॥
অপাপেষু স্ৱভৃত্যেষু বালেনাপক্ৱবুদ্ধিনা ।
পাপং কৃতং তদ্ভগৱান্ সৰ্ৱাত্মা ক্ষন্তুমৰ্হতি ॥ ৪৭ ॥
পাপং কৃতং তদ্ভগৱান্ সৰ্ৱাত্মা ক্ষন্তুমৰ্হতি ॥ ৪৭ ॥
তিৰস্কৃতা ৱিপ্ৰলব্ধাঃ শপ্তাঃ ক্ষিপ্তা হতা অপি ।
নাস্য তত্ প্ৰতিকুৰ্ৱন্তি তদ্ভক্তাঃ প্ৰভৱোঽপি হি ॥ ৪৮ ॥
নাস্য তত্ প্ৰতিকুৰ্ৱন্তি তদ্ভক্তাঃ প্ৰভৱোঽপি হি ॥ ৪৮ ॥
ইতি পুত্ৰকৃতাঘেন সোঽনুতপ্তো মহামুনিঃ ।
স্ৱযং ৱিপ্ৰকৃতো ৰাজ্ঞা নৈৱাঘং তদচিন্তযত্ ॥ ৪৯ ॥
স্ৱযং ৱিপ্ৰকৃতো ৰাজ্ঞা নৈৱাঘং তদচিন্তযত্ ॥ ৪৯ ॥
প্ৰাযশঃ সাধৱো লোকে পৰৈৰ্দ্ৱন্দ্ৱেষু যোজিতাঃ ।
ন ৱ্যথন্তি ন হৃষ্যন্তি যত আত্মাঽগুণাশ্ৰযঃ ॥ ৫০ ॥
ন ৱ্যথন্তি ন হৃষ্যন্তি যত আত্মাঽগুণাশ্ৰযঃ ॥ ৫০ ॥