Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৬.৫

(Srimad Bhagavatam Canto 6, Chapter 5 — Nārada Turns Dakṣa's Sons from Procreation in Bengali)

Vyasa

Also known as tasyam sa pancajanyam vai visnumayopabrmhita

Nārada Turns Dakṣa's Sons from Procreation. Śrīmad Bhāgavatam Canto 6, Chapter 5 — 44 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
তস্যাং স পাঞ্চজন্যাং বৈ বিষ্ণুমাযোপবৃংহিতঃ ।
হর্যশ্বসংজ্ঞানযুতং পুত্রানজনযদ্বিভুঃ ॥ ১ ॥
অপৃথগ্ধর্মশীলাস্তে সর্বে দাক্ষাযণা নৃপ ।
পিত্রা প্রোক্তাঃ প্রজাসর্গে প্রতীচীং প্রযযুর্দিশম্ ॥ ২ ॥
তত্র নারাযণসরস্তীর্থং সিন্ধুসমুদ্রযোঃ ।
সঙ্গমো যত্র সুমহন্মুনিসিদ্ধনিষেবিতম্ ॥ ৩ ॥
তদুপস্পর্শনাদেব বিনির্ধূতমলাশযাঃ ।
ধর্মে পারমহংস্যে চ প্রোত্পন্নমতযোঽপ্যুত ॥ ৪ ॥
তেপিরে তপ এবোগ্রং পিত্রাদেশেন যন্ত্রিতাঃ ।
প্রজাবিবৃদ্ধযে যত্তান্ দেবর্ষিস্তান্ দদর্শ হ ॥ ৫ ॥
উবাচচাথ হর্যশ্বাঃ কথং স্রক্ষ্যথ বৈ প্রজাঃ ।
অদৃষ্ট্বান্তং ভুবো যূযং বালিশা বত পালকাঃ ॥ ৬ ॥
তথৈকপুরুষং রাষ্ট্রং বিলং চাদৃষ্টনির্গমম্ ।
বহুরূপাং স্ত্রিযং চাপি পুমাংসং পুংশ্চলীপতিম্ ॥ ৭ ॥
নদীমুভযতো বাহাং পঞ্চপঞ্চাদ্ভুতং গৃহম্ ।
ক্বচিদ্ধংসং চিত্রকথং ক্ষৌরপব্যং স্বযং ভ্রমি ॥ ৮ ॥
কথং স্বপিতুরাদেশমবিদ্বাংসো বিপশ্চিতঃ ।
অনুরূপমবিজ্ঞায অহো সর্গং করিষ্যথ ॥ ৯ ॥
শ্রীশুক উবাচ
তন্নিশম্যাথ হর্যশ্বা ঔত্পত্তিকমনীষযা ।
বাচঃ কূটং তু দেবর্ষেঃ স্বযং বিমমৃশুর্ধিযা ॥ ১০ ॥
ভূঃ ক্ষেত্রং জীবসংজ্ঞং যদনাদি নিজবন্ধনম্ ।
অদৃষ্ট্বা তস্য নির্বাণং কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১১ ॥
এক এবেশ্বরস্তুর্যো ভগবান্ স্বাশ্রযঃ পরঃ ।
তমদৃষ্ট্বাভবং পুংসঃ কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১২ ॥
পুমান্নৈবৈতি যদ্গত্বা বিলস্বর্গং গতো যথা ।
প্রত্যগ্ধামাবিদ ইহ কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১৩ ॥
নানারূপাত্মনো বুদ্ধিঃ স্বৈরিণীব গুণান্বিতা ।
তন্নিষ্ঠামগতস্যেহ কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১৪ ॥
তত্সঙ্গভ্রংশিতৈশ্বর্যং সংসরন্তং কুভার্যবত্ ।
তদ্গতীরবুধস্যেহ কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১৫ ॥
সৃষ্ট্যপ্যযকরীং মাযাং বেলাকূলান্তবেগিতাম্ ।
মত্তস্য তামবিজ্ঞস্য কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১৬ ॥
পঞ্চবিংশতিতত্ত্বানাং পুরুষোঽদ্ভুতদর্পণঃ ।
অধ্যাত্মমবুধস্যেহ কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১৭ ॥
ঐশ্বরং শাস্ত্রমুত্সৃজ্য বন্ধমোক্ষানুদর্শনম্ ।
বিবিক্তপদমজ্ঞায কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১৮ ॥
কালচক্রং ভ্রমি তীক্ষ্ণং সর্বং নিষ্কর্ষযজ্জগত্ ।
স্বতন্ত্রমবুধস্যেহ কিমসত্কর্মভির্ভবেত্ ॥ ১৯ ॥
শাস্ত্রস্য পিতুরাদেশং যো ন বেদ নিবর্তকম্ ।
কথং তদনুরূপায গুণবিস্রম্ভ্যুপক্রমেত্ ॥ ২০ ॥
ইতি ব্যবসিতা রাজন্ হর্যশ্বা একচেতসঃ ।
প্রযযুস্তং পরিক্রম্য পন্থানমনিবর্তনম্ ॥ ২১ ॥
স্বরব্রহ্মণি নির্ভাতহৃষীকেশপদাম্বুজে ।
অখণ্ডং চিত্তমাবেশ্য লোকাননুচরন্মুনিঃ ॥ ২২ ॥
নাশং নিশম্য পুত্রাণাং নারদাচ্ছীলশালিনাম্ ।
অন্বতপ্যত কঃ শোচন্ সুপ্রজস্ত্বং শুচাং পদম্ ॥ ২৩ ॥
স ভূযঃ পাঞ্চজন্যাযামজেন পরিসান্ত্বিতঃ ।
পুত্রানজনযদ্দক্ষঃ সবলাশ্বান্সহস্রিণঃ ॥ ২৪ ॥
তে চ পিত্রা সমাদিষ্টাঃ প্রজাসর্গে ধৃতব্রতাঃ ।
নারাযণসরো জগ্মুর্যত্র সিদ্ধাঃ স্বপূর্বজাঃ ॥ ২৫ ॥
তদুপস্পর্শনাদেব বিনির্ধূতমলাশযাঃ ।
জপন্তো ব্রহ্ম পরমং তেপুস্তত্র মহত্তপঃ ॥ ২৬ ॥
অব্ভক্ষাঃ কতিচিন্মাসান্ কতিচিদ্বাযুভোজনাঃ ।
আরাধযন্ মন্ত্রমিমমভ্যস্যন্ত ইডস্পতিম্ ॥ ২৭ ॥
ওঁ নমো নারাযণায পুরুষায মহাত্মনে ।
বিশুদ্ধসত্ত্বধিষ্ণ্যায মহাহংসায ধীমহি ॥ ২৮ ॥
ইতি তানপি রাজেন্দ্র প্রজাসর্গধিযো মুনিঃ ।
উপেত্য নারদঃ প্রাহ বাচঃ কূটানি পূর্ববত্ ॥ ২৯ ॥
দাক্ষাযণাঃ সংশৃণুত গদতো নিগমং মম ।
অন্বিচ্ছতানুপদবীং ভ্রাতৃণাং ভ্রাতৃবত্সলাঃ ॥ ৩০ ॥
ভ্রাতৃণাং প্রাযণং ভ্রাতা যোঽনুতিষ্ঠতি ধর্মবিত্ ।
স পুণ্যবন্ধুঃ পুরুষো মরুদ্ভিঃ সহ মোদতে ॥ ৩১ ॥
এতাবদুক্ত্বা প্রযযৌ নারদোঽমোঘদর্শনঃ ।
তেঽপি চান্বগমন্ মার্গং ভ্রাতৃণামেব মারিষ ॥ ৩২ ॥
সধ্রীচীনং প্রতীচীনং পরস্যানুপথং গতাঃ ।
নাদ্যাপি তে নিবর্তন্তে পশ্চিমা যামিনীরিব ॥ ৩৩ ॥
এতস্মিন্ কাল উত্পাতান্ বহূন্ পশ্যন্ প্রজাপতিঃ ।
পূর্ববন্নারদকৃতং পুত্রনাশমুপাশৃণোত্ ॥ ৩৪ ॥
চুক্রোধ নারদাযাসৌ পুত্রশোকবিমূর্চ্ছিতঃ ।
দেবর্ষিমুপলভ্যাহ রোষাদ্বিস্ফুরিতাধরঃ ॥ ৩৫ ॥
শ্রীদক্ষ উবাচ
অহো অসাধো সাধূনাং সাধুলিঙ্গেন নস্ত্বযা ।
অসাধ্বকার্যর্ভকাণাং ভিক্ষোর্মার্গঃ প্রদর্শিতঃ ॥ ৩৬ ॥
ঋণৈস্ত্রিভিরমুক্তানামমীমাংসিতকর্মণাম্ ।
বিঘাতঃ শ্রেযসঃ পাপ লোকযোরুভযোঃ কৃতঃ ॥ ৩৭ ॥
এবং ত্বং নিরনুক্রোশো বালানাং মতিভিদ্ধরেঃ ।
পার্ষদমধ্যে চরসি যশোহা নিরপত্রপঃ ॥ ৩৮ ॥
ননু ভাগবতা নিত্যং ভূতানুগ্রহকাতরাঃ ।
ঋতে ত্বাং সৌহৃদঘ্নং বৈ বৈরঙ্করমবৈরিণাম্ ॥ ৩৯ ॥
নেত্থং পুংসাং বিরাগঃ স্যাত্ ত্বযা কেবলিনা মৃষা ।
মন্যসে যদ্যুপশমং স্নেহপাশনিকৃন্তনম্ ॥ ৪০ ॥
নানুভূয ন জানাতি পুমান্ বিষযতীক্ষ্ণতাম্ ।
নির্বিদ্যতে স্বযং তস্মান্ন তথা ভিন্নধীঃ পরৈঃ ॥ ৪১ ॥
যন্নস্ত্বং কর্মসন্ধানাং সাধূনাং গৃহমেধিনাম্ ।
কৃতবানসি দুর্মর্ষং বিপ্রিযং তব মর্ষিতম্ ॥ ৪২ ॥
তন্তুকৃন্তন যন্নস্ত্বমভদ্রমচরঃ পুনঃ ।
তস্মাল্লোকেষু তে মূঢ ন ভবেদ্ভ্রমতঃ পদম্ ॥ ৪৩ ॥
শ্রীশুক উবাচ
প্রতিজগ্রাহ তদ্বাঢং নারদঃ সাধুসম্মতঃ ।
এতাবান্সাধুবাদো হি তিতিক্ষেতেশ্বরঃ স্বযম্ ॥ ৪৪ ॥

Explore More