Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௩.௧

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 1 — Vidura Meets Uddhava on Pilgrimage in Tamil)

Vyasa

Also known as evametatpura prsto maitreyo bhagavan kila

Vidura Meets Uddhava on Pilgrimage. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 1 — 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏவமேதத்புரா ப்ரு'ஷ்டோ மைத்ரேயோ பகவாந் கில ।
க்ஷத்த்ரா
வநம் ப்ரவிஷ்டேந த்யக்த்வா ஸ்வக்ரு'ஹம்ரு'த்திமத் ॥ ௧ ॥
யத்வா அயம் மந்த்ரக்ரு'த்வோ பகவாநகிலேஶ்வரஃ ।
பௌரவேந்த்ரக்ரு'ஹம்
ஹித்வா ப்ரவிவேஶாத்மஸாத்க்ரு'தம் ॥ ௨ ॥
ராஜோவாச
குத்ர க்ஷத்துர்பகவதா மைத்ரேயேணாஸ ஸங்கமஃ ।
கதா
வா ஸஹ ஸம்வாத ஏதத்வர்ணய நஃ ப்ரபோ ॥ ௩ ॥
ந ஹ்யல்பார்தோதயஸ்தஸ்ய விதுரஸ்யாமலாத்மநஃ ।
தஸ்மிந் வரீயஸி ப்ரஶ்நஃ ஸாதுவாதோபப்ரு'ம்ஹிதஃ ॥ ௪ ॥
ஸூத உவாச
ஸ ஏவம்ரு'ஷிவர்யோ'யம் ப்ரு'ஷ்டோ ராஜ்ஞா பரீக்ஷிதா ।
ப்ரத்யாஹ தம் ஸுபஹுவித்ப்ரீதாத்மா ஶ்ரூயதாமிதி ॥ ௫ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
யதா து ராஜா ஸ்வஸுதாநஸாதூந்
புஷ்ணந்நதர்மேண விநஷ்டத்ரு'ஷ்டிஃ ।
ப்ராதுர்யவிஷ்டஸ்ய ஸுதாந் விபந்தூந்
ப்ரவேஶ்ய லாக்ஷாபவநே ததாஹ ॥ ௬ ॥
யதா ஸபாயாம் குருதேவதேவ்யாஃ
கேஶாபிமர்ஶம் ஸுதகர்ம கர்ஹ்யம் ।
ந வாரயாமாஸ ந்ரு'பஃ ஸ்நுஷாயாஃ
ஸ்வாஸ்ரைர்ஹரந்த்யாஃ குசகுங்குமாநி ॥ ௭ ॥
த்யூதே த்வதர்மேண ஜிதஸ்ய ஸாதோஃ
ஸத்யாவலம்பஸ்ய வநம் கதஸ்ய ।
ந யாசதோ'தாத்ஸமயேந தாயம்
தமோஜுஷாணோ யதஜாதஶத்ரோஃ ॥ ௮ ॥
யதா ச பார்தப்ரஹிதஃ ஸபாயாம்
ஜகத்குருர்யாநி ஜகாத க்ரு'ஷ்ணஃ ।
ந தாநி பும்ஸாமம்ரு'தாயநாநி
ராஜோரு மேநே க்ஷதபுண்யலேஶஃ ॥ ௯ ॥
யதோபஹூதோ பவநம் ப்ரவிஷ்டோ
மந்த்ராய ப்ரு'ஷ்டஃ கில பூர்வஜேந ।
அதாஹ தந்மந்த்ரத்ரு'ஶாம் வரீயாந்
யந்மந்த்ரிணோ வைதுரிகம் வதந்தி ॥ ௧௦ ॥
அஜாதஶத்ரோஃ ப்ரதியச்ச தாயம்
திதிக்ஷதோ துர்விஷஹம் தவாகஃ ।
ஸஹாநுஜோ யத்ர வ்ரு'கோதராஹிஃ
ஶ்வஸந் ருஷா யத்த்வமலம் பிபேஷி ॥ ௧௧ ॥
பார்தாம்ஸ்து தேவோ பகவாந்முகுந்தோ
க்ரு'ஹீதவாந் ஸக்ஷிதிதேவதேவஃ ।
ஆஸ்தே ஸ்வபுர்யாம் யதுதேவதேவோ
விநிர்ஜிதாஶேஷந்ரு'தேவதேவஃ ॥ ௧௨ ॥
ஸ ஏஷ தோஷஃ புருஷத்விடாஸ்தே
க்ரு'ஹாந் ப்ரவிஷ்டோ யமபத்யமத்யா ।
புஷ்ணாஸி க்ரு'ஷ்ணாத்விமுகோ கதஶ்ரீ-
ஸ்த்யஜாஶ்வஶைவம் குலகௌஶலாய ॥ ௧௩ ॥
இத்யூசிவாம்ஸ்தத்ர ஸுயோதநேந
ப்ரவ்ரு'த்தகோபஸ்புரிதாதரேண ।
அஸத்க்ரு'தஃ ஸத்ஸ்ப்ரு'ஹணீயஶீலஃ
க்ஷத்தா ஸகர்ணாநுஜஸௌபலேந ॥ ௧௪ ॥
க ஏநமத்ரோபஜுஹாவ ஜிஹ்மம்
தாஸ்யாஃ ஸுதம் யத்பலிநைவ புஷ்டஃ ।
தஸ்மிந் ப்ரதீபஃ பரக்ரு'த்ய ஆஸ்தே
நிர்வாஸ்யதாமாஶு புராச்ச்வஸாநஃ ॥ ௧௫ ॥
ஸ்வயம் தநுர்த்வாரி நிதாய மாயாம்
ர்ப்ராதுஃ புரோ மர்மஸு தாடிதோ'பி ।
ஸ இத்தமத்யுல்பணகர்ணபாணை-
ர்கதவ்யதோ'யாதுரு மாநயாநஃ ॥ ௧௬ ॥
ஸ நிர்கதஃ கௌரவபுண்யலப்தோ
கஜாஹ்வயாத்தீர்தபதஃ பதாநி ।
அந்வாக்ரமத்புண்யசிகீர்ஷயோர்வ்யாம்
அதிஷ்டிதோ யாநி ஸஹஸ்ரமூர்திஃ ॥ ௧௭ ॥
புரேஷு புண்யோபவநாத்ரிகுஞ்ஜே-
ஷ்வபங்கதோயேஷு ஸரித்ஸரஃஸு ।
அநந்தலிங்கைஃ ஸமலங்க்ரு'தேஷு
சசார தீர்தாயதநேஷ்வநந்யஃ ॥ ௧௮ ॥
காம் பர்யடந்மேத்யவிவிக்தவ்ரு'த்திஃ
ஸதாப்லுதோ'தஃஶயநோ'வதூதஃ ।
அலக்ஷிதஃ ஸ்வைரவதூதவேஷோ
வ்ரதாநி சேரே ஹரிதோஷணாநி ॥ ௧௯ ॥
இத்தம் வ்ரஜந் பாரதமேவ வர்ஷம்
காலேந யாவத்கதவாந் ப்ரபாஸம் ।
தாவச்சஶாஸ க்ஷிதிமேகசக்ரா-
மேகாதபத்ராமஜிதேந பார்தஃ ॥ ௨௦ ॥
தத்ராத ஶுஶ்ராவ ஸுஹ்ரு'த்விநஷ்டிம்
வநம் யதா வேணுஜவஹ்நிஸம்ஶ்ரயம் ।
ஸம்ஸ்பர்தயா தக்தமதாநுஶோசந்
ஸரஸ்வதீம் ப்ரத்யகியாய தூஷ்ணீம் ॥ ௨௧ ॥
தஸ்யாம் த்ரிதஸ்யோஶநஸோ மநோஶ்ச
ப்ரு'தோரதாக்நேரஸிதஸ்ய வாயோஃ ।
தீர்தம் ஸுதாஸஸ்ய கவாம் குஹஸ்ய
யச்ச்ராத்ததேவஸ்ய ஸ ஆஸிஷேவே ॥ ௨௨ ॥
அந்யாநி சேஹ த்விஜதேவதேவைஃ
க்ரு'தாநி நாநாயதநாநி விஷ்ணோஃ ।
ப்ரத்யங்கமுக்யாங்கிதமந்திராணி
யத்தர்ஶநாத்க்ரு'ஷ்ணமநுஸ்மரந்தி ॥ ௨௩ ॥
ததஸ்த்வதிவ்ரஜ்ய ஸுராஷ்ட்ரம்ரு'த்தம்
ஸௌவீரமத்ஸ்யாந் குருஜாங்கலாம்ஶ்ச ।
காலேந தாவத்யமுநாமுபேத்ய
தத்ரோத்தவம் பாகவதம் ததர்ஶ ॥ ௨௪ ॥
ஸ வாஸுதேவாநுசரம் ப்ரஶாந்தம்
ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ ப்ராக் தநயம் ப்ரதீதம் ।
ஆலிங்க்ய காடம் ப்ரணயேந பத்ரம்
ஸ்வாநாமப்ரு'ச்சத்பகவத்ப்ரஜாநாம் ॥ ௨௫ ॥
கச்சித்புராணௌ புருஷௌ ஸ்வநாப்ய-
பாத்மாநுவ்ரு'த்த்யேஹ கிலாவதீர்ணௌ ।
ஆஸாத உர்வ்யாஃ குஶலம் விதாய
க்ரு'தக்ஷணௌ குஶலம் ஶூரகேஹே ॥ ௨௬ ॥
கச்சித்குரூணாம் பரமஃ ஸுஹ்ரு'ந்நோ
பாமஃ ஸ ஆஸ்தே ஸுகமங்க ஶௌரிஃ ।
யோ வை ஸ்வஸ்ரு'ணாம் பித்ரு'வத்ததாதி
வராந் வதாந்யோ வரதர்பணேந ॥ ௨௭ ॥
கச்சித்வரூதாதிபதிர்யதூநாம்
ப்ரத்யும்ந ஆஸ்தே ஸுகமங்க வீரஃ ।
யம் ருக்மிணீ பகவதோ'பிலேபே
ஆராத்ய விப்ராந் ஸ்மரமாதிஸர்கே ॥ ௨௮ ॥
கச்சித்ஸுகம் ஸாத்வதவ்ரு'ஷ்ணிபோஜ-
தாஶார்ஹகாணாமதிபஃ ஸ ஆஸ்தே ।
யமப்யஷிஞ்சச்சதபத்ரநேத்ரோ
ந்ரு'பாஸநாஶாம் பரிஹ்ரு'த்ய தூராத் ॥ ௨௯ ॥
கச்சித்தரேஃ ஸௌம்ய ஸுதஃ ஸத்ரு'க்ஷ
ஆஸ்தே'க்ரணீ ரதிநாம் ஸாது ஸாம்பஃ ।
அஸூத யம் ஜாம்பவதீ வ்ரதாட்யா
தேவம் குஹம் யோ'ம்பிகயா த்ரு'தோ'க்ரே ॥ ௩௦ ॥
க்ஷேமம் ஸ கச்சித்யுயுதாந ஆஸ்தே
யஃ பால்குநால்லப்ததநூரஹஸ்யஃ ।
லேபே'ஞ்ஜஸாதோக்ஷஜஸேவயைவ
கதிம் ததீயாம் யதிபிர்துராபாம் ॥ ௩௧ ॥
கச்சித் புதஃ ஸ்வஸ்த்யநமீவ ஆஸ்தே
ஶ்வபல்கபுத்ரோ பகவத்ப்ரபந்நஃ ।
யஃ க்ரு'ஷ்ணபாதாங்கிதமார்கபாம்ஸு-
ஷ்வசேஷ்டத ப்ரேமவிபிந்நதைர்யஃ ॥ ௩௨ ॥
கச்சிச்சிவம் தேவகபோஜபுத்ர்யா
விஷ்ணுப்ரஜாயா இவ தேவமாதுஃ ।
யா வை ஸ்வகர்பேண ததார தேவம்
த்ரயீ யதா யஜ்ஞவிதாநமர்தம் ॥ ௩௩ ॥
அபிஸ்விதாஸ்தே பகவாந் ஸுகம் வோ
யஃ ஸாத்வதாம் காமதுகோ'நிருத்தஃ ।
யமாமநந்தி ஸ்ம ஹி ஶப்தயோநிம்
மநோமயம் ஸத்த்வதுரீயதத்த்வம் ॥ ௩௪ ॥
அபிஸ்விதந்யே ச நிஜாத்மதைவ-
மநந்யவ்ரு'த்த்யா ஸமநுவ்ரதா யே ।
ஹ்ரு'தீகஸத்யாத்மஜசாருதேஷ்ண-
கதாதயஃ ஸ்வஸ்தி சரந்தி ஸௌம்ய ॥ ௩௫ ॥
அபி ஸ்வதோர்ப்யாம் விஜயாச்யுதாப்யாம்
தர்மேண தர்மஃ பரிபாதி ஸேதும் ।
துர்யோதநோ'தப்யத யத்ஸபாயாம்
ஸாம்ராஜ்யலக்ஷ்ம்யா விஜயாநுவ்ரு'த்த்யா ॥ ௩௬ ॥
கிம் வா க்ரு'தாகேஷ்வகமத்யமர்ஷீ
பீமோ'ஹிவத்தீர்கதமம் வ்யமுஞ்சத் ।
யஸ்யாங்க்ரி பாதம் ரணபூர்ந ஸேஹே
மார்கம் கதாயாஶ்சரதோ விசித்ரம் ॥ ௩௭ ॥
கச்சித்யஶோதா ரதயூதபாநாம்
காண்டீவதந்வோபரதாரிராஸ்தே ।
அலக்ஷிதோ யச்சரகூடகூடோ
மாயாகிராதோ கிரிஶஸ்துதோஷ ॥ ௩௮ ॥
யமாவுதஸ்வித்தநயௌ ப்ரு'தாயாஃ
பார்தைர்வ்ரு'தௌ பக்ஷ்மபிரக்ஷிணீவ ।
ரேமாத உத்தாய ம்ரு'தே ஸ்வரிக்தம்
பராத்ஸுபர்ணாவிவ வஜ்ரிவக்த்ராத் ॥ ௩௯ ॥
அஹோ ப்ரு'தாபி த்ரியதே'ர்பகார்தே
ராஜர்ஷிவர்யேண விநாபி தேந ।
யஸ்த்வேகவீரோ'திரதோ விஜிக்யே
தநுர்த்விதீயஃ ககுபஶ்சதஸ்ரஃ ॥ ௪௦ ॥
ஸௌம்யாநுஶோசே தமதஃபதந்தம்
ப்ராத்ரே பரேதாய விதுத்ருஹே யஃ ।
நிர்யாபிதோ யேந ஸுஹ்ரு'த்ஸ்வபுர்யா
அஹம் ஸ்வபுத்ராந் ஸமநுவ்ரதேந ॥ ௪௧ ॥
ஸோ'ஹம் ஹரேர்மர்த்யவிடம்பநேந
த்ரு'ஶோ ந்ரு'ணாம் சாலயதோ விதாதுஃ ।
நாந்யோபலக்ஷ்யஃ பதவீம் ப்ரஸாதா-
ச்சராமி பஶ்யந் கதவிஸ்மயோ'த்ர ॥ ௪௨ ॥
நூநம் ந்ரு'பாணாம் த்ரிமதோத்பதாநாம்
மஹீம் முஹுஶ்சாலயதாம் சமூபிஃ ।
வதாத்ப்ரபந்நார்திஜிஹீர்ஷயேஶோ-
'ப்யுபைக்ஷதாகம் பகவாந் குரூணாம் ॥ ௪௩ ॥
அஜஸ்ய ஜந்மோத்பதநாஶநாய
கர்மாண்யகர்துர்க்ரஹணாய பும்ஸாம் ।
நந்வந்யதா கோ'ர்ஹதி தேஹயோகம்
பரோ குணாநாமுத கர்மதந்த்ரம் ॥ ௪௪ ॥
தஸ்ய ப்ரபந்நாகிலலோகபாநா-
மவஸ்திதாநாமநுஶாஸநே ஸ்வே ।
அர்தாய ஜாதஸ்ய யதுஷ்வஜஸ்ய
வார்தாம் ஸகே கீர்தய தீர்தகீர்தேஃ ॥ ௪௫ ॥

Explore More