Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௩.௫

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 5 — Vidura Approaches Maitreya on the Ganges Bank in Tamil)

Vyasa

Also known as dvari dyunadya rsabha kurunam

Vidura Approaches Maitreya on the Ganges Bank. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 5 — 51 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீ ஶுக உவாச
த்வாரி த்யுநத்யா ரு'ஷபஃ குரூணாம்
மைத்ரேயமாஸீநமகாதபோதம் ।
க்ஷத்தோபஸ்ரு'த்யாச்யுதபாவஸித்தஃ
பப்ரச்ச ஸௌஶீல்யகுணாபித்ரு'ப்தஃ ॥ ௧ ॥
விதுர உவாச
ஸுகாய கர்மாணி கரோதி லோகோ
ந தைஃ ஸுகம் வாந்யதுபாரமம் வா ।
விந்தேத பூயஸ்தத ஏவ துஃகம்
யதத்ர யுக்தம் பகவாந் வதேந்நஃ ॥ ௨ ॥
ஜநஸ்ய க்ரு'ஷ்ணாத்விமுகஸ்ய தைவா-
ததர்மஶீலஸ்ய ஸுதுஃகிதஸ்ய ।
அநுக்ரஹாயேஹ சரந்தி நூநம்
பூதாநி பவ்யாநி ஜநார்தநஸ்ய ॥ ௩ ॥
தத்ஸாதுவர்யாதிஶ வர்த்ம ஶம் நஃ
ஸம்ராதிதோ பகவாந் யேந பும்ஸாம் ।
ஹ்ரு'தி ஸ்திதோ யச்சதி பக்திபூதே
ஜ்ஞாநம் ஸதத்த்வாதிகமம் புராணம் ॥ ௪ ॥
கரோதி கர்மாணி க்ரு'தாவதாரோ
யாந்யாத்மதந்த்ரோ பகவாம்ஸ்த்ர்யதீஶஃ ।
யதா ஸஸர்ஜாக்ர இதம் நிரீஹஃ
ஸம்ஸ்தாப்ய வ்ரு'த்திம் ஜகதோ விதத்தே ॥ ௫ ॥
யதா புநஃ ஸ்வே க இதம் நிவேஶ்ய
ஶேதே குஹாயாம் ஸ நிவ்ரு'த்தவ்ரு'த்திஃ ।
யோகேஶ்வராதீஶ்வர ஏக ஏத-
தநுப்ரவிஷ்டோ பஹுதா யதாஸீத் ॥ ௬ ॥
க்ரீடந் விதத்தே த்விஜகோஸுராணாம்
க்ஷேமாய கர்மாண்யவதாரபேதைஃ ।
மநோ ந த்ரு'ப்யத்யபி ஶ்ரு'ண்வதாம் நஃ
ஸுஶ்லோகமௌலேஶ்சரிதாம்ரு'தாநி ॥ ௭ ॥
யைஸ்தத்த்வபேதைரதிலோகநாதோ
லோகாநலோகாந் ஸஹ லோகபாலாந் ।
அசீக்ல்ரு'பத்யத்ர ஹி ஸர்வஸத்த்வ-
நிகாயபேதோ'திக்ரு'தஃ ப்ரதீதஃ ॥ ௮ ॥
யேந ப்ரஜாநாமுத ஆத்மகர்ம-
ரூபாபிதாநாம் ய பிதாம் வ்யதத்த ।
நாராயணோ விஶ்வஸ்ரு'காத்மயோநி-
ரேதச்ச நோ வர்ணய விப்ரவர்ய ॥ ௯ ॥
பராவரேஷாம் பகவந் வ்ரதாநி
ஶ்ருதாநி மே வ்யாஸமுகாதபீக்ஷ்ணம் ।
அத்ரு'ப்நும க்ஷுல்லஸுகாவஹாநாம்
தேஷாம்ரு'தே க்ரு'ஷ்ணகதாம்ரு'தௌகாத் ॥ ௧௦ ॥
கஸ்த்ரு'ப்நுயாத்தீர்தபதோ'பிதாநாத்
ஸத்ரேஷு வஃ ஸூரிபிரீட்யமாநாத் ।
யஃ கர்ணநாடீம் புருஷஸ்ய யாதோ
பவப்ரதாம் கேஹரதிம் சிநத்தி ॥ ௧௧ ॥
முநிர்விவக்ஷுர்பகவத்குணாநாம்
ஸகாபி தே பாரதமாஹ க்ரு'ஷ்ணஃ ।
யஸ்மிந்ந்ரு'ணாம் க்ராம்யஸுகாநுவாதை-
ர்மதிர்க்ரு'ஹீதா நு ஹரேஃ கதாயாம் ॥ ௧௨ ॥
ஸா ஶ்ரத்ததாநஸ்ய விவர்தமாநா
விரக்திமந்யத்ர கரோதி பும்ஸஃ ।
ஹரேஃ பதாநுஸ்ம்ரு'திநிர்வ்ரு'தஸ்ய
ஸமஸ்ததுஃகாப்யயமாஶு தத்தே ॥ ௧௩ ॥
தாஞ்சோச்யஶோச்யாநவிதோ'நுஶோசே
ஹரேஃ கதாயாம் விமுகாநகேந ।
க்ஷிணோதி தேவோ'நிமிஷஸ்து யேஷா-
மாயுர்வ்ரு'தாவாதகதிஸ்ம்ரு'தீநாம் ॥ ௧௪ ॥
ததஸ்ய கௌஷாரவ ஶர்மதாது-
ர்ஹரேஃ கதாமேவ கதாஸு ஸாரம் ।
உத்த்ரு'த்ய புஷ்பேப்ய இவார்தபந்தோ
ஶிவாய நஃ கீர்தய தீர்தகீர்தேஃ ॥ ௧௫ ॥
ஸ விஶ்வஜந்மஸ்திதிஸம்யமார்தே
க்ரு'தாவதாரஃ ப்ரக்ரு'ஹீதஶக்திஃ ।
சகார கர்மாண்யதிபூருஷாணி
யாநீஶ்வரஃ கீர்தய தாநி மஹ்யம் ॥ ௧௬ ॥
ஶ்ரீ ஶுக உவாச
ஸ ஏவம் பகவாந் ப்ரு'ஷ்டஃ க்ஷத்த்ரா கௌஷாரவோ முநிஃ ।
பும்ஸாம் நிஃஶ்ரேயஸார்தேந தமாஹ பஹுமாநயந் ॥ ௧௭ ॥
மைத்ரேய உவாச
ஸாது ப்ரு'ஷ்டம் த்வயா ஸாதோ லோகாந் ஸாத்வநுக்ரு'ஹ்ணதா ।
கீர்திம் விதந்வதா லோகே ஆத்மநோ'தோக்ஷஜாத்மநஃ ॥ ௧௮ ॥
நைதச்சித்ரம் த்வயி க்ஷத்தர்பாதராயணவீர்யஜே ।
க்ரு'ஹீதோ'நந்யபாவேந யத்த்வயா ஹரிரீஶ்வரஃ ॥ ௧௯ ॥
மாண்டவ்யஶாபாத்பகவாந் ப்ரஜாஸம்யமநோ யமஃ ।
ப்ராதுஃ க்ஷேத்ரே புஜிஷ்யாயாம் ஜாதஃ ஸத்யவதீஸுதாத் ॥ ௨௦ ॥
பவாந் பகவதோ நித்யம் ஸம்மதஃ ஸாநுகஸ்ய ஹ ।
யஸ்ய ஜ்ஞாநோபதேஶாய மாதிஶத்பகவாந் வ்ரஜந் ॥ ௨௧ ॥
அத தே பகவல்லீலா யோகமாயோருப்ரு'ம்ஹிதாஃ ।
விஶ்வஸ்தித்யுத்பவாந்தார்தா வர்ணயாம்யநுபூர்வஶஃ ॥ ௨௨ ॥
பகவாநேக ஆஸேதமக்ர ஆத்மாத்மநாம் விபுஃ ।
ஆத்மேச்சாநுகதாவாத்மா நாநாமத்யுபலக்ஷணஃ ॥ ௨௩ ॥
ஸ வா ஏஷ ததா த்ரஷ்டா நாபஶ்யத் த்ரு'ஶ்யமேகராட் ।
மேநே'ஸந்தமிவாத்மாநம் ஸுப்தஶக்திரஸுப்தத்ரு'க் ॥ ௨௪ ॥
ஸா வா ஏதஸ்ய ஸம்த்ரஷ்டுஃ ஶக்திஃ ஸதஸதாத்மிகா ।
மாயா நாம மஹாபாக யயேதம் நிர்மமே விபுஃ ॥ ௨௫ ॥
காலவ்ரு'த்த்யா து மாயாயாம் குணமய்யாமதோக்ஷஜஃ ।
புருஷேணாத்மபூதேந வீர்யமாதத்த வீர்யவாந் ॥ ௨௬ ॥
ததோ'பவந் மஹத்தத்த்வமவ்யக்தாத்காலசோதிதாத் ।
விஜ்ஞாநாத்மாத்மதேஹஸ்தம் விஶ்வம் வ்யஞ்ஜம்ஸ்தமோநுதஃ ॥ ௨௭ ॥
ஸோ'ப்யம்ஶகுணகாலாத்மா பகவத்த்ரு'ஷ்டிகோசரஃ ।
ஆத்மாநம் வ்யகரோதாத்மா விஶ்வஸ்யாஸ்ய ஸிஸ்ரு'க்ஷயா ॥ ௨௮ ॥
மஹத்தத்த்வாத்விகுர்வாணாதஹம்தத்த்வம் வ்யஜாயத ।
கார்யகாரணகர்த்ராத்மா பூதேந்த்ரியமநோமயஃ ।
வைகாரிகஸ்தைஜஸஶ்ச தாமஸஶ்சேத்யஹம் த்ரிதா ॥ ௨௯ ॥
அஹம்தத்த்வாத்விகுர்வாணாந்மநோ வைகாரிகாதபூத் ।
வைகாரிகாஶ்ச யே தேவா அர்தாபிவ்யஞ்ஜநம் யதஃ ॥ ௩௦ ॥
தைஜஸாநீந்த்ரியாண்யேவ ஜ்ஞாநகர்மமயாநி ச ॥ ௩௧ ॥
தாமஸோ பூதஸூக்ஷ்மாதிர்யதஃ கம் லிங்கமாத்மநஃ ॥ ௩௨ ॥
காலமாயாம்ஶயோகேந பகவத்வீக்ஷிதம் நபஃ ।
நபஸோ'நுஸ்ரு'தம் ஸ்பர்ஶம் விகுர்வந்நிர்மமே'நிலம் ॥ ௩௩ ॥
அநிலோ'பி விகுர்வாணோ நபஸோருபலாந்விதஃ ।
ஸஸர்ஜ ரூபதந்மாத்ரம் ஜ்யோதிர்லோகஸ்ய லோசநம் ॥ ௩௪ ॥
அநிலேநாந்விதம் ஜ்யோதிர்விகுர்வத்பரவீக்ஷிதம் ।
ஆதத்தாம்போ ரஸமயம் காலமாயாம்ஶயோகதஃ ॥ ௩௫ ॥
ஜ்யோதிஷாம்போ'நுஸம்ஸ்ரு'ஷ்டம் விகுர்வத்ப்ரஹ்மவீக்ஷிதம் ।
மஹீம் கந்தகுணாமாதாத்காலமாயாம்ஶயோகதஃ ॥ ௩௬ ॥
பூதாநாம் நப ஆதீநாம் யத்யத்பவ்யாவராவரம் ।
தேஷாம் பராநுஸம்ஸர்காத்யதாஸம்க்யம் குணாந் விதுஃ ॥ ௩௭ ॥
ஏதே தேவாஃ கலா விஷ்ணோஃ காலமாயாம்ஶலிங்கிநஃ ।
நாநாத்வாத்ஸ்வக்ரியாநீஶாஃ ப்ரோசுஃ ப்ராஞ்ஜலயோ விபும் ॥ ௩௮ ॥
தேவா ஊசுஃ
நமாம தே தேவ பதாரவிந்தம்
ப்ரபந்நதாபோபஶமாதபத்ரம் ।
யந்மூலகேதா யதயோ'ஞ்ஜஸோரு-
ஸம்ஸாரதுஃகம் பஹிருத்க்ஷிபந்தி ॥ ௩௯ ॥
தாதர்யதஸ்மிந் பவ ஈஶ ஜீவா-
ஸ்தாபத்ரயேணாபிஹதா ந ஶர்ம ।
ஆத்மந்லபந்தே பகவம்ஸ்தவாங்க்ரி-
ச்சாயாம் ஸவித்யாமத ஆஶ்ரயேம ॥ ௪௦ ॥
மார்கந்தி யத்தே முகபத்மநீடை-
ஶ்சந்தஃஸுபர்ணைரு'ர்ஷயோ விவிக்தே ।
யஸ்யாகமர்ஷோதஸரித்வராயாஃ
பதம் பதம் தீர்தபதஃ ப்ரபந்நாஃ ॥ ௪௧ ॥
யச்ச்ரத்தயா ஶ்ருதவத்யா ய பக்த்யா
ஸம்ம்ரு'ஜ்யமாநே ஹ்ரு'தயே'வதாய ।
ஜ்ஞாநேந வைராக்யபலேந தீரா
வ்ரஜேம தத்தே'ங்க்ரிஸரோஜபீடம் ॥ ௪௨ ॥
விஶ்வஸ்ய ஜந்மஸ்திதிஸம்யமார்தே
க்ரு'தாவதாரஸ்ய பதாம்புஜம் தே ।
வ்ரஜேம ஸர்வே ஶரணம் யதீஶ
ஸ்ம்ரு'தம் ப்ரயச்சத்யபயம் ஸ்வபும்ஸாம் ॥ ௪௩ ॥
யத்ஸாநுபந்தே'ஸதி தேஹகேஹே
மமாஹமித்யூடதுராக்ரஹாணாம் ।
பும்ஸாம் ஸுதூரம் வஸதோ'பி புர்யாம்
பஜேம தத்தே பகவந் பதாப்ஜம் ॥ ௪௪ ॥
தாந் வை ஹ்யஸத்வ்ரு'த்திபிரக்ஷிபிர்யே
பராஹ்ரு'தாந்தர்மநஸஃ பரேஶ ।
அதோ ந பஶ்யந்த்யுருகாய நூநம்
யே தே பதந்யாஸவிலாஸலக்ஷ்யாஃ ॥ ௪௫ ॥
பாநேந தே தேவ கதாஸுதாயாஃ
ப்ரவ்ரு'த்தபக்த்யா விஶதாஶயா யே ।
வைராக்யஸாரம் ப்ரதிலப்ய போதம்
யதாஞ்ஜஸாந்வீயுரகுண்டதிஷ்ண்யம் ॥ ௪௬ ॥
ததாபரே சாத்மஸமாதியோக-
பலேந ஜித்வா ப்ரக்ரு'திம் பலிஷ்டாம் ।
த்வாமேவ தீராஃ புருஷம் விஶந்தி
தேஷாம் ஶ்ரமஃ ஸ்யாந்ந து ஸேவயா தே ॥ ௪௭ ॥
தத்தே வயம் லோகஸிஸ்ரு'க்ஷயாத்ய
த்வயாநுஸ்ரு'ஷ்டாஸ்த்ரிபிராத்மபிஃ ஸ்ம ।
ஸர்வே வியுக்தாஃ ஸ்வவிஹாரதந்த்ரம்
ந ஶக்நுமஸ்தத்ப்ரதிஹர்தவே தே ॥ ௪௮ ॥
யாவத்பலிம் தே'ஜ ஹராம காலே
யதா வயம் சாந்நமதாம யத்ர ।
யதோபயேஷாம் த இமே ஹி லோகா
பலிம் ஹரந்தோ'ந்நமதந்த்யநூஹாஃ ॥ ௪௯ ॥
த்வம் நஃ ஸுராணாமஸி ஸாந்வயாநாம்
கூடஸ்த ஆத்யஃ புருஷஃ புராணஃ ।
த்வம் தேவ ஶக்த்யாம் குணகர்மயோநௌ
ரேதஸ்த்வஜாயாம் கவிமாததே'ஜஃ ॥ ௫௦ ॥
ததோ வயம் மத்ப்ரமுகா யதர்தே
பபூவிமாத்மந் கரவாம கிம் தே ।
த்வம் நஃ ஸ்வசக்ஷுஃ பரிதேஹி ஶக்த்யா
தேவ க்ரியார்தே யதநுக்ரஹாணாம் ॥ ௫௧ ॥

Explore More