Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.১৬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 16 — Kṛṣṇa Subdues the Serpent Kāliya in Assamese)

Vyasa

Also known as vilokya dusitam krsnam krsna krsnahina vibhu

Kṛṣṇa Subdues the Serpent Kāliya. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 16 (The Life of Kṛṣṇa), 67 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 67
শ্ৰীশুক উৱাচ
ৱিলোক্য দূষিতাং কৃষ্ণাং কৃষ্ণঃ কৃষ্ণাহিনা ৱিভুঃ ।
তস্যা ৱিশুদ্ধিমন্ৱিচ্ছন্ সৰ্পং তমুদৱাসযত্ ॥ ১ ॥
শ্ৰীৰাজোৱাচ
কথমন্তৰ্জলেঽগাধে ন্যগৃহ্ণাদ্ ভগৱানহিম্ ।
স ৱৈ বহুযুগাৱাসং যথাসীদ্ ৱিপ্ৰ কথ্যতাম্ ॥ ২ ॥
ব্ৰহ্মন্ ভগৱতস্তস্য ভূম্নঃ স্ৱচ্ছন্দৱৰ্তিনঃ ।
গোপালোদাৰচৰিতং কস্তৃপ্যেতামৃতং জুষন্ ॥ ৩ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
কালিন্দ্যাং কালিযস্যাসীদ্ হ্ৰদঃ কশ্চিদ্ ৱিষাগ্নিনা ।
শ্ৰপ্যমাণপযা যস্মিন্ পতন্ত্যুপৰিগাঃ খগাঃ ॥ ৪ ॥
ৱিপ্ৰুষ্মতা ৱিষদোৰ্মিমাৰুতেনাভিমৰ্শিতাঃ ।
ম্ৰিযন্তে তীৰগা যস্য প্ৰাণিনঃ স্থিৰজঙ্গমাঃ ॥ ৫ ॥
তং চণ্ডৱেগৱিষৱীৰ্যমৱেক্ষ্য তেন
দুষ্টাং নদীং চ খলসংযমনাৱতাৰঃ ।
কৃষ্ণঃ কদম্বমধিৰুহ্য ততোঽতিতুঙ্গ-
মাস্ফোট্য গাঢৰশনো ন্যপতদ্ ৱিষোদে ॥ ৬ ॥
সৰ্পহ্ৰদঃ পুৰুষসাৰনিপাতৱেগ-
সঙ্ক্ষোভিতোৰগৱিষোচ্ছ্ৱসিতাম্বুৰাশিঃ ।
পৰ্যক্প্লুতো ৱিষকষাযবিভীষণোৰ্মি-
ৰ্ধাৱন্ ধনুঃশতমনন্তবলস্য কিং তত্ ॥ ৭ ॥
তস্য হ্ৰদে ৱিহৰতো ভুজদণ্ডঘূৰ্ণ-
ৱাৰ্ঘোষমঙ্গ ৱৰৱাৰণৱিক্ৰমস্য ।
আশ্ৰুত্য তত্ স্ৱসদনাভিভৱং নিৰীক্ষ্য
চক্ষুঃশ্ৰৱাঃ সমসৰত্তদমৃষ্যমাণঃ ॥ ৮ ॥
তং প্ৰেক্ষণীযসুকুমাৰঘনাৱদাতং
শ্ৰীৱত্সপীতৱসনং স্মিতসুন্দৰাস্যম্ ।
ক্ৰীডন্তমপ্ৰতিভযং কমলোদৰাঙ্ঘ্ৰি
সন্দশ্য মৰ্মসু ৰুষা ভুজযা চছাদ ॥ ৯ ॥
তং নাগভোগপৰিৱীতমদৃষ্টচেষ্ট-
মালোক্য তত্প্ৰিযসখাঃ পশুপা ভৃশাৰ্তাঃ ।
কৃষ্ণেঽৰ্পিতাত্মসুহৃদৰ্থকলত্ৰকামা
দুঃখানুশোকভযমূঢধিযো নিপেতুঃ ॥ ১০ ॥
গাৱো ৱৃষা ৱত্সতৰ্যঃ ক্ৰন্দমানাঃ সুদুঃখিতাঃ ।
কৃষ্ণে ন্যস্তেক্ষণা ভীতা ৰুদন্ত্য ইৱ তস্থিৰে ॥ ১১ ॥
অথ ৱ্ৰজে মহোত্পাতাস্ত্ৰিৱিধা হ্যতিদাৰুণাঃ ।
উত্পেতুৰ্ভুৱি দিৱ্যাত্মন্যাসন্নভযশংসিনঃ ॥ ১২ ॥
তানালক্ষ্য ভযোদ্ৱিগ্না গোপা নন্দপুৰোগমাঃ ।
ৱিনা ৰামেণ গাঃ কৃষ্ণং জ্ঞাত্ৱা চাৰযিতুং গতম্ ॥ ১৩ ॥
তৈৰ্দুৰ্নিমিত্তৈৰ্নিধনং মত্ৱা প্ৰাপ্তমতদ্ৱিদঃ ।
তত্প্ৰাণাস্তন্মনস্কাস্তে দুঃখশোকভযাতুৰাঃ ॥ ১৪ ॥
আবালৱৃদ্ধৱনিতাঃ সৰ্ৱেঽঙ্গ পশুৱৃত্তযঃ ।
নিৰ্জগ্মুৰ্গোকুলাদ্ দীনাঃ কৃষ্ণদৰ্শনলালসাঃ ॥ ১৫ ॥
তাংস্তথা কাতৰান্ ৱীক্ষ্য ভগৱান্ মাধৱো বলঃ ।
প্ৰহস্য কিঞ্চিন্নোৱাচ প্ৰভাৱজ্ঞোঽনুজস্য সঃ ॥ ১৬ ॥
তেঽন্ৱেষমাণা দযিতং কৃষ্ণং সূচিতযা পদৈঃ ।
ভগৱল্লক্ষণৈৰ্জগ্মুঃ পদৱ্যা যমুনাতটম্ ॥ ১৭ ॥
তে তত্ৰ তত্ৰাব্জযৱাঙ্কুশাশনি-
ধ্ৱজোপপন্নানি পদানি ৱিশ্পতেঃ ।
মাৰ্গে গৱামন্যপদান্তৰান্তৰে
নিৰীক্ষমাণা যযুৰঙ্গ সত্ৱৰাঃ ॥ ১৮ ॥
অন্তৰ্হ্ৰদে ভুজগভোগপৰীতমাৰাত্
কৃষ্ণং নিৰীহমুপলভ্য জলাশযান্তে ।
গোপাংশ্চ মূঢধিষণান্ পৰিতঃ পশূংশ্চ
সঙ্ক্ৰন্দতঃ পৰমকশ্মলমাপুৰাৰ্তাঃ ॥ ১৯ ॥
গোপ্যোঽনুৰক্তমনসো ভগৱত্যনন্তে
তত্সৌহৃদস্মিতৱিলোকগিৰঃ স্মৰন্ত্যঃ ।
গ্ৰস্তেঽহিনা প্ৰিযতমে ভৃশদুঃখতপ্তাঃ
শূন্যং প্ৰিযৱ্যতিহৃতং দদৃশুস্ত্ৰিলোকম্ ॥ ২০ ॥
তাঃ কৃষ্ণমাতৰমপত্যমনুপ্ৰৱিষ্টাং
তুল্যৱ্যথাঃ সমনুগৃহ্য শুচঃ স্ৰৱন্ত্যঃ ।
তাস্তা ৱ্ৰজপ্ৰিযকথাঃ কথযন্ত্য আসন্
কৃষ্ণাননেঽৰ্পিতদৃশো মৃতকপ্ৰতীকাঃ ॥ ২১ ॥
কৃষ্ণপ্ৰাণান্নিৰ্ৱিশতো নন্দাদীন্ ৱীক্ষ্য তং হ্ৰদম্ ।
প্ৰত্যষেধত্ স ভগৱান্ ৰামঃ কৃষ্ণানুভাৱৱিত্ ॥ ২২ ॥
ইত্থং স্ৱগোকুলমনন্যগতিং নিৰীক্ষ্য
সস্ত্ৰীকুমাৰমতিদুঃখিতমাত্মহেতোঃ ।
আজ্ঞায মৰ্ত্যপদৱীমনুৱৰ্তমানঃ
স্থিত্ৱা মুহূৰ্তমুদতিষ্ঠদুৰঙ্গবন্ধাত্ ॥ ২৩ ॥
তত্প্ৰথ্যমানৱপুষা ৱ্যথিতাত্মভোগ-
স্ত্যক্ত্ৱোন্নময্য কুপিতঃ স্ৱফণান্ ভুজঙ্গঃ ।
তস্থৌ শ্ৱসঞ্ছ্ৱসনৰন্ধ্ৰৱিষাম্বৰীষ-
স্তব্ধেক্ষণোল্মুকমুখো হৰিমীক্ষমাণঃ ॥ ২৪ ॥
তং জিহ্ৱযা দ্ৱিশিখযা পৰিলেলিহানং
দ্ৱে সৃক্ৱণী হ্যতিকৰালৱিষাগ্নিদৃষ্টিম্ ।
ক্ৰীডন্নমুং পৰিসসাৰ যথা খগেন্দ্ৰো
বভ্ৰাম সোঽপ্যৱসৰং প্ৰসমীক্ষমাণঃ ॥ ২৫ ॥
এৱং পৰিভ্ৰমহতৌজসমুন্নতাংস-
মানম্য তত্পৃথুশিৰঃস্ৱধিৰূঢ আদ্যঃ ।
তন্মূৰ্ধৰত্ননিকৰস্পৰ্শাতিতাম্ৰ-
পাদাম্বুজোঽখিলকলাদিগুৰুৰ্ননৰ্ত ॥ ২৬ ॥
তং নৰ্তুমুদ্যতমৱেক্ষ্য তদা তদীয-
গন্ধৰ্ৱসিদ্ধমুনিচাৰণদেৱৱধ্ৱঃ ।
প্ৰীত্যা মৃদঙ্গপণৱানকৱাদ্যগীত-
পুষ্পোপহাৰনুতিভিঃ সহসোপসেদুঃ ॥ ২৭ ॥
যদ্ যচ্ছিৰো ন নমতেঽঙ্গ শতৈকশীৰ্ষ্ণ-
স্তত্তন্ মমৰ্দ খৰদণ্ডধৰোঽঙ্ঘ্ৰিপাতৈঃ ।
ক্ষীণাযুষো ভ্ৰমত উল্বণমাস্যতোঽসৃঙ্
নস্তো ৱমন্ পৰমকশ্মলমাপ নাগঃ ॥ ২৮ ॥
তস্যাক্ষিভিৰ্গৰলমুদ্ৱমতঃ শিৰঃসু
যদ্ যত্ সমুন্নমতি নিঃশ্ৱসতো ৰুষোচ্চৈঃ ।
নৃত্যন্ পদানুনমযন্ দমযাং বভূৱ
পুষ্পৈঃ প্ৰপূজিত ইৱেহ পুমান্ পুৰাণঃ ॥ ২৯ ॥
তচ্চিত্ৰতাণ্ডৱৱিৰুগ্নফণাসহস্ৰো
ৰক্তং মুখৈৰুৰু ৱমন্নৃপ ভগ্নগাত্ৰঃ ।
স্মৃত্ৱা চৰাচৰগুৰুং পুৰুষং পুৰাণং
নাৰাযণং তমৰণং মনসা জগাম ॥ ৩০ ॥
কৃষ্ণস্য গৰ্ভজগতোঽতিভৰাৱসন্নং
পাৰ্ষ্ণিপ্ৰহাৰপৰিৰুগ্নফণাতপত্ৰম্ ।
দৃষ্ট্ৱাহিমাদ্যমুপসেদুৰমুষ্য পত্ন্য
আৰ্তাঃ শ্লথদ্ৱসনভূষণকেশবন্ধাঃ ॥ ৩১ ॥
তাস্তং সুৱিগ্নমনসোঽথ পুৰস্কৃতাৰ্ভাঃ
কাযং নিধায ভুৱি ভূতপতিং প্ৰণেমুঃ ।
সাধ্ৱ্যঃ কৃতাঞ্জলিপুটাঃ শমলস্য ভৰ্তু-
ৰ্মোক্ষেপ্সৱঃ শৰণদং শৰণং প্ৰপন্নাঃ ॥ ৩২ ॥
নাগপত্ন্য ঊচুঃ
ন্যায্যো হি দণ্ডঃ কৃতকিল্বিষেঽস্মিং-
স্তৱাৱতাৰঃ খলনিগ্ৰহায ।
ৰিপোঃ সুতানামপি তুল্যদৃষ্টি-
ৰ্ধত্সে দমং ফলমেৱানুশংসন্ ॥ ৩৩ ॥
অনুগ্ৰহোঽযং ভৱতঃ কৃতো হি নো
দণ্ডোঽসতাং তে খলু কল্মষাপহঃ ।
যদ্ দন্দশূকত্ৱমমুষ্য দেহিনঃ
ক্ৰোধোঽপি তেঽনুগ্ৰহ এৱ সম্মতঃ ॥ ৩৪ ॥
তপঃ সুতপ্তং কিমনেন পূৰ্ৱং
নিৰস্তমানেন চ মানদেন ।
ধৰ্মোঽথ ৱা সৰ্ৱজনানুকম্পযা
যতো ভৱাংস্তুষ্যতি সৰ্ৱজীৱঃ ॥ ৩৫ ॥
কস্যানুভাৱোঽস্য ন দেৱ ৱিদ্মহে
তৱাঙ্ঘ্ৰিৰেণুস্পৰশাধিকাৰঃ ।
যদ্ৱাঞ্ছযা শ্ৰীৰ্ললনাচৰত্তপো
ৱিহায কামান্ সুচিৰং ধৃতৱ্ৰতা ॥ ৩৬ ॥
ন নাকপৃষ্ঠং ন চ সাৰ্ৱভৌমং
ন পাৰমেষ্ঠ্যং ন ৰসাধিপত্যম্ ।
ন যোগসিদ্ধীৰপুনৰ্ভৱং ৱা
ৱাঞ্ছন্তি যত্পাদৰজঃপ্ৰপন্নাঃ ॥ ৩৭ ॥
তদেষ নাথাপ দুৰাপমন্যৈ-
স্তমোজনিঃ ক্ৰোধৱশোঽপ্যহীশঃ ।
সংসাৰচক্ৰে ভ্ৰমতঃ শৰীৰিণো
যদিচ্ছতঃ স্যাদ্ ৱিভৱঃ সমক্ষঃ ॥ ৩৮ ॥
নমস্তুভ্যং ভগৱতে পুৰুষায মহাত্মনে ।
ভূতাৱাসায ভূতায পৰায পৰমাত্মনে ॥ ৩৯ ॥
জ্ঞানৱিজ্ঞাননীধযে ব্ৰহ্মণেঽনন্তশক্তযে ।
অগুণাযাৱিকাৰায নমস্তে প্ৰাকৃতায চ ॥ ৪০ ॥
কালায কালনাভায কালাৱযৱসাক্ষিণে ।
ৱিশ্ৱায তদুপদ্ৰষ্ট্ৰে তত্কৰ্ত্ৰে ৱিশ্ৱহেতৱে ॥ ৪১ ॥
ভূতমাত্ৰেন্দ্ৰিযপ্ৰাণমনোবুদ্ধ্যাশযাত্মনে ।
ত্ৰিগুণেনাভিমানেন গূঢস্ৱাত্মানুভূতযে ॥ ৪২ ॥
নমোঽনন্তায সূক্ষ্মায কূটস্থায ৱিপশ্চিতে ।
নানাৱাদানুৰোধায ৱাচ্যৱাচকশক্তযে ॥ ৪৩ ॥
নমঃ প্ৰমাণমূলায কৱযে শাস্ত্ৰযোনযে ।
প্ৰৱৃত্তায নিৱৃত্তায নিগমায নমো নমঃ ॥ ৪৪ ॥
নমঃ কৃষ্ণায ৰামায ৱসুদেৱসুতায চ ।
প্ৰদ্যুম্নাযানিৰুদ্ধায সাত্ৱতাং পতযে নমঃ ॥ ৪৫ ॥
নমো গুণপ্ৰদীপায গুণাত্মচ্ছাদনায চ ।
গুণৱৃত্ত্যুপলক্ষ্যায গুণদ্ৰষ্ট্ৰে স্ৱসংৱিদে ॥ ৪৬ ॥
অৱ্যাকৃতৱিহাৰায সৰ্ৱৱ্যাকৃতসিদ্ধযে ।
হৃষীকেশ নমস্তেঽস্তু মুনযে মৌনশীলিনে ॥ ৪৭ ॥
পৰাৱৰগতিজ্ঞায সৰ্ৱাধ্যক্ষায তে নমঃ ।
অৱিশ্ৱায চ ৱিশ্ৱায তদ্দ্ৰষ্ট্ৰেঽস্য চ হেতৱে ॥ ৪৮ ॥
ত্ৱং হ্যস্য জন্মস্থিতিসংযমান্ ৱিভো
গুণৈৰনীহোঽকৃতকালশক্তিধৃক্ ।
তত্তত্স্ৱভাৱান্ প্ৰতিবোধযন্ সতঃ
সমীক্ষযামোঘৱিহাৰ ঈহসে ॥ ৪৯ ॥
তস্যৈৱ তেঽমূস্তনৱস্ত্ৰিলোক্যাং
শান্তা অশান্তা উত মূঢযোনযঃ ।
শান্তাঃ প্ৰিযাস্তে হ্যধুনাৱিতুং সতাং
স্থাতুশ্চ তে ধৰ্মপৰীপ্সযেহতঃ ॥ ৫০ ॥
অপৰাধঃ সকৃদ্ ভৰ্ত্ৰা সোঢৱ্যঃ স্ৱপ্ৰজাকৃতঃ ।
ক্ষন্তুমৰ্হসি শান্তাত্মন্ মূঢস্য ত্ৱামজানতঃ ॥ ৫১ ॥
অনুগৃহ্ণীষ্ৱ ভগৱন্ প্ৰাণাংস্ত্যজতি পন্নগঃ ।
স্ত্ৰীণাং নঃ সাধুশোচ্যানাং পতিঃ প্ৰাণঃ প্ৰদীযতাম্ ॥ ৫২ ॥
ৱিধেহি তে কিঙ্কৰীণামনুষ্ঠেযং তৱাজ্ঞযা ।
যচ্ছ্ৰদ্ধযানুতিষ্ঠন্ ৱৈ মুচ্যতে সৰ্ৱতোভযাত্ ॥ ৫৩ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্থং স নাগপত্নীভিৰ্ভগৱান্ সমভিষ্টুতঃ ।
মূৰ্চ্ছিতং ভগ্নশিৰসং ৱিসসৰ্জাঙ্ঘ্ৰিকুট্টনৈঃ ॥ ৫৪ ॥
প্ৰতিলব্ধেন্দ্ৰিযপ্ৰাণঃ কালিযঃ শনকৈৰ্হৰিম্ ।
কৃচ্ছ্ৰাত্ সমুচ্ছ্ৱসন্ দীনঃ কৃষ্ণং প্ৰাহ কৃতাঞ্জলিঃ ॥ ৫৫ ॥
কালিয উৱাচ
ৱযং খলাঃ সহোত্পত্ত্যা তামসা দীৰ্ঘমন্যৱঃ ।
স্ৱভাৱো দুস্ত্যজো নাথ লোকানাং যদসদ্গ্ৰহঃ ॥ ৫৬ ॥
ত্ৱযা সৃষ্টমিদং ৱিশ্ৱং ধাতৰ্গুণৱিসৰ্জনম্ ।
নানাস্ৱভাৱৱীৰ্যৌজোযোনিবীজাশযাকৃতি ॥ ৫৭ ॥
ৱযং চ তত্ৰ ভগৱন্ সৰ্পা জাত্যুৰুমন্যৱঃ ।
কথং ত্যজামস্ত্ৱন্মাযাং দুস্ত্যজাং মোহিতাঃ স্ৱযম্ ॥ ৫৮ ॥
ভৱান্ হি কাৰণং তত্ৰ সৰ্ৱজ্ঞো জগদীশ্ৱৰঃ ।
অনুগ্ৰহং নিগ্ৰহং ৱা মন্যসে তদ্ ৱিধেহি নঃ ॥ ৫৯ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যাকৰ্ণ্য ৱচঃ প্ৰাহ ভগৱান্ কাৰ্যমানুষঃ ।
নাত্ৰ স্থেযং ত্ৱযা সৰ্প সমুদ্ৰং যাহি মা চিৰম্ ।
স্ৱজ্ঞাত্যপত্যদাৰাঢ্যো গোনৃভিৰ্ভুজ্যতে নদী ॥ ৬০ ॥
য এতত্ সংস্মৰেন্মৰ্ত্যস্তুভ্যং মদনুশাসনম্ ।
কীৰ্তযন্নুভযোঃ সন্ধ্যোৰ্ন যুষ্মদ্ ভযমাপ্নুযাত্ ॥ ৬১ ॥
যোঽস্মিন্ স্নাত্ৱা মদাক্ৰীডে দেৱাদীংস্তৰ্পযেজ্জলৈঃ ।
উপোষ্য মাং স্মৰন্নৰ্চেত্ সৰ্ৱপাপৈঃ প্ৰমুচ্যতে ॥ ৬২ ॥
দ্ৱীপং ৰমণকং হিত্ৱা হ্ৰদমেতমুপাশ্ৰিতঃ ।
যদ্ভযত্স সুপৰ্ণস্ত্ৱাং নাদ্যান্মত্পাদলাঞ্ছিতম্ ॥ ৬৩ ॥
শ্ৰীঋষিৰুৱাচ
মুক্তো ভগৱতা ৰাজন্ কৃষ্ণেনাদ্ভুতকৰ্মণা ।
তং পূজযামাস মুদা নাগপত্ন্যশ্চ সাদৰম্ ॥ ৬৪ ॥
দিৱ্যাম্বৰস্ৰঙ্মণিভিঃ পৰাৰ্ধ্যৈৰপি ভূষণৈঃ ।
দিৱ্যগন্ধানুলেপৈশ্চ মহত্যোত্পলমালযা ॥ ৬৫ ॥
পূজযিত্ৱা জগন্নাথং প্ৰসাদ্য গৰুডধ্ৱজম্ ।
ততঃ প্ৰীতোঽভ্যনুজ্ঞাতঃ পৰিক্ৰম্যাভিৱন্দ্য তম্ ॥ ৬৬ ॥
সকলত্ৰসুহৃত্পুত্ৰো দ্ৱীপমব্ধেৰ্জগাম হ ।
তদৈৱ সামৃতজলা যমুনা নিৰ্ৱিষাভৱত্ ।
অনুগ্ৰহাদ্ ভগৱতঃ ক্ৰীডামানুষৰূপিণঃ ॥ ৬৭ ॥

Explore More