Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௧௬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 16 — Kṛṣṇa Subdues the Serpent Kāliya in Tamil)

Vyasa

Also known as vilokya dusitam krsnam krsna krsnahina vibhu

Kṛṣṇa Subdues the Serpent Kāliya. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 16 (The Life of Kṛṣṇa), 67 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 67
ஶ்ரீஶுக உவாச
விலோக்ய தூஷிதாம் க்ரு'ஷ்ணாம் க்ரு'ஷ்ணஃ க்ரு'ஷ்ணாஹிநா விபுஃ ।
தஸ்யா விஶுத்திமந்விச்சந் ஸர்பம் தமுதவாஸயத் ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
கதமந்தர்ஜலே'காதே ந்யக்ரு'ஹ்ணாத் பகவாநஹிம் ।
ஸ வை பஹுயுகாவாஸம் யதாஸீத் விப்ர கத்யதாம் ॥ ௨ ॥
ப்ரஹ்மந் பகவதஸ்தஸ்ய பூம்நஃ ஸ்வச்சந்தவர்திநஃ ।
கோபாலோதாரசரிதம் கஸ்த்ரு'ப்யேதாம்ரு'தம் ஜுஷந் ॥ ௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
காலிந்த்யாம் காலியஸ்யாஸீத் ஹ்ரதஃ கஶ்சித் விஷாக்நிநா ।
ஶ்ரப்யமாணபயா யஸ்மிந் பதந்த்யுபரிகாஃ ககாஃ ॥ ௪ ॥
விப்ருஷ்மதா விஷதோர்மிமாருதேநாபிமர்ஶிதாஃ ।
ம்ரியந்தே தீரகா யஸ்ய ப்ராணிநஃ ஸ்திரஜங்கமாஃ ॥ ௫ ॥
தம் சண்டவேகவிஷவீர்யமவேக்ஷ்ய தேந
துஷ்டாம் நதீம் ச கலஸம்யமநாவதாரஃ ।
க்ரு'ஷ்ணஃ கதம்பமதிருஹ்ய ததோ'திதுங்க-
மாஸ்போட்ய காடரஶநோ ந்யபதத் விஷோதே ॥ ௬ ॥
ஸர்பஹ்ரதஃ புருஷஸாரநிபாதவேக-
ஸங்க்ஷோபிதோரகவிஷோச்ச்வஸிதாம்புராஶிஃ ।
பர்யக்ப்லுதோ விஷகஷாயபிபீஷணோர்மி-
ர்தாவந் தநுஃஶதமநந்தபலஸ்ய கிம் தத் ॥ ௭ ॥
தஸ்ய ஹ்ரதே விஹரதோ புஜதண்டகூர்ண-
வார்கோஷமங்க வரவாரணவிக்ரமஸ்ய ।
ஆஶ்ருத்ய தத் ஸ்வஸதநாபிபவம் நிரீக்ஷ்ய
சக்ஷுஃஶ்ரவாஃ ஸமஸரத்ததம்ரு'ஷ்யமாணஃ ॥ ௮ ॥
தம் ப்ரேக்ஷணீயஸுகுமாரகநாவதாதம்
ஶ்ரீவத்ஸபீதவஸநம் ஸ்மிதஸுந்தராஸ்யம் ।
க்ரீடந்தமப்ரதிபயம் கமலோதராங்க்ரி
ஸந்தஶ்ய மர்மஸு ருஷா புஜயா சசாத ॥ ௯ ॥
தம் நாகபோகபரிவீதமத்ரு'ஷ்டசேஷ்ட-
மாலோக்ய தத்ப்ரியஸகாஃ பஶுபா ப்ரு'ஶார்தாஃ ।
க்ரு'ஷ்ணே'ர்பிதாத்மஸுஹ்ரு'தர்தகலத்ரகாமா
துஃகாநுஶோகபயமூடதியோ நிபேதுஃ ॥ ௧௦ ॥
காவோ வ்ரு'ஷா வத்ஸதர்யஃ க்ரந்தமாநாஃ ஸுதுஃகிதாஃ ।
க்ரு'ஷ்ணே ந்யஸ்தேக்ஷணா பீதா ருதந்த்ய இவ தஸ்திரே ॥ ௧௧ ॥
அத வ்ரஜே மஹோத்பாதாஸ்த்ரிவிதா ஹ்யதிதாருணாஃ ।
உத்பேதுர்புவி திவ்யாத்மந்யாஸந்நபயஶம்ஸிநஃ ॥ ௧௨ ॥
தாநாலக்ஷ்ய பயோத்விக்நா கோபா நந்தபுரோகமாஃ ।
விநா ராமேண காஃ க்ரு'ஷ்ணம் ஜ்ஞாத்வா சாரயிதும் கதம் ॥ ௧௩ ॥
தைர்துர்நிமித்தைர்நிதநம் மத்வா ப்ராப்தமதத்விதஃ ।
தத்ப்ராணாஸ்தந்மநஸ்காஸ்தே துஃகஶோகபயாதுராஃ ॥ ௧௪ ॥
ஆபாலவ்ரு'த்தவநிதாஃ ஸர்வே'ங்க பஶுவ்ரு'த்தயஃ ।
நிர்ஜக்முர்கோகுலாத் தீநாஃ க்ரு'ஷ்ணதர்ஶநலாலஸாஃ ॥ ௧௫ ॥
தாம்ஸ்ததா காதராந் வீக்ஷ்ய பகவாந் மாதவோ பலஃ ।
ப்ரஹஸ்ய கிஞ்சிந்நோவாச ப்ரபாவஜ்ஞோ'நுஜஸ்ய ஸஃ ॥ ௧௬ ॥
தே'ந்வேஷமாணா தயிதம் க்ரு'ஷ்ணம் ஸூசிதயா பதைஃ ।
பகவல்லக்ஷணைர்ஜக்முஃ பதவ்யா யமுநாதடம் ॥ ௧௭ ॥
தே தத்ர தத்ராப்ஜயவாங்குஶாஶநி-
த்வஜோபபந்நாநி பதாநி விஶ்பதேஃ ।
மார்கே கவாமந்யபதாந்தராந்தரே
நிரீக்ஷமாணா யயுரங்க ஸத்வராஃ ॥ ௧௮ ॥
அந்தர்ஹ்ரதே புஜகபோகபரீதமாராத்
க்ரு'ஷ்ணம் நிரீஹமுபலப்ய ஜலாஶயாந்தே ।
கோபாம்ஶ்ச மூடதிஷணாந் பரிதஃ பஶூம்ஶ்ச
ஸங்க்ரந்ததஃ பரமகஶ்மலமாபுரார்தாஃ ॥ ௧௯ ॥
கோப்யோ'நுரக்தமநஸோ பகவத்யநந்தே
தத்ஸௌஹ்ரு'தஸ்மிதவிலோககிரஃ ஸ்மரந்த்யஃ ।
க்ரஸ்தே'ஹிநா ப்ரியதமே ப்ரு'ஶதுஃகதப்தாஃ
ஶூந்யம் ப்ரியவ்யதிஹ்ரு'தம் தத்ரு'ஶுஸ்த்ரிலோகம் ॥ ௨௦ ॥
தாஃ க்ரு'ஷ்ணமாதரமபத்யமநுப்ரவிஷ்டாம்
துல்யவ்யதாஃ ஸமநுக்ரு'ஹ்ய ஶுசஃ ஸ்ரவந்த்யஃ ।
தாஸ்தா வ்ரஜப்ரியகதாஃ கதயந்த்ய ஆஸந்
க்ரு'ஷ்ணாநநே'ர்பிதத்ரு'ஶோ ம்ரு'தகப்ரதீகாஃ ॥ ௨௧ ॥
க்ரு'ஷ்ணப்ராணாந்நிர்விஶதோ நந்தாதீந் வீக்ஷ்ய தம் ஹ்ரதம் ।
ப்ரத்யஷேதத் ஸ பகவாந் ராமஃ க்ரு'ஷ்ணாநுபாவவித் ॥ ௨௨ ॥
இத்தம் ஸ்வகோகுலமநந்யகதிம் நிரீக்ஷ்ய
ஸஸ்த்ரீகுமாரமதிதுஃகிதமாத்மஹேதோஃ ।
ஆஜ்ஞாய மர்த்யபதவீமநுவர்தமாநஃ
ஸ்தித்வா முஹூர்தமுததிஷ்டதுரங்கபந்தாத் ॥ ௨௩ ॥
தத்ப்ரத்யமாநவபுஷா வ்யதிதாத்மபோக-
ஸ்த்யக்த்வோந்நமய்ய குபிதஃ ஸ்வபணாந் புஜங்கஃ ।
தஸ்தௌ ஶ்வஸஞ்ச்வஸநரந்த்ரவிஷாம்பரீஷ-
ஸ்தப்தேக்ஷணோல்முகமுகோ ஹரிமீக்ஷமாணஃ ॥ ௨௪ ॥
தம் ஜிஹ்வயா த்விஶிகயா பரிலேலிஹாநம்
த்வே ஸ்ரு'க்வணீ ஹ்யதிகராலவிஷாக்நித்ரு'ஷ்டிம் ।
க்ரீடந்நமும் பரிஸஸார யதா ககேந்த்ரோ
பப்ராம ஸோ'ப்யவஸரம் ப்ரஸமீக்ஷமாணஃ ॥ ௨௫ ॥
ஏவம் பரிப்ரமஹதௌஜஸமுந்நதாம்ஸ-
மாநம்ய தத்ப்ரு'துஶிரஃஸ்வதிரூட ஆத்யஃ ।
தந்மூர்தரத்நநிகரஸ்பர்ஶாதிதாம்ர-
பாதாம்புஜோ'கிலகலாதிகுருர்நநர்த ॥ ௨௬ ॥
தம் நர்துமுத்யதமவேக்ஷ்ய ததா ததீய-
கந்தர்வஸித்தமுநிசாரணதேவவத்வஃ ।
ப்ரீத்யா ம்ரு'தங்கபணவாநகவாத்யகீத-
புஷ்போபஹாரநுதிபிஃ ஸஹஸோபஸேதுஃ ॥ ௨௭ ॥
யத் யச்சிரோ ந நமதே'ங்க ஶதைகஶீர்ஷ்ண-
ஸ்தத்தந் மமர்த கரதண்டதரோ'ங்க்ரிபாதைஃ ।
க்ஷீணாயுஷோ ப்ரமத உல்பணமாஸ்யதோ'ஸ்ரு'ங்
நஸ்தோ வமந் பரமகஶ்மலமாப நாகஃ ॥ ௨௮ ॥
தஸ்யாக்ஷிபிர்கரலமுத்வமதஃ ஶிரஃஸு
யத் யத் ஸமுந்நமதி நிஃஶ்வஸதோ ருஷோச்சைஃ ।
ந்ரு'த்யந் பதாநுநமயந் தமயாம் பபூவ
புஷ்பைஃ ப்ரபூஜித இவேஹ புமாந் புராணஃ ॥ ௨௯ ॥
தச்சித்ரதாண்டவவிருக்நபணாஸஹஸ்ரோ
ரக்தம் முகைருரு வமந்ந்ரு'ப பக்நகாத்ரஃ ।
ஸ்ம்ரு'த்வா சராசரகுரும் புருஷம் புராணம்
நாராயணம் தமரணம் மநஸா ஜகாம ॥ ௩௦ ॥
க்ரு'ஷ்ணஸ்ய கர்பஜகதோ'திபராவஸந்நம்
பார்ஷ்ணிப்ரஹாரபரிருக்நபணாதபத்ரம் ।
த்ரு'ஷ்ட்வாஹிமாத்யமுபஸேதுரமுஷ்ய பத்ந்ய
ஆர்தாஃ ஶ்லதத்வஸநபூஷணகேஶபந்தாஃ ॥ ௩௧ ॥
தாஸ்தம் ஸுவிக்நமநஸோ'த புரஸ்க்ரு'தார்பாஃ
காயம் நிதாய புவி பூதபதிம் ப்ரணேமுஃ ।
ஸாத்வ்யஃ க்ரு'தாஞ்ஜலிபுடாஃ ஶமலஸ்ய பர்து-
ர்மோக்ஷேப்ஸவஃ ஶரணதம் ஶரணம் ப்ரபந்நாஃ ॥ ௩௨ ॥
நாகபத்ந்ய ஊசுஃ
ந்யாய்யோ ஹி தண்டஃ க்ரு'தகில்பிஷே'ஸ்மிம்-
ஸ்தவாவதாரஃ கலநிக்ரஹாய ।
ரிபோஃ ஸுதாநாமபி துல்யத்ரு'ஷ்டி-
ர்தத்ஸே தமம் பலமேவாநுஶம்ஸந் ॥ ௩௩ ॥
அநுக்ரஹோ'யம் பவதஃ க்ரு'தோ ஹி நோ
தண்டோ'ஸதாம் தே கலு கல்மஷாபஹஃ ।
யத் தந்தஶூகத்வமமுஷ்ய தேஹிநஃ
க்ரோதோ'பி தே'நுக்ரஹ ஏவ ஸம்மதஃ ॥ ௩௪ ॥
தபஃ ஸுதப்தம் கிமநேந பூர்வம்
நிரஸ்தமாநேந ச மாநதேந ।
தர்மோ'த வா ஸர்வஜநாநுகம்பயா
யதோ பவாம்ஸ்துஷ்யதி ஸர்வஜீவஃ ॥ ௩௫ ॥
கஸ்யாநுபாவோ'ஸ்ய ந தேவ வித்மஹே
தவாங்க்ரிரேணுஸ்பரஶாதிகாரஃ ।
யத்வாஞ்சயா ஶ்ரீர்லலநாசரத்தபோ
விஹாய காமாந் ஸுசிரம் த்ரு'தவ்ரதா ॥ ௩௬ ॥
ந நாகப்ரு'ஷ்டம் ந ச ஸார்வபௌமம்
ந பாரமேஷ்ட்யம் ந ரஸாதிபத்யம் ।
ந யோகஸித்தீரபுநர்பவம் வா
வாஞ்சந்தி யத்பாதரஜஃப்ரபந்நாஃ ॥ ௩௭ ॥
ததேஷ நாதாப துராபமந்யை-
ஸ்தமோஜநிஃ க்ரோதவஶோ'ப்யஹீஶஃ ।
ஸம்ஸாரசக்ரே ப்ரமதஃ ஶரீரிணோ
யதிச்சதஃ ஸ்யாத் விபவஃ ஸமக்ஷஃ ॥ ௩௮ ॥
நமஸ்துப்யம் பகவதே புருஷாய மஹாத்மநே ।
பூதாவாஸாய பூதாய பராய பரமாத்மநே ॥ ௩௯ ॥
ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநநீதயே ப்ரஹ்மணே'நந்தஶக்தயே ।
அகுணாயாவிகாராய நமஸ்தே ப்ராக்ரு'தாய ச ॥ ௪௦ ॥
காலாய காலநாபாய காலாவயவஸாக்ஷிணே ।
விஶ்வாய ததுபத்ரஷ்ட்ரே தத்கர்த்ரே விஶ்வஹேதவே ॥ ௪௧ ॥
பூதமாத்ரேந்த்ரியப்ராணமநோபுத்த்யாஶயாத்மநே ।
த்ரிகுணேநாபிமாநேந கூடஸ்வாத்மாநுபூதயே ॥ ௪௨ ॥
நமோ'நந்தாய ஸூக்ஷ்மாய கூடஸ்தாய விபஶ்சிதே ।
நாநாவாதாநுரோதாய வாச்யவாசகஶக்தயே ॥ ௪௩ ॥
நமஃ ப்ரமாணமூலாய கவயே ஶாஸ்த்ரயோநயே ।
ப்ரவ்ரு'த்தாய நிவ்ரு'த்தாய நிகமாய நமோ நமஃ ॥ ௪௪ ॥
நமஃ க்ரு'ஷ்ணாய ராமாய வஸுதேவஸுதாய ச ।
ப்ரத்யும்நாயாநிருத்தாய ஸாத்வதாம் பதயே நமஃ ॥ ௪௫ ॥
நமோ குணப்ரதீபாய குணாத்மச்சாதநாய ச ।
குணவ்ரு'த்த்யுபலக்ஷ்யாய குணத்ரஷ்ட்ரே ஸ்வஸம்விதே ॥ ௪௬ ॥
அவ்யாக்ரு'தவிஹாராய ஸர்வவ்யாக்ரு'தஸித்தயே ।
ஹ்ரு'ஷீகேஶ நமஸ்தே'ஸ்து முநயே மௌநஶீலிநே ॥ ௪௭ ॥
பராவரகதிஜ்ஞாய ஸர்வாத்யக்ஷாய தே நமஃ ।
அவிஶ்வாய ச விஶ்வாய தத்த்ரஷ்ட்ரே'ஸ்ய ச ஹேதவே ॥ ௪௮ ॥
த்வம் ஹ்யஸ்ய ஜந்மஸ்திதிஸம்யமாந் விபோ
குணைரநீஹோ'க்ரு'தகாலஶக்தித்ரு'க் ।
தத்தத்ஸ்வபாவாந் ப்ரதிபோதயந் ஸதஃ
ஸமீக்ஷயாமோகவிஹார ஈஹஸே ॥ ௪௯ ॥
தஸ்யைவ தே'மூஸ்தநவஸ்த்ரிலோக்யாம்
ஶாந்தா அஶாந்தா உத மூடயோநயஃ ।
ஶாந்தாஃ ப்ரியாஸ்தே ஹ்யதுநாவிதும் ஸதாம்
ஸ்தாதுஶ்ச தே தர்மபரீப்ஸயேஹதஃ ॥ ௫௦ ॥
அபராதஃ ஸக்ரு'த் பர்த்ரா ஸோடவ்யஃ ஸ்வப்ரஜாக்ரு'தஃ ।
க்ஷந்துமர்ஹஸி ஶாந்தாத்மந் மூடஸ்ய த்வாமஜாநதஃ ॥ ௫௧ ॥
அநுக்ரு'ஹ்ணீஷ்வ பகவந் ப்ராணாம்ஸ்த்யஜதி பந்நகஃ ।
ஸ்த்ரீணாம் நஃ ஸாதுஶோச்யாநாம் பதிஃ ப்ராணஃ ப்ரதீயதாம் ॥ ௫௨ ॥
விதேஹி தே கிங்கரீணாமநுஷ்டேயம் தவாஜ்ஞயா ।
யச்ச்ரத்தயாநுதிஷ்டந் வை முச்யதே ஸர்வதோபயாத் ॥ ௫௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்தம் ஸ நாகபத்நீபிர்பகவாந் ஸமபிஷ்டுதஃ ।
மூர்ச்சிதம் பக்நஶிரஸம் விஸஸர்ஜாங்க்ரிகுட்டநைஃ ॥ ௫௪ ॥
ப்ரதிலப்தேந்த்ரியப்ராணஃ காலியஃ ஶநகைர்ஹரிம் ।
க்ரு'ச்ச்ராத் ஸமுச்ச்வஸந் தீநஃ க்ரு'ஷ்ணம் ப்ராஹ க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ ॥ ௫௫ ॥
காலிய உவாச
வயம் கலாஃ ஸஹோத்பத்த்யா தாமஸா தீர்கமந்யவஃ ।
ஸ்வபாவோ துஸ்த்யஜோ நாத லோகாநாம் யதஸத்க்ரஹஃ ॥ ௫௬ ॥
த்வயா ஸ்ரு'ஷ்டமிதம் விஶ்வம் தாதர்குணவிஸர்ஜநம் ।
நாநாஸ்வபாவவீர்யௌஜோயோநிபீஜாஶயாக்ரு'தி ॥ ௫௭ ॥
வயம் ச தத்ர பகவந் ஸர்பா ஜாத்யுருமந்யவஃ ।
கதம் த்யஜாமஸ்த்வந்மாயாம் துஸ்த்யஜாம் மோஹிதாஃ ஸ்வயம் ॥ ௫௮ ॥
பவாந் ஹி காரணம் தத்ர ஸர்வஜ்ஞோ ஜகதீஶ்வரஃ ।
அநுக்ரஹம் நிக்ரஹம் வா மந்யஸே தத் விதேஹி நஃ ॥ ௫௯ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்யாகர்ண்ய வசஃ ப்ராஹ பகவாந் கார்யமாநுஷஃ ।
நாத்ர ஸ்தேயம் த்வயா ஸர்ப ஸமுத்ரம் யாஹி மா சிரம் ।
ஸ்வஜ்ஞாத்யபத்யதாராட்யோ கோந்ரு'பிர்புஜ்யதே நதீ ॥ ௬௦ ॥
ய ஏதத் ஸம்ஸ்மரேந்மர்த்யஸ்துப்யம் மதநுஶாஸநம் ।
கீர்தயந்நுபயோஃ ஸந்த்யோர்ந யுஷ்மத் பயமாப்நுயாத் ॥ ௬௧ ॥
யோ'ஸ்மிந் ஸ்நாத்வா மதாக்ரீடே தேவாதீம்ஸ்தர்பயேஜ்ஜலைஃ ।
உபோஷ்ய மாம் ஸ்மரந்நர்சேத் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே ॥ ௬௨ ॥
த்வீபம் ரமணகம் ஹித்வா ஹ்ரதமேதமுபாஶ்ரிதஃ ।
யத்பயத்ஸ ஸுபர்ணஸ்த்வாம் நாத்யாந்மத்பாதலாஞ்சிதம் ॥ ௬௩ ॥
ஶ்ரீரு'ஷிருவாச
முக்தோ பகவதா ராஜந் க்ரு'ஷ்ணேநாத்புதகர்மணா ।
தம் பூஜயாமாஸ முதா நாகபத்ந்யஶ்ச ஸாதரம் ॥ ௬௪ ॥
திவ்யாம்பரஸ்ரங்மணிபிஃ பரார்த்யைரபி பூஷணைஃ ।
திவ்யகந்தாநுலேபைஶ்ச மஹத்யோத்பலமாலயா ॥ ௬௫ ॥
பூஜயித்வா ஜகந்நாதம் ப்ரஸாத்ய கருடத்வஜம் ।
ததஃ ப்ரீதோ'ப்யநுஜ்ஞாதஃ பரிக்ரம்யாபிவந்த்ய தம் ॥ ௬௬ ॥
ஸகலத்ரஸுஹ்ரு'த்புத்ரோ த்வீபமப்தேர்ஜகாம ஹ ।
ததைவ ஸாம்ரு'தஜலா யமுநா நிர்விஷாபவத் ।
அநுக்ரஹாத் பகவதஃ க்ரீடாமாநுஷரூபிணஃ ॥ ௬௭ ॥

Explore More