Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௩௫

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 35 — The Gopīs Sing While Kṛṣṇa Herds the Cows in Tamil)

Vyasa

Also known as gopya krsne vanam yate tamanudrutacetasa

The Gopīs Sing While Kṛṣṇa Herds the Cows. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 35 (The Life of Kṛṣṇa), 26 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
கோப்யஃ க்ரு'ஷ்ணே வநம் யாதே தமநுத்ருதசேதஸஃ ।
க்ரு'ஷ்ணலீலாஃ ப்ரகாயந்த்யோ நிந்யுர்துஃகேந வாஸராந் ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீகோப்ய ஊசுஃ
வாமபாஹுக்ரு'தவாமகபோலோ
வல்கிதப்ருரதரார்பிதவேணும் ।
கோமலாங்குலிபிராஶ்ரிதமார்கம்
கோப்ய ஈரயதி யத்ர முகுந்தஃ ॥ ௨ ॥
வ்யோமயாநவநிதாஃ ஸஹ ஸித்தை-
ர்விஸ்மிதாஸ்ததுபதார்ய ஸலஜ்ஜாஃ ।
காமமார்கணஸமர்பிதசித்தாஃ
கஶ்மலம் யயுரபஸ்ம்ரு'தநீவ்யஃ ॥ ௩ ॥
ஹந்த சித்ரமபலாஃ ஶ்ரு'ணுதேதம்
ஹாரஹாஸ உரஸி ஸ்திரவித்யுத் ।
நந்தஸூநுரயமார்தஜநாநாம்
நர்மதோ யர்ஹி கூஜிதவேணுஃ ॥ ௪ ॥
வ்ரு'ந்தஶோ வ்ரஜவ்ரு'ஷா ம்ரு'ககாவோ
வேணுவாத்யஹ்ரு'தசேதஸ ஆராத் ।
தந்ததஷ்டகவலா த்ரு'தகர்ணா
நித்ரிதா லிகிதசித்ரமிவாஸந் ॥ ௫ ॥
பர்ஹிணஸ்தபகதாதுபலாஶை-
ர்பத்தமல்லபரிபர்ஹவிடம்பஃ ।
கர்ஹிசித் ஸபல ஆலி ஸ கோபை-
ர்காஃ ஸமாஹ்வயதி யத்ர முகுந்தஃ ॥ ௬ ॥
தர்ஹி பக்நகதயஃ ஸரிதோ வை
தத்பதாம்புஜரஜோ'நிலநீதம் ।
ஸ்ப்ரு'ஹயதீர்வயமிவாபஹுபுண்யாஃ
ப்ரேமவேபிதபுஜாஃ ஸ்திமிதாபஃ ॥ ௭ ॥
அநுசரைஃ ஸமநுவர்ணிதவீர்ய
ஆதிபூருஷ இவாசலபூதிஃ ।
வநசரோ கிரிதடேஷு சரந்தீ-
ர்வேணுநாஹ்வயதி காஃ ஸ யதா ஹி ॥ ௮ ॥
வநலதாஸ்தரவ ஆத்மநி விஷ்ணும்
வ்யஞ்ஜயந்த்ய இவ புஷ்பபலாட்யாஃ ।
ப்ரணதபாரவிடபா மதுதாராஃ
ப்ரேமஹ்ரு'ஷ்டதநவோ வவ்ரு'ஷுஃ ஸ்ம ॥ ௯ ॥
தர்ஶநீயதிலகோ வநமாலா-
திவ்யகந்ததுலஸீமதுமத்தைஃ ।
அலிகுலைரலகுகீதாமபீஷ்ட-
மாத்ரியந் யர்ஹி ஸந்திதவேணுஃ ॥ ௧௦ ॥
ஸரஸி ஸாரஸஹம்ஸவிஹங்கா-
ஶ்சாருகீதாஹ்ரு'தசேதஸ ஏத்ய ।
ஹரிமுபாஸத தே யதசித்தா
ஹந்த மீலிதத்ரு'ஶோ த்ரு'தமௌநாஃ ॥ ௧௧ ॥
ஸஹபலஃ ஸ்ரகவதம்ஸவிலாஸஃ
ஸாநுஷு க்ஷிதிப்ரு'தோ வ்ரஜதேவ்யஃ ।
ஹர்ஷயந் யர்ஹி வேணுரவேண
ஜாதஹர்ஷ உபரம்பதி விஶ்வம் ॥ ௧௨ ॥
மஹததிக்ரமணஶங்கிதசேதா
மந்தமந்தமநுகர்ஜதி மேகஃ ।
ஸுஹ்ரு'தமப்யவர்ஷத் ஸுமநோபி-
ஶ்சாயயா ச விததத் ப்ரதபத்ரம் ॥ ௧௩ ॥
விவிதகோபசரணேஷு விதக்தோ
வேணுவாத்ய உருதா நிஜஶிக்ஷாஃ ।
தவ ஸுதஃ ஸதி யதாதரபிம்பே
தத்தவேணுரநயத் ஸ்வரஜாதீஃ ॥ ௧௪ ॥
ஸவநஶஸ்ததுபதார்ய ஸுரேஶாஃ
ஶக்ரஶர்வபரமேஷ்டிபுரோகாஃ ।
கவய ஆநதகந்தரசித்தாஃ
கஶ்மலம் யயுரநிஶ்சிததத்த்வாஃ ॥ ௧௫ ॥
நிஜபதாப்ஜதலைர்த்வஜவஜ்ர-
நீரஜாங்குஶவிசித்ரலலாமைஃ ।
வ்ரஜபுவஃ ஶமயந் குரதோதம்
வர்ஷ்மதுர்யகதிரீடிதவேணுஃ ॥ ௧௬ ॥
வ்ரஜதி தேந வயம் ஸவிலாஸ-
வீக்ஷணார்பிதமநோபவவேகாஃ ।
குஜகதிம் கமிதா ந விதாமஃ
கஶ்மலேந கவரம் வஸநம் வா ॥ ௧௭ ॥
மணிதரஃ க்வசிதாகணயந் கா
மாலயா தயிதகந்ததுலஸ்யாஃ ।
ப்ரணயிநோ'நுசரஸ்ய கதாம்ஸே
ப்ரக்ஷிபந் புஜமகாயத யத்ர ॥ ௧௮ ॥
க்வணிதவேணுரவவஞ்சிதசித்தாஃ
க்ரு'ஷ்ணமந்வஸத க்ரு'ஷ்ணக்ரு'ஹிண்யஃ ।
குணகணார்ணமநுகத்ய ஹரிண்யோ
கோபிகா இவ விமுக்தக்ரு'ஹாஶாஃ ॥ ௧௯ ॥
குந்ததாமக்ரு'தகௌதுகவேஷோ
கோபகோதநவ்ரு'தோ யமுநாயாம் ।
நந்தஸூநுரநகே தவ வத்ஸோ
நர்மதஃ ப்ரணயிணாம் விஜஹார ॥ ௨௦ ॥
மந்தவாயுருபவாத்யநுகூலம்
மாநயந் மலயஜஸ்பர்ஶேந ।
வந்திநஸ்தமுபதேவகணா யே
வாத்யகீதபலிபிஃ பரிவவ்ருஃ ॥ ௨௧ ॥
வத்ஸலோ வ்ரஜகவாம் யதகத்ரோ
வந்த்யமாநசரணஃ பதி வ்ரு'த்தைஃ ।
க்ரு'த்ஸ்நகோதநமுபோஹ்ய திநாந்தே
கீதவேணுரநுகேடிதகீர்திஃ ॥ ௨௨ ॥
உத்ஸவம் ஶ்ரமருசாபி த்ரு'ஶீநா-
முந்நயந் குரரஜஶ்சுரிதஸ்ரக் ।
தித்ஸயைதி ஸுஹ்ரு'தாஸிஷ ஏஷ
தேவகீஜடரபூருடுராஜஃ ॥ ௨௩ ॥
மதவிகூர்ணிதலோசந ஈஷத்-
மாநதஃ ஸ்வஸுஹ்ரு'தாம் வநமாலீ ।
பதரபாண்டுவதநோ ம்ரு'துகண்டம்
மண்டயந் கநககுண்டலலக்ஷ்ம்யா ॥ ௨௪ ॥
யதுபதிர்த்விரதராஜவிஹாரோ
யாமிநீபதிரிவைஷ திநாந்தே ।
முதிதவக்த்ர உபயாதி துரந்தம்
மோசயந் வ்ரஜகவாம் திநதாபம் ॥ ௨௫ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏவம் வ்ரஜஸ்த்ரியோ ராஜந் க்ரு'ஷ்ணலீலாநுகாயதீஃ ।
ரேமிரே'ஹஃஸு தச்சித்தாஸ்தந்மநஸ்கா மஹோதயாஃ ॥ ௨௬ ॥

Explore More