Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௩௯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 39 — Akrūra's Vision in the River in Tamil)

Vyasa

Also known as sukhopavista paryanke ramakrsnorumanita

Akrūra's Vision in the River. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 39 (The Life of Kṛṣṇa), 57 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
ஸுகோபவிஷ்டஃ பர்யங்கே ராமக்ரு'ஷ்ணோருமாநிதஃ ।
லேபே மநோரதாந்ஸர்வாந்பதி யந் ஸ சகார ஹ ॥ ௧ ॥
கிமலப்யம் பகவதி ப்ரஸந்நே ஶ்ரீநிகேதநே ।
ததாபி தத்பரா ராஜந்ந ஹி வாஞ்சந்தி கிஞ்சந ॥ ௨ ॥
ஸாயந்தநாஶநம் க்ரு'த்வா பகவாந் தேவகீஸுதஃ ।
ஸுஹ்ரு'த்ஸு வ்ரு'த்தம் கம்ஸஸ்ய பப்ரச்சாந்யச்சிகீர்ஷிதம் ॥ ௩ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
தாத ஸௌம்யாகதஃ கச்ச்த்ஸ்விகதம் பத்ரமஸ்து வஃ ।
அபி ஸ்வஜ்ஞாதிபந்தூநாமநமீவமநாமயம் ॥ ௪ ॥
கிம் நு நஃ குஶலம் ப்ரு'ச்சே ஏதமாநே குலாமயே ।
கம்ஸே மாதுலநாம்நாங்க ஸ்வாநாம் நஸ்தத்ப்ரஜாஸு ச ॥ ௫ ॥
அஹோ அஸ்மதபூத் பூரி பித்ரோர்வ்ரு'ஜிநமார்யயோஃ ।
யத்தேதோஃ புத்ரமரணம் யத்தேதோர்பந்தநம் தயோஃ ॥ ௬ ॥
திஷ்ட்யாத்ய தர்ஶநம் ஸ்வாநாம் மஹ்யம் வஃ ஸௌம்ய காங்க்ஷிதம் ।
ஸஞ்ஜாதம் வர்ண்யதாம் தாத தவாகமநகாரணம் ॥ ௭ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ப்ரு'ஷ்டோ பகவதா ஸர்வம் வர்ணயாமாஸ மாதவஃ ।
வைராநுபந்தம் யதுஷு வஸுதேவவதோத்யமம் ॥ ௮ ॥
யத்ஸந்தேஶோ யதர்தம் வா தூதஃ ஸம்ப்ரேஷிதஃ ஸ்வயம் ।
யதுக்தம் நாரதேநாஸ்ய ஸ்வஜந்மாநகதுந்துபேஃ ॥ ௯ ॥
ஶ்ருத்வாக்ரூரவசஃ க்ரு'ஷ்ணோ பலஶ்ச பரவீரஹா ।
ப்ரஹஸ்ய நந்தம் பிதரம் ராஜ்ஞா திஷ்டம் விஜஜ்ஞதுஃ ॥ ௧௦ ॥
கோபாந் ஸமாதிஶத்ஸோ'பி க்ரு'ஹ்யதாம் ஸர்வகோரஸஃ ।
உபாயநாநி க்ரு'ஹ்ணீத்வம் யுஜ்யந்தாம் ஶகடாநி ச ॥ ௧௧ ॥
யாஸ்யாமஃ ஶ்வோ மதுபுரீம் தாஸ்யாமோ ந்ரு'பதே ரஸாந் ।
த்ரக்ஷ்யாமஃ ஸுமஹத்பர்வ யாந்தி ஜாநபதாஃ கில ।
ஏவமாகோஷயத் க்ஷத்ரா நந்தகோபஃ ஸ்வகோகுலே ॥ ௧௨ ॥
கோப்யஸ்தாஸ்ததுபஶ்ருத்ய பபூவுர்வ்யதிதா ப்ரு'ஶம் ।
ராமக்ரு'ஷ்ணௌ புரீம் நேதுமக்ரூரம் வ்ரஜமாகதம் ॥ ௧௩ ॥
காஶ்சித்தத்க்ரு'தஹ்ரு'த்தாபஶ்வாஸம்லாநமுகஶ்ரியஃ ।
ஸ்ரம்ஸத்துகூலவலயகேஶக்ரந்த்யஶ்ச காஶ்சந ॥ ௧௪ ॥
அந்யாஶ்ச ததநுத்யாநநிவ்ரு'த்தாஶேஷவ்ரு'த்தயஃ ।
நாப்யஜாநந்நிமம் லோகமாத்மலோகம் கதா இவ ॥ ௧௫ ॥
ஸ்மரந்த்யஶ்சாபராஃ ஶௌரேரநுராகஸ்மிதேரிதாஃ ।
ஹ்ரு'திஸ்ப்ரு'ஶஶ்சித்ரபதா கிரஃ ஸம்முமுஹுஃ ஸ்த்ரியஃ ॥ ௧௬ ॥
கதிம் ஸுலலிதாம் சேஷ்டாம் ஸ்நிக்தஹாஸாவலோகநம் ।
ஶோகாபஹாநி நர்மாணி ப்ரோத்தாமசரிதாநி ச ॥ ௧௭ ॥
சிந்தயந்த்யோ முகுந்தஸ்ய பீதா விரஹகாதராஃ ।
ஸமேதாஃ ஸங்கஶஃ ப்ரோசுரஶ்ருமுக்யோ'ச்யுதாஶயாஃ ॥ ௧௮ ॥
ஶ்ரீகோப்ய ஊசுஃ
அஹோ விதாதஸ்தவ ந க்வசித் தயா
ஸம்யோஜ்ய மைத்ர்யா ப்ரணயேந தேஹிநஃ ।
தாம்ஶ்சாக்ரு'தார்தாந் வியுநங்க்ஷ்யபார்தகம்
விக்ரீடிதம் தே'ர்பகசேஷ்டிதம் யதா ॥ ௧௯ ॥
யஸ்த்வம் ப்ரதர்ஶ்யாஸிதகுந்தலாவ்ரு'தம்
முகுந்தவக்த்ரம் ஸுகபோலமுந்நஸம் ।
ஶோகாபநோதஸ்மிதலேஶஸுந்தரம்
கரோஷி பாரோக்ஷ்யமஸாது தே க்ரு'தம் ॥ ௨௦ ॥
க்ரூரஸ்த்வமக்ரூரஸமாக்யயா ஸ்ம ந-
ஶ்சக்ஷுர்ஹி தத்தம் ஹரஸே பதாஜ்ஞவத் ।
யேநைகதேஶே'கிலஸர்கஸௌஷ்டவம்
த்வதீயமத்ராக்ஷ்ம வயம் மதுத்விஷஃ ॥ ௨௧ ॥
ந நந்தஸூநுஃ க்ஷணபங்கஸௌஹ்ரு'தஃ
ஸமீக்ஷதே நஃ ஸ்வக்ரு'தாதுரா பத ।
விஹாய கேஹாந் ஸ்வஜநாந் ஸுதாந்பதீம்-
ஸ்தத்தாஸ்யமத்தோபகதா நவப்ரியஃ ॥ ௨௨ ॥
ஸுகம் ப்ரபாதா ரஜநீயமாஶிஷஃ
ஸத்யா பபூவுஃ புரயோஷிதாம் த்ருவம் ।
யாஃ ஸம்ப்ரவிஷ்டஸ்ய முகம் வ்ரஜஸ்பதேஃ
பாஸ்யந்த்யபாங்கோத்கலிதஸ்மிதாஸவம் ॥ ௨௩ ॥
தாஸாம் முகுந்தோ மதுமஞ்ஜுபாஷிதை-
ர்க்ரு'ஹீதசித்தஃ பரவாந் மநஸ்வ்யபி ।
கதம் புநர்நஃ ப்ரதியாஸ்யதே'பலா
க்ராம்யாஃ ஸலஜ்ஜஸ்மிதவிப்ரமைர்ப்ரமந் ॥ ௨௪ ॥
அத்ய த்ருவம் தத்ர த்ரு'ஶோ பவிஷ்யதே
தாஶார்ஹபோஜாந்தகவ்ரு'ஷ்ணிஸாத்வதாம் ।
மஹோத்ஸவஃ ஶ்ரீரமணம் குணாஸ்பதம்
த்ரக்ஷ்யந்தி யே சாத்வநி தேவகீஸுதம் ॥ ௨௫ ॥
மைதத்விதஸ்யாகருணஸ்ய நாம பூ-
தக்ரூர இத்யேதததீவ தாருணஃ ।
யோ'ஸாவநாஶ்வாஸ்ய ஸுதுஃகிதம் ஜநம்
ப்ரியாத்ப்ரியம் நேஷ்யதி பாரமத்வநஃ ॥ ௨௬ ॥
அநார்த்ரதீரேஷ ஸமாஸ்திதோ ரதம்
தமந்வமீ ச த்வரயந்தி துர்மதாஃ ।
கோபா அநோபிஃ ஸ்தவிரைருபேக்ஷிதம்
தைவம் ச நோ'த்ய ப்ரதிகூலமீஹதே ॥ ௨௭ ॥
நிவாரயாமஃ ஸமுபேத்ய மாதவம்
கிம் நோ'கரிஷ்யந் குலவ்ரு'த்தபாந்தவாஃ ।
முகுந்தஸங்காந்நிமிஷார்ததுஸ்த்யஜாத்
தைவேந வித்வம்ஸிததீநசேதஸாம் ॥ ௨௮ ॥
யஸ்யாநுராகலலிதஸ்மிதவல்குமந்த்ர-
லீலாவலோகபரிரம்பணராஸகோஷ்டாம் ।
நீதாஃ ஸ்ம நஃ க்ஷணமிவ க்ஷணதா விநா தம்
கோப்யஃ கதம் ந்வதிதரேம தமோ துரந்தம் ॥ ௨௯ ॥
யோ'ஹ்நஃ க்ஷயே வ்ரஜமநந்தஸகஃ பரீதோ
கோபைர்விஶந் குரரஜஶ்சுரிதாலகஸ்ரக் ।
வேணும் க்வணந் ஸ்மிதகடாக்ஷநிரீக்ஷணேந
சித்தம் க்ஷிணோத்யமும்ரு'தே நு கதம் பவேம ॥ ௩௦ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏவம் ப்ருவாணா விரஹாதுரா ப்ரு'ஶம்
வ்ரஜஸ்த்ரியஃ க்ரு'ஷ்ணவிஷக்தமாநஸாஃ ।
விஸ்ரு'ஜ்ய லஜ்ஜாம் ருருதுஃ ஸ்ம ஸுஸ்வரம்
கோவிந்த தாமோதர மாதவேதி ॥ ௩௧ ॥
ஸ்த்ரீணாமேவம் ருதந்தீநாமுதிதே ஸவிதர்யத ।
அக்ரூரஶ்சோதயாமாஸ க்ரு'தமைத்ராதிகோ ரதம் ॥ ௩௨ ॥
கோபாஸ்தமந்வஸஜ்ஜந்த நந்தாத்யாஃ ஶகடைஸ்ததஃ ।
ஆதாயோபாயநம் பூரி கும்பாந் கோரஸஸம்ப்ரு'தாந் ॥ ௩௩ ॥
கோப்யஶ்ச தயிதம் க்ரு'ஷ்ணமநுவ்ரஜ்யாநுரஞ்ஜிதாஃ ।
ப்ரத்யாதேஶம் பகவதஃ காங்க்ஷந்த்யஶ்சாவதஸ்திரே ॥ ௩௪ ॥
தாஸ்ததா தப்யதீர்வீக்ஷ்ய ஸ்வப்ரஸ்தாநே யதூத்தமஃ ।
ஸாந்த்வயாமாஸ ஸப்ரேமைராயாஸ்ய இதி தௌத்யகைஃ ॥ ௩௫ ॥
யாவதாலக்ஷ்யதே கேதுர்யாவத் ரேணூ ரதஸ்ய ச ।
அநுப்ரஸ்தாபிதாத்மாநோ லேக்யாநீவோபலக்ஷிதாஃ ॥ ௩௬ ॥
தா நிராஶா நிவவ்ரு'துர்கோவிந்தவிநிவர்தநே ।
விஶோகா அஹநீ நிந்யுர்காயந்த்யஃ ப்ரியசேஷ்டிதம் ॥ ௩௭ ॥
பகவாநபி ஸம்ப்ராப்தோ ராமாக்ரூரயுதோ ந்ரு'ப ।
ரதேந வாயுவேகேந காலிந்தீமகநாஶிநீம் ॥ ௩௮ ॥
தத்ரோபஸ்ப்ரு'ஶ்ய பாநீயம் பீத்வா ம்ரு'ஷ்டம் மணிப்ரபம் ।
வ்ரு'க்ஷஷண்டமுபவ்ரஜ்ய ஸராமோ ரதமாவிஶத் ॥ ௩௯ ॥
அக்ரூரஸ்தாவுபாமந்த்ர்ய நிவேஶ்ய ச ரதோபரி ।
காலிந்த்யா ஹ்ரதமாகத்ய ஸ்நாநம் விதிவதாசரத் ॥ ௪௦ ॥
நிமஜ்ஜ்ய தஸ்மிந்ஸலிலே ஜபந்ப்ரஹ்ம ஸநாதநம் ।
தாவேவ தத்ரு'ஶே'க்ரூரோ ராமக்ரு'ஷ்ணௌ ஸமந்விதௌ ॥ ௪௧ ॥
தௌ ரதஸ்தௌ கதமிஹ ஸுதாவாநகதுந்துபேஃ ।
தர்ஹி ஸ்வித்ஸ்யந்தநே ந ஸ்த இத்யுந்மஜ்ஜ்ய வ்யசஷ்ட ஸஃ ॥ ௪௨ ॥
தத்ராபி ச யதாபூர்வமாஸீநௌ புநரேவ ஸஃ ।
ந்யமஜ்ஜத் தர்ஶநம் யந்மே ம்ரு'ஷா கிம் ஸலிலே தயோஃ ॥ ௪௩ ॥
பூயஸ்தத்ராபி ஸோ'த்ராக்ஷீத்ஸ்தூயமாநமஹீஶ்வரம் ।
ஸித்தசாரணகந்தர்வைரஸுரைர்நதகந்தரைஃ ॥ ௪௪ ॥
ஸஹஸ்ரஶிரஸம் தேவம் ஸஹஸ்ரபணமௌலிநம் ।
நீலாம்பரம் விஸஶ்வேதம் ஶ்ரு'ங்கைஃ ஶ்வேதமிவ ஸ்திதம் ॥ ௪௫ ॥
தஸ்யோத்ஸங்கே கநஶ்யாமம் பீதகௌஶேயவாஸஸம் ।
புருஷம் சதுர்புஜம் ஶாந்தம் பத்மபத்ராருணேக்ஷணம் ॥ ௪௬ ॥
சாருப்ரஸந்நவதநம் சாருஹாஸநிரீக்ஷணம் ।
ஸுப்ரூந்நஸம் சாருகர்ணம் ஸுகபோலாருணாதரம் ॥ ௪௭ ॥
ப்ரலம்பபீவரபுஜம் துங்காம்ஸோரஃஸ்தலஶ்ரியம் ।
கம்புகண்டம் நிம்நநாபிம் வலிமத்பல்லவோதரம் ॥ ௪௮ ॥
ப்ரு'ஹத்கடிதடஶ்ரோணிகரபோருத்வயாந்விதம் ।
சாருஜாநுயுகம் சாருஜங்காயுகலஸம்யுதம் ॥ ௪௯ ॥
துங்ககுல்பாருணநகவ்ராததீதிதிபிர்வ்ரு'தம் ।
நவாங்குல்யங்குஷ்டதலைர்விலஸத் பாதபங்கஜம் ॥ ௫௦ ॥
ஸுமஹார்ஹமணிவ்ராதகிரீடகடகாங்கதைஃ ।
கடிஸூத்ரப்ரஹ்மஸூத்ரஹாரநூபுரகுண்டலைஃ ॥ ௫௧ ॥
ப்ராஜமாநம் பத்மகரம் ஶங்கசக்ரகதாதரம் ।
ஶ்ரீவத்ஸவக்ஷஸம் ப்ராஜத்கௌஸ்துபம் வநமாலிநம் ॥ ௫௨ ॥
ஸுநந்தநந்தப்ரமுகைஃ பர்ஷதைஃ ஸநகாதிபிஃ ।
ஸுரேஶைர்ப்ரஹ்மருத்ராத்யைர்நவபிஶ்ச த்விஜோத்தமைஃ ॥ ௫௩ ॥
ப்ரஹ்ராதநாரதவஸுப்ரமுகைர்பாகவதோத்தமைஃ ।
ஸ்தூயமாநம் ப்ரு'தக்பாவைர்வசோபிரமலாத்மபிஃ ॥ ௫௪ ॥
ஶ்ரியா புஷ்ட்யா கிரா காந்த்யா கீர்த்யா துஷ்ட்யேலயோர்ஜயா ।
வித்யயாவித்யயா ஶக்த்யா மாயயா ச நிஷேவிதம் ॥ ௫௫ ॥
விலோக்ய ஸுப்ரு'ஶம் ப்ரீதோ பக்த்யா பரமயா யுதஃ ।
ஹ்ரு'ஷ்யத்தநூருஹோ பாவபரிக்லிந்நாத்மலோசநஃ ॥ ௫௬ ॥
கிரா கத்கதயாஸ்தௌஷீத் ஸத்த்வமாலம்ப்ய ஸாத்வதஃ ।
ப்ரணம்ய மூர்த்நாவஹிதஃ க்ரு'தாஞ்ஜலிபுடஃ ஶநைஃ ॥ ௫௭ ॥

Explore More