Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৭০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 70 — Kṛṣṇa's Daily Round, and a Plea from Captive Kings in Bengali)

Vyasa

Also known as athosasyupavrttayam kukkutan kujato sapan

Kṛṣṇa's Daily Round, and a Plea from Captive Kings. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 70 — 47 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অথোষস্যুপবৃত্তাযাং কুক্কুটান্ কূজতোঽশপন্ ।
গৃহীতকণ্ঠ্যঃ পতিভির্মাধব্যো বিরহাতুরাঃ ॥ ১ ॥
বযাংস্যরোরুবন্কৃষ্ণং বোধযন্তীব বন্দিনঃ ।
গাযত্স্বলিষ্বনিদ্রাণি মন্দারবনবাযুভিঃ ॥ ২ ॥
মুহূর্তং তং তু বৈদর্ভী নামৃষ্যদতিশোভনম্ ।
পরিরম্ভণবিশ্লেষাত্ প্রিযবাহ্বন্তরং গতা ॥ ৩ ॥
ব্রাহ্মে মুহূর্ত উত্থায বার্যুপস্পৃশ্য মাধবঃ । দধ্যৌ প্রসন্নকরণ আত্মানং তমসঃ পরম্ ॥ ৪ ॥
একং স্বযংজ্যোতিরনন্যমব্যযংস্বসংস্থযা নিত্যনিরস্তকল্মষম্ । ব্রহ্মাখ্যমস্যোদ্ভবনাশহেতুভিঃস্বশক্তিভির্লক্ষিতভাবনির্বৃতিম্ ॥ ৫ ॥
অথাপ্লুতোঽম্ভস্যমলে যথাবিধি
ক্রিযাকলাপং পরিধায বাসসী ।
চকার সন্ধ্যোপগমাদি সত্তমো
হুতানলো ব্রহ্ম জজাপ বাগ্যতঃ ॥ ৬ ॥
উপস্থাযার্কমুদ্যন্তং তর্পযিত্বাত্মনঃ কলাঃ ।
দেবানৃষীন্ পিতৄন্বৃদ্ধান্বিপ্রানভ্যর্চ্য চাত্মবান্ ॥ ৭ ॥
ধেনূনাং রুক্মশৃঙ্গীনাং সাধ্বীনাং মৌক্তিকস্রজাম্ ।
পযস্বিনীনাং গৃষ্টীনাং সবত্সানাং সুবাসসাম্ ॥ ৮ ॥
দদৌ রূপ্যখুরাগ্রাণাং ক্ষৌমাজিনতিলৈঃ সহ ।
অলঙ্কৃতেভ্যো বিপ্রেভ্যো বদ্বং বদ্বং দিনে দিনে ॥ ৯ ॥
গোবিপ্রদেবতাবৃদ্ধগুরূন্ ভূতানি সর্বশঃ ।
নমস্কৃত্যাত্মসম্ভূতীর্মঙ্গলানি সমস্পৃশত্ ॥ ১০ ॥
আত্মানং ভূষযামাস নরলোকবিভূষণম্ । বাসোভির্ভূষণৈঃ স্বীযৈর্দিব্যস্রগনুলেপনৈঃ ॥ ১১ ॥
অবেক্ষ্যাজ্যং তথাদর্শং গোবৃষদ্বিজদেবতাঃ ।
কামাংশ্চ সর্ববর্ণানাং পৌরান্তঃপুরচারিণাম্ ।
প্রদাপ্য প্রকৃতীঃ কামৈঃ প্রতোষ্য প্রত্যনন্দত ॥ ১২ ॥
সংবিভজ্যাগ্রতো বিপ্রান্ স্রক্তাম্বূলানুলেপনৈঃ ।
সুহৃদঃ প্রকৃতীর্দারানুপাযুঙ্ক্ত ততঃ স্বযম্ ॥ ১৩ ॥
তাবত্ সূত উপানীয স্যন্দনং পরমাদ্ভুতম্ ।
সুগ্রীবাদ্যৈর্হযৈর্যুক্তং প্রণম্যাবস্থিতোঽগ্রতঃ ॥ ১৪ ॥
গৃহীত্বা পাণিনা পাণী সারথেস্তমথারুহত্ ।
সাত্যক্যুদ্ধবসংযুক্তঃ পূর্বাদ্রিমিব ভাস্করঃ ॥ ১৫ ॥
ঈক্ষিতোঽন্তঃপুরস্ত্রীণাং সব্রীডপ্রেমবীক্ষিতৈঃ ।
কৃচ্ছ্রাদ্ বিসৃষ্টো নিরগাজ্জাতহাসো হরন্ মনঃ ॥ ১৬ ॥
সুধর্মাখ্যাং সভাং সর্বৈর্বৃষ্ণিভিঃ পরিবারিতঃ ।
প্রাবিশদ্ যন্নিবিষ্টানাং ন সন্ত্যঙ্গ ষডূর্মযঃ ॥ ১৭ ॥
তত্রোপবিষ্টঃ পরমাসনে বিভু-
র্বভৌ স্বভাসা ককুভোঽবভাসযন্ ।
বৃতো নৃসিংহৈর্যদুভির্যদূত্তমো
যথোডুরাজো দিবি তারকাগণৈঃ ॥ ১৮ ॥
তত্রোপমন্ত্রিণো রাজন্ নানাহাস্যরসৈর্বিভুম্ ।
উপতস্থুর্নটাচার্যা নর্তক্যস্তাণ্ডবৈঃ পৃথক্ ॥ ১৯ ॥
মৃদঙ্গবীণামুরজবেণুতালদরস্বনৈঃ ।
ননৃতুর্জগুস্তুষ্টুবুশ্চ সূতমাগধবন্দিনঃ ॥ ২০ ॥
তত্রাহুর্ব্রাহ্মণাঃ কেচিদাসীনা ব্রহ্মবাদিনঃ ।
পূর্বেষাং পুণ্যযশসাং রাজ্ঞাং চাকথযন্ কথাঃ ॥ ২১ ॥
তত্রৈকঃ পুরুষো রাজন্নাগতোঽপূর্বদর্শনঃ ।
বিজ্ঞাপিতো ভগবতে প্রতীহারৈঃ প্রবেশিতঃ ॥ ২২ ॥
স নমস্কৃত্য কৃষ্ণায পরেশায কৃতাঞ্জলিঃ ।
রাজ্ঞামাবেদযদ্ দুঃখং জরাসন্ধনিরোধজম্ ॥ ২৩ ॥
যে চ দিগ্বিজযে তস্য সন্নতিং ন যযুর্নৃপাঃ ।
প্রসহ্য রুদ্ধাস্তেনাসন্নযুতে দ্বে গিরিব্রজে ॥ ২৪ ॥
রাজান ঊচুঃ
কৃষ্ণ কৃষ্ণাপ্রমেযাত্মন্ প্রপন্নভযভঞ্জন ।
বযং ত্বাং শরণং যামো ভবভীতাঃ পৃথগ্ধিযঃ ॥ ২৫ ॥
লোকো বিকর্মনিরতঃ কুশলে প্রমত্তঃ
কর্মণ্যযং ত্বদুদিতে ভবদর্চনে স্বে ।
যস্তাবদস্য বলবানিহ জীবিতাশাং
সদ্যশ্ছিনত্ত্যনিমিষায নমোঽস্তু তস্মৈ ॥ ২৬ ॥
লোকে ভবাঞ্জগদিনঃ কলযাবতীর্ণঃ
সদ্রক্ষণায খলনিগ্রহণায চান্যঃ ।
কশ্চিত্ ত্বদীযমতিযাতি নিদেশমীশ
কিং বা জনঃ স্বকৃতমৃচ্ছতি তন্ন বিদ্মঃ ॥ ২৭ ॥
স্বপ্নাযিতং নৃপসুখং পরতন্ত্রমীশ
শশ্বদ্ভযেন মৃতকেন ধুরং বহামঃ ।
হিত্বা তদাত্মনি সুখং ত্বদনীহলভ্যং
ক্লিশ্যামহেঽতিকৃপণাস্তব মাযযেহ ॥ ২৮ ॥
তন্নো ভবান্ প্রণতশোকহরাঙ্ঘ্রিযুগ্মো
বদ্ধান্ বিযুঙ্ক্ষ্ব মগধাহ্বযকর্মপাশাত্ ।
যো ভূভুজোঽযুতমতঙ্গজবীর্যমেকো
বিভ্রদ্ রুরোধ ভবনে মৃগরাডিবাবীঃ ॥ ২৯ ॥
যো বৈ ত্বযা দ্বিনবকৃত্ব উদাত্তচক্র
ভগ্নো মৃধে খলু ভবন্তমনন্তবীর্যম্ ।
জিত্বা নৃলোকনিরতং সকৃদূঢদর্পো
যুষ্মত্প্রজা রুজতি নোঽজিত তদ্ বিধেহি ॥ ৩০ ॥
দূত উবাচ
ইতি মাগধসংরুদ্ধা ভবদ্দর্শনকাঙ্ক্ষিণঃ ।
প্রপন্নাঃ পাদমূলং তে দীনানাং শং বিধীযতাম্ ॥ ৩১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
রাজদূতে ব্রুবত্যেবং দেবর্ষিঃ পরমদ্যুতিঃ ।
বিভ্রত্পিঙ্গজটাভারং প্রাদুরাসীদ্ যথা রবিঃ ॥ ৩২ ॥
তং দৃষ্ট্বা ভগবান্ কৃষ্ণঃ সর্বলোকেশ্বরেশ্বরঃ ।
ববন্দ উত্থিতঃ শীর্ষ্ণা সসভ্যঃ সানুগো মুদা ॥ ৩৩ ॥
সভাজযিত্বা বিধিবত্ কৃতাসনপরিগ্রহম্ ।
বভাষে সুনৃতৈর্বাক্যৈঃ শ্রদ্ধযা তর্পযন্ মুনিম্ ॥ ৩৪ ॥
অপি স্বিদদ্য লোকানাং ত্রযাণামকুতোভযম্ ।
ননু ভূযান্ ভগবতো লোকান্ পর্যটতো গুণঃ ॥ ৩৫ ॥
ন হি তেঽবিদিতং কিঞ্চিল্লোকেষ্বীশ্বরকর্তৃষু ।
অথ পৃচ্ছামহে যুষ্মান্পাণ্ডবানাং চিকীর্ষিতম্ ॥ ৩৬ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
দৃষ্টা মযা তে বহুশো দুরত্যযা
মাযা বিভো বিশ্বসৃজশ্চ মাযিনঃ ।
ভূতেষু ভূমংশ্চরতঃ স্বশক্তিভি-
র্বহ্নেরিবচ্ছন্নরুচো ন মেঽদ্ভুতম্ ॥ ৩৭ ॥
তবেহিতং কোঽর্হতি সাধু বেদিতুং
স্বমাযযেদং সৃজতো নিযচ্ছতঃ ।
যদ্ বিদ্যমানাত্মতযাবভাসতে
তস্মৈ নমস্তে স্ববিলক্ষণাত্মনে ॥ ৩৮ ॥
জীবস্য যঃ সংসরতো বিমোক্ষণং
ন জানতোঽনর্থবহাচ্ছরীরতঃ ।
লীলাবতারৈঃ স্বযশঃপ্রদীপকং
প্রাজ্বালযত্ত্বা তমহং প্রপদ্যে ॥ ৩৯ ॥
অথাপ্যাশ্রাবযে ব্রহ্ম নরলোকবিডম্বনম্ ।
রাজ্ঞঃ পৈতৃষ্বস্রেযস্য ভক্তস্য চ চিকীর্ষিতম্ ॥ ৪০ ॥
যক্ষ্যতি ত্বাং মখেন্দ্রেণ রাজসূযেন পাণ্ডবঃ ।
পারমেষ্ঠ্যকামো নৃপতিস্তদ্ ভবাননুমোদতাম্ ॥ ৪১ ॥
তস্মিন্ দেব ক্রতুবরে ভবন্তং বৈ সুরাদযঃ ।
দিদৃক্ষবঃ সমেষ্যন্তি রাজানশ্চ যশস্বিনঃ ॥ ৪২ ॥
শ্রবণত্কীর্তনাদ্ ধ্যানাত্পূযন্তেঽন্তেবসাযিনঃ ।
তব ব্রহ্মমযস্যেশ কিমুতেক্ষাভিমর্শিনঃ ॥ ৪৩ ॥
যস্যামলং দিবি যশঃ প্রথিতং রসাযাং
ভূমৌ চ তে ভুবনমঙ্গল দিগ্বিতানম্ ।
মন্দাকিনীতি দিবি ভোগবতীতি চাধো
গঙ্গেতি চেহ চরণাম্বু পুনাতি বিশ্বম্ ॥ ৪৪ ॥
শ্রীশুক উবাচ
তত্র তেষ্বাত্মপক্ষেষ্বগৃণত্সু বিজিগীষযা ।
বাচঃ পেশৈঃ স্মযন্ ভৃত্যমুদ্ধবং প্রাহ কেশবঃ ॥ ৪৫ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
ত্বং হি নঃ পরমং চক্ষুঃ সুহৃন্মন্ত্রার্থতত্ত্ববিত্ ।
অথাত্র ব্রূহ্যনুষ্ঠেযং শ্রদ্দধ্মঃ করবাম তত্ ॥ ৪৬ ॥
ইত্যুপামন্ত্রিতো ভর্ত্রা সর্বজ্ঞেনাপি মুগ্ধবত্ ।
নিদেশং শিরসাধায উদ্ধবঃ প্রত্যভাষত ॥ ৪৭ ॥

Explore More