Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.১৬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 16 — Kṛṣṇa Subdues the Serpent Kāliya in Bengali)

Vyasa

Also known as vilokya dusitam krsnam krsna krsnahina vibhu

Kṛṣṇa Subdues the Serpent Kāliya. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 16 (The Life of Kṛṣṇa), 67 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 67
শ্রীশুক উবাচ
বিলোক্য দূষিতাং কৃষ্ণাং কৃষ্ণঃ কৃষ্ণাহিনা বিভুঃ ।
তস্যা বিশুদ্ধিমন্বিচ্ছন্ সর্পং তমুদবাসযত্ ॥ ১ ॥
শ্রীরাজোবাচ
কথমন্তর্জলেঽগাধে ন্যগৃহ্ণাদ্ ভগবানহিম্ ।
স বৈ বহুযুগাবাসং যথাসীদ্ বিপ্র কথ্যতাম্ ॥ ২ ॥
ব্রহ্মন্ ভগবতস্তস্য ভূম্নঃ স্বচ্ছন্দবর্তিনঃ ।
গোপালোদারচরিতং কস্তৃপ্যেতামৃতং জুষন্ ॥ ৩ ॥
শ্রীশুক উবাচ
কালিন্দ্যাং কালিযস্যাসীদ্ হ্রদঃ কশ্চিদ্ বিষাগ্নিনা ।
শ্রপ্যমাণপযা যস্মিন্ পতন্ত্যুপরিগাঃ খগাঃ ॥ ৪ ॥
বিপ্রুষ্মতা বিষদোর্মিমারুতেনাভিমর্শিতাঃ ।
ম্রিযন্তে তীরগা যস্য প্রাণিনঃ স্থিরজঙ্গমাঃ ॥ ৫ ॥
তং চণ্ডবেগবিষবীর্যমবেক্ষ্য তেন
দুষ্টাং নদীং চ খলসংযমনাবতারঃ ।
কৃষ্ণঃ কদম্বমধিরুহ্য ততোঽতিতুঙ্গ-
মাস্ফোট্য গাঢরশনো ন্যপতদ্ বিষোদে ॥ ৬ ॥
সর্পহ্রদঃ পুরুষসারনিপাতবেগ-
সঙ্ক্ষোভিতোরগবিষোচ্ছ্বসিতাম্বুরাশিঃ ।
পর্যক্প্লুতো বিষকষাযবিভীষণোর্মি-
র্ধাবন্ ধনুঃশতমনন্তবলস্য কিং তত্ ॥ ৭ ॥
তস্য হ্রদে বিহরতো ভুজদণ্ডঘূর্ণ-
বার্ঘোষমঙ্গ বরবারণবিক্রমস্য ।
আশ্রুত্য তত্ স্বসদনাভিভবং নিরীক্ষ্য
চক্ষুঃশ্রবাঃ সমসরত্তদমৃষ্যমাণঃ ॥ ৮ ॥
তং প্রেক্ষণীযসুকুমারঘনাবদাতং
শ্রীবত্সপীতবসনং স্মিতসুন্দরাস্যম্ ।
ক্রীডন্তমপ্রতিভযং কমলোদরাঙ্ঘ্রি
সন্দশ্য মর্মসু রুষা ভুজযা চছাদ ॥ ৯ ॥
তং নাগভোগপরিবীতমদৃষ্টচেষ্ট-
মালোক্য তত্প্রিযসখাঃ পশুপা ভৃশার্তাঃ ।
কৃষ্ণেঽর্পিতাত্মসুহৃদর্থকলত্রকামা
দুঃখানুশোকভযমূঢধিযো নিপেতুঃ ॥ ১০ ॥
গাবো বৃষা বত্সতর্যঃ ক্রন্দমানাঃ সুদুঃখিতাঃ ।
কৃষ্ণে ন্যস্তেক্ষণা ভীতা রুদন্ত্য ইব তস্থিরে ॥ ১১ ॥
অথ ব্রজে মহোত্পাতাস্ত্রিবিধা হ্যতিদারুণাঃ ।
উত্পেতুর্ভুবি দিব্যাত্মন্যাসন্নভযশংসিনঃ ॥ ১২ ॥
তানালক্ষ্য ভযোদ্বিগ্না গোপা নন্দপুরোগমাঃ ।
বিনা রামেণ গাঃ কৃষ্ণং জ্ঞাত্বা চারযিতুং গতম্ ॥ ১৩ ॥
তৈর্দুর্নিমিত্তৈর্নিধনং মত্বা প্রাপ্তমতদ্বিদঃ ।
তত্প্রাণাস্তন্মনস্কাস্তে দুঃখশোকভযাতুরাঃ ॥ ১৪ ॥
আবালবৃদ্ধবনিতাঃ সর্বেঽঙ্গ পশুবৃত্তযঃ ।
নির্জগ্মুর্গোকুলাদ্ দীনাঃ কৃষ্ণদর্শনলালসাঃ ॥ ১৫ ॥
তাংস্তথা কাতরান্ বীক্ষ্য ভগবান্ মাধবো বলঃ ।
প্রহস্য কিঞ্চিন্নোবাচ প্রভাবজ্ঞোঽনুজস্য সঃ ॥ ১৬ ॥
তেঽন্বেষমাণা দযিতং কৃষ্ণং সূচিতযা পদৈঃ ।
ভগবল্লক্ষণৈর্জগ্মুঃ পদব্যা যমুনাতটম্ ॥ ১৭ ॥
তে তত্র তত্রাব্জযবাঙ্কুশাশনি-
ধ্বজোপপন্নানি পদানি বিশ্পতেঃ ।
মার্গে গবামন্যপদান্তরান্তরে
নিরীক্ষমাণা যযুরঙ্গ সত্বরাঃ ॥ ১৮ ॥
অন্তর্হ্রদে ভুজগভোগপরীতমারাত্
কৃষ্ণং নিরীহমুপলভ্য জলাশযান্তে ।
গোপাংশ্চ মূঢধিষণান্ পরিতঃ পশূংশ্চ
সঙ্ক্রন্দতঃ পরমকশ্মলমাপুরার্তাঃ ॥ ১৯ ॥
গোপ্যোঽনুরক্তমনসো ভগবত্যনন্তে
তত্সৌহৃদস্মিতবিলোকগিরঃ স্মরন্ত্যঃ ।
গ্রস্তেঽহিনা প্রিযতমে ভৃশদুঃখতপ্তাঃ
শূন্যং প্রিযব্যতিহৃতং দদৃশুস্ত্রিলোকম্ ॥ ২০ ॥
তাঃ কৃষ্ণমাতরমপত্যমনুপ্রবিষ্টাং
তুল্যব্যথাঃ সমনুগৃহ্য শুচঃ স্রবন্ত্যঃ ।
তাস্তা ব্রজপ্রিযকথাঃ কথযন্ত্য আসন্
কৃষ্ণাননেঽর্পিতদৃশো মৃতকপ্রতীকাঃ ॥ ২১ ॥
কৃষ্ণপ্রাণান্নির্বিশতো নন্দাদীন্ বীক্ষ্য তং হ্রদম্ ।
প্রত্যষেধত্ স ভগবান্ রামঃ কৃষ্ণানুভাববিত্ ॥ ২২ ॥
ইত্থং স্বগোকুলমনন্যগতিং নিরীক্ষ্য
সস্ত্রীকুমারমতিদুঃখিতমাত্মহেতোঃ ।
আজ্ঞায মর্ত্যপদবীমনুবর্তমানঃ
স্থিত্বা মুহূর্তমুদতিষ্ঠদুরঙ্গবন্ধাত্ ॥ ২৩ ॥
তত্প্রথ্যমানবপুষা ব্যথিতাত্মভোগ-
স্ত্যক্ত্বোন্নময্য কুপিতঃ স্বফণান্ ভুজঙ্গঃ ।
তস্থৌ শ্বসঞ্ছ্বসনরন্ধ্রবিষাম্বরীষ-
স্তব্ধেক্ষণোল্মুকমুখো হরিমীক্ষমাণঃ ॥ ২৪ ॥
তং জিহ্বযা দ্বিশিখযা পরিলেলিহানং
দ্বে সৃক্বণী হ্যতিকরালবিষাগ্নিদৃষ্টিম্ ।
ক্রীডন্নমুং পরিসসার যথা খগেন্দ্রো
বভ্রাম সোঽপ্যবসরং প্রসমীক্ষমাণঃ ॥ ২৫ ॥
এবং পরিভ্রমহতৌজসমুন্নতাংস-
মানম্য তত্পৃথুশিরঃস্বধিরূঢ আদ্যঃ ।
তন্মূর্ধরত্ননিকরস্পর্শাতিতাম্র-
পাদাম্বুজোঽখিলকলাদিগুরুর্ননর্ত ॥ ২৬ ॥
তং নর্তুমুদ্যতমবেক্ষ্য তদা তদীয-
গন্ধর্বসিদ্ধমুনিচারণদেববধ্বঃ ।
প্রীত্যা মৃদঙ্গপণবানকবাদ্যগীত-
পুষ্পোপহারনুতিভিঃ সহসোপসেদুঃ ॥ ২৭ ॥
যদ্ যচ্ছিরো ন নমতেঽঙ্গ শতৈকশীর্ষ্ণ-
স্তত্তন্ মমর্দ খরদণ্ডধরোঽঙ্ঘ্রিপাতৈঃ ।
ক্ষীণাযুষো ভ্রমত উল্বণমাস্যতোঽসৃঙ্
নস্তো বমন্ পরমকশ্মলমাপ নাগঃ ॥ ২৮ ॥
তস্যাক্ষিভির্গরলমুদ্বমতঃ শিরঃসু
যদ্ যত্ সমুন্নমতি নিঃশ্বসতো রুষোচ্চৈঃ ।
নৃত্যন্ পদানুনমযন্ দমযাং বভূব
পুষ্পৈঃ প্রপূজিত ইবেহ পুমান্ পুরাণঃ ॥ ২৯ ॥
তচ্চিত্রতাণ্ডববিরুগ্নফণাসহস্রো
রক্তং মুখৈরুরু বমন্নৃপ ভগ্নগাত্রঃ ।
স্মৃত্বা চরাচরগুরুং পুরুষং পুরাণং
নারাযণং তমরণং মনসা জগাম ॥ ৩০ ॥
কৃষ্ণস্য গর্ভজগতোঽতিভরাবসন্নং
পার্ষ্ণিপ্রহারপরিরুগ্নফণাতপত্রম্ ।
দৃষ্ট্বাহিমাদ্যমুপসেদুরমুষ্য পত্ন্য
আর্তাঃ শ্লথদ্বসনভূষণকেশবন্ধাঃ ॥ ৩১ ॥
তাস্তং সুবিগ্নমনসোঽথ পুরস্কৃতার্ভাঃ
কাযং নিধায ভুবি ভূতপতিং প্রণেমুঃ ।
সাধ্ব্যঃ কৃতাঞ্জলিপুটাঃ শমলস্য ভর্তু-
র্মোক্ষেপ্সবঃ শরণদং শরণং প্রপন্নাঃ ॥ ৩২ ॥
নাগপত্ন্য ঊচুঃ
ন্যায্যো হি দণ্ডঃ কৃতকিল্বিষেঽস্মিং-
স্তবাবতারঃ খলনিগ্রহায ।
রিপোঃ সুতানামপি তুল্যদৃষ্টি-
র্ধত্সে দমং ফলমেবানুশংসন্ ॥ ৩৩ ॥
অনুগ্রহোঽযং ভবতঃ কৃতো হি নো
দণ্ডোঽসতাং তে খলু কল্মষাপহঃ ।
যদ্ দন্দশূকত্বমমুষ্য দেহিনঃ
ক্রোধোঽপি তেঽনুগ্রহ এব সম্মতঃ ॥ ৩৪ ॥
তপঃ সুতপ্তং কিমনেন পূর্বং
নিরস্তমানেন চ মানদেন ।
ধর্মোঽথ বা সর্বজনানুকম্পযা
যতো ভবাংস্তুষ্যতি সর্বজীবঃ ॥ ৩৫ ॥
কস্যানুভাবোঽস্য ন দেব বিদ্মহে
তবাঙ্ঘ্রিরেণুস্পরশাধিকারঃ ।
যদ্বাঞ্ছযা শ্রীর্ললনাচরত্তপো
বিহায কামান্ সুচিরং ধৃতব্রতা ॥ ৩৬ ॥
ন নাকপৃষ্ঠং ন চ সার্বভৌমং
ন পারমেষ্ঠ্যং ন রসাধিপত্যম্ ।
ন যোগসিদ্ধীরপুনর্ভবং বা
বাঞ্ছন্তি যত্পাদরজঃপ্রপন্নাঃ ॥ ৩৭ ॥
তদেষ নাথাপ দুরাপমন্যৈ-
স্তমোজনিঃ ক্রোধবশোঽপ্যহীশঃ ।
সংসারচক্রে ভ্রমতঃ শরীরিণো
যদিচ্ছতঃ স্যাদ্ বিভবঃ সমক্ষঃ ॥ ৩৮ ॥
নমস্তুভ্যং ভগবতে পুরুষায মহাত্মনে ।
ভূতাবাসায ভূতায পরায পরমাত্মনে ॥ ৩৯ ॥
জ্ঞানবিজ্ঞাননীধযে ব্রহ্মণেঽনন্তশক্তযে ।
অগুণাযাবিকারায নমস্তে প্রাকৃতায চ ॥ ৪০ ॥
কালায কালনাভায কালাবযবসাক্ষিণে ।
বিশ্বায তদুপদ্রষ্ট্রে তত্কর্ত্রে বিশ্বহেতবে ॥ ৪১ ॥
ভূতমাত্রেন্দ্রিযপ্রাণমনোবুদ্ধ্যাশযাত্মনে ।
ত্রিগুণেনাভিমানেন গূঢস্বাত্মানুভূতযে ॥ ৪২ ॥
নমোঽনন্তায সূক্ষ্মায কূটস্থায বিপশ্চিতে ।
নানাবাদানুরোধায বাচ্যবাচকশক্তযে ॥ ৪৩ ॥
নমঃ প্রমাণমূলায কবযে শাস্ত্রযোনযে ।
প্রবৃত্তায নিবৃত্তায নিগমায নমো নমঃ ॥ ৪৪ ॥
নমঃ কৃষ্ণায রামায বসুদেবসুতায চ ।
প্রদ্যুম্নাযানিরুদ্ধায সাত্বতাং পতযে নমঃ ॥ ৪৫ ॥
নমো গুণপ্রদীপায গুণাত্মচ্ছাদনায চ ।
গুণবৃত্ত্যুপলক্ষ্যায গুণদ্রষ্ট্রে স্বসংবিদে ॥ ৪৬ ॥
অব্যাকৃতবিহারায সর্বব্যাকৃতসিদ্ধযে ।
হৃষীকেশ নমস্তেঽস্তু মুনযে মৌনশীলিনে ॥ ৪৭ ॥
পরাবরগতিজ্ঞায সর্বাধ্যক্ষায তে নমঃ ।
অবিশ্বায চ বিশ্বায তদ্দ্রষ্ট্রেঽস্য চ হেতবে ॥ ৪৮ ॥
ত্বং হ্যস্য জন্মস্থিতিসংযমান্ বিভো
গুণৈরনীহোঽকৃতকালশক্তিধৃক্ ।
তত্তত্স্বভাবান্ প্রতিবোধযন্ সতঃ
সমীক্ষযামোঘবিহার ঈহসে ॥ ৪৯ ॥
তস্যৈব তেঽমূস্তনবস্ত্রিলোক্যাং
শান্তা অশান্তা উত মূঢযোনযঃ ।
শান্তাঃ প্রিযাস্তে হ্যধুনাবিতুং সতাং
স্থাতুশ্চ তে ধর্মপরীপ্সযেহতঃ ॥ ৫০ ॥
অপরাধঃ সকৃদ্ ভর্ত্রা সোঢব্যঃ স্বপ্রজাকৃতঃ ।
ক্ষন্তুমর্হসি শান্তাত্মন্ মূঢস্য ত্বামজানতঃ ॥ ৫১ ॥
অনুগৃহ্ণীষ্ব ভগবন্ প্রাণাংস্ত্যজতি পন্নগঃ ।
স্ত্রীণাং নঃ সাধুশোচ্যানাং পতিঃ প্রাণঃ প্রদীযতাম্ ॥ ৫২ ॥
বিধেহি তে কিঙ্করীণামনুষ্ঠেযং তবাজ্ঞযা ।
যচ্ছ্রদ্ধযানুতিষ্ঠন্ বৈ মুচ্যতে সর্বতোভযাত্ ॥ ৫৩ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্থং স নাগপত্নীভির্ভগবান্ সমভিষ্টুতঃ ।
মূর্চ্ছিতং ভগ্নশিরসং বিসসর্জাঙ্ঘ্রিকুট্টনৈঃ ॥ ৫৪ ॥
প্রতিলব্ধেন্দ্রিযপ্রাণঃ কালিযঃ শনকৈর্হরিম্ ।
কৃচ্ছ্রাত্ সমুচ্ছ্বসন্ দীনঃ কৃষ্ণং প্রাহ কৃতাঞ্জলিঃ ॥ ৫৫ ॥
কালিয উবাচ
বযং খলাঃ সহোত্পত্ত্যা তামসা দীর্ঘমন্যবঃ ।
স্বভাবো দুস্ত্যজো নাথ লোকানাং যদসদ্গ্রহঃ ॥ ৫৬ ॥
ত্বযা সৃষ্টমিদং বিশ্বং ধাতর্গুণবিসর্জনম্ ।
নানাস্বভাববীর্যৌজোযোনিবীজাশযাকৃতি ॥ ৫৭ ॥
বযং চ তত্র ভগবন্ সর্পা জাত্যুরুমন্যবঃ ।
কথং ত্যজামস্ত্বন্মাযাং দুস্ত্যজাং মোহিতাঃ স্বযম্ ॥ ৫৮ ॥
ভবান্ হি কারণং তত্র সর্বজ্ঞো জগদীশ্বরঃ ।
অনুগ্রহং নিগ্রহং বা মন্যসে তদ্ বিধেহি নঃ ॥ ৫৯ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্যাকর্ণ্য বচঃ প্রাহ ভগবান্ কার্যমানুষঃ ।
নাত্র স্থেযং ত্বযা সর্প সমুদ্রং যাহি মা চিরম্ ।
স্বজ্ঞাত্যপত্যদারাঢ্যো গোনৃভির্ভুজ্যতে নদী ॥ ৬০ ॥
য এতত্ সংস্মরেন্মর্ত্যস্তুভ্যং মদনুশাসনম্ ।
কীর্তযন্নুভযোঃ সন্ধ্যোর্ন যুষ্মদ্ ভযমাপ্নুযাত্ ॥ ৬১ ॥
যোঽস্মিন্ স্নাত্বা মদাক্রীডে দেবাদীংস্তর্পযেজ্জলৈঃ ।
উপোষ্য মাং স্মরন্নর্চেত্ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে ॥ ৬২ ॥
দ্বীপং রমণকং হিত্বা হ্রদমেতমুপাশ্রিতঃ ।
যদ্ভযত্স সুপর্ণস্ত্বাং নাদ্যান্মত্পাদলাঞ্ছিতম্ ॥ ৬৩ ॥
শ্রীঋষিরুবাচ
মুক্তো ভগবতা রাজন্ কৃষ্ণেনাদ্ভুতকর্মণা ।
তং পূজযামাস মুদা নাগপত্ন্যশ্চ সাদরম্ ॥ ৬৪ ॥
দিব্যাম্বরস্রঙ্মণিভিঃ পরার্ধ্যৈরপি ভূষণৈঃ ।
দিব্যগন্ধানুলেপৈশ্চ মহত্যোত্পলমালযা ॥ ৬৫ ॥
পূজযিত্বা জগন্নাথং প্রসাদ্য গরুডধ্বজম্ ।
ততঃ প্রীতোঽভ্যনুজ্ঞাতঃ পরিক্রম্যাভিবন্দ্য তম্ ॥ ৬৬ ॥
সকলত্রসুহৃত্পুত্রো দ্বীপমব্ধের্জগাম হ ।
তদৈব সামৃতজলা যমুনা নির্বিষাভবত্ ।
অনুগ্রহাদ্ ভগবতঃ ক্রীডামানুষরূপিণঃ ॥ ৬৭ ॥

Explore More