Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৬.৭

(Srimad Bhagavatam Canto 6, Chapter 7 — Indra Offends Bṛhaspati and Loses His Priest in Bengali)

Vyasa

Also known as kasya heto parityakta acaryenatmana sura

Indra Offends Bṛhaspati and Loses His Priest. Śrīmad Bhāgavatam Canto 6, Chapter 7 — 40 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীরাজোবাচ
কস্য হেতোঃ পরিত্যক্তা আচার্যেণাত্মনঃ সুরাঃ ।
এতদাচক্ষ্ব ভগবঞ্ছিষ্যাণামক্রমং গুরৌ ॥ ১ ॥
শ্রীবাদরাযণিরুবাচ
ইন্দ্রস্ত্রিভুবনৈশ্বর্যমদোল্লঙ্ঘিতসত্পথঃ ।
মরুদ্ভির্বসুভী রুদ্রৈরাদিত্যৈর্ঋভুভির্নৃপ ॥ ২ ॥
বিশ্বেদেবৈশ্চ সাধ্যৈশ্চ নাসত্যাভ্যাং পরিশ্রিতঃ ।
সিদ্ধচারণগন্ধর্বৈর্মুনিভির্ব্রহ্মবাদিভিঃ ॥ ৩ ॥
বিদ্যাধরাপ্সরোভিশ্চ কিন্নরৈঃ পতগোরগৈঃ ।
নিষেব্যমাণো মঘবান্স্তূযমানশ্চ ভারত ॥ ৪ ॥
উপগীযমানো ললিতমাস্থানাধ্যাসনাশ্রিতঃ ।
পাণ্ডুরেণাতপত্রেণ চন্দ্রমণ্ডলচারুণা ॥ ৫ ॥
যুক্তশ্চান্যৈঃ পারমেষ্ঠ্যৈশ্চামরব্যজনাদিভিঃ ।
বিরাজমানঃ পৌলম্যা সহার্ধাসনযা ভৃশম্ ॥ ৬ ॥
স যদা পরমাচার্যং দেবানামাত্মনশ্চ হ ।
নাভ্যনন্দত সম্প্রাপ্তং প্রত্যুত্থানাসনাদিভিঃ ॥ ৭ ॥
বাচস্পতিং মুনিবরং সুরাসুরনমস্কৃতম্ ।
নোচ্চচালাসনাদিন্দ্রঃ পশ্যন্নপি সভাগতম্ ॥ ৮ ॥
ততো নির্গত্য সহসা কবিরাঙ্গিরসঃ প্রভুঃ ।
আযযৌ স্বগৃহং তূষ্ণীং বিদ্বান্শ্রীমদবিক্রিযাম্ ॥ ৯ ॥
তর্হ্যেব প্রতিবুধ্যেন্দ্রো গুরুহেলনমাত্মনঃ ।
গর্হযামাস সদসি স্বযমাত্মানমাত্মনা ॥ ১০ ॥
অহো বত মযাসাধু কৃতং বৈ দভ্রবুদ্ধিনা ।
যন্মযৈশ্বর্যমত্তেন গুরুঃ সদসি কাত্কৃতঃ ॥ ১১ ॥
কো গৃধ্যেত্পণ্ডিতো লক্ষ্মীং ত্রিপিষ্টপপতেরপি ।
যযাহমাসুরং ভাবং নীতোঽদ্য বিবুধেশ্বরঃ ॥ ১২ ॥
যঃ পারমেষ্ঠ্যং ধিষণমধিতিষ্ঠন্ন কঞ্চন ।
প্রত্যুত্তিষ্ঠেদিতি ব্রূযুর্ধর্মং তে ন পরং বিদুঃ ॥ ১৩ ॥
তেষাং কুপথদেষ্টৃণাং পততাং তমসি হ্যধঃ ।
যে শ্রদ্দধ্যুর্বচস্তে বৈ মজ্জন্ত্যশ্মপ্লবা ইব ॥ ১৪ ॥
অথাহমমরাচার্যমগাধধিষণং দ্বিজম্ ।
প্রসাদযিষ্যে নিশঠঃ শীর্ষ্ণা তচ্চরণং স্পৃশন্ ॥ ১৫ ॥
এবং চিন্তযতস্তস্য মঘোনো ভগবান্ গৃহাত্ ।
বৃহস্পতির্গতোঽদৃষ্টাং গতিমধ্যাত্মমাযযা ॥ ১৬ ॥
গুরোর্নাধিগতঃ সংজ্ঞাং পরীক্ষন্ ভগবান্ স্বরাট্ ।
ধ্যাযন্ ধিযা সুরৈর্যুক্তঃ শর্ম নালভতাত্মনঃ ॥ ১৭ ॥
তচ্ছ্রুত্বৈবাসুরাঃ সর্ব আশ্রিত্যৌশনসং মতম্ ।
দেবান্ প্রত্যুদ্যমং চক্রুর্দুর্মদা আততাযিনঃ ॥ ১৮ ॥
তৈর্বিসৃষ্টেষুভিস্তীক্ষ্ণৈর্নির্ভিন্নাঙ্গোরুবাহবঃ ।
ব্রহ্মাণং শরণং জগ্মুঃ সহেন্দ্রা নতকন্ধরাঃ ॥ ১৯ ॥
তাংস্তথাভ্যর্দিতান্বীক্ষ্য ভগবানাত্মভূরজঃ ।
কৃপযা পরযা দেব উবাচপরিসান্ত্বযন্ ॥ ২০ ॥
শ্রীব্রহ্মোবাচ
অহো বত সুরশ্রেষ্ঠা হ্যভদ্রং বঃ কৃতং মহত্ ।
ব্রহ্মিষ্ঠং ব্রাহ্মণং দান্তমৈশ্বর্যান্নাভ্যনন্দত ॥ ২১ ॥
তস্যাযমনযস্যাসীত্ পরেভ্যো বঃ পরাভবঃ ।
প্রক্ষীণেভ্যঃ স্ববৈরিভ্যঃ সমৃদ্ধানাং চ যত্সুরাঃ ॥ ২২ ॥
মঘবন্ দ্বিষতঃ পশ্য প্রক্ষীণান্ গুর্বতিক্রমাত্ ।
সম্প্রত্যুপচিতান্ ভূযঃ কাব্যমারাধ্য ভক্তিতঃ ।
আদদীরন্নিলযনং মমাপি ভৃগুদেবতাঃ ॥ ২৩ ॥
ত্রিপিষ্টপং কিং গণযন্ত্যভেদ্য-
মন্ত্রা ভৃগূণামনুশিক্ষিতার্থাঃ ।
ন বিপ্রগোবিন্দগবীশ্বরাণাং
ভবন্ত্যভদ্রাণি নরেশ্বরাণাম্ ॥ ২৪ ॥
তদ্বিশ্বরূপং ভজতাশু বিপ্রং
তপস্বিনং ত্বাষ্ট্রমথাত্মবন্তম্ ।
সভাজিতোঽর্থান্ স বিধাস্যতে বো
যদি ক্ষমিষ্যধ্বমুতাস্য কর্ম ॥ ২৫ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ত এবমুদিতা রাজন্ ব্রহ্মণা বিগতজ্বরাঃ ।
ঋষিং ত্বাষ্ট্রমুপব্রজ্য পরিষ্বজ্যেদমব্রুবন্ ॥ ২৬ ॥
শ্রীদেবা ঊচুঃ
বযং তেঽতিথযঃ প্রাপ্তা আশ্রমং ভদ্রমস্তু তে ।
কামঃ সম্পাদ্যতাং তাত পিতৃণাং সমযোচিতঃ ॥ ২৭ ॥
পুত্রাণাং হি পরো ধর্মঃ পিতৃশুশ্রূষণং সতাম্ ।
অপি পুত্রবতাং ব্রহ্মন্ কিমুত ব্রহ্মচারিণাম্ ॥ ২৮ ॥
আচার্যো ব্রহ্মণো মূর্তিঃ পিতা মূর্তিঃ প্রজাপতেঃ ।
ভ্রাতা মরুত্পতের্মূর্তির্মাতা সাক্ষাত্ ক্ষিতেস্তনুঃ ॥ ২৯ ॥
দযাযা ভগিনী মূর্তির্ধর্মস্যাত্মাতিথিঃ স্বযম্ ।
অগ্নেরভ্যাগতো মূর্তিঃ সর্বভূতানি চাত্মনঃ ॥ ৩০ ॥
তস্মাত্ পিতৃণামার্তানামার্তিং পরপরাভবম্ ।
তপসাপনযংস্তাত সন্দেশং কর্তুমর্হসি ॥ ৩১ ॥
বৃণীমহে ত্বোপাধ্যাযং ব্রহ্মিষ্ঠং ব্রাহ্মণং গুরুম্ ।
যথাঞ্জসা বিজেষ্যামঃ সপত্নাংস্তব তেজসা ॥ ৩২ ॥
ন গর্হযন্তি হ্যর্থেষু যবিষ্ঠাঙ্ঘ্য্রভিবাদনম্ ।
ছন্দোভ্যোঽন্যত্র ন ব্রহ্মন্ বযো জ্যৈষ্ঠ্যস্য কারণম্ ॥ ৩৩ ॥
শ্রীঋষিরুবাচ
অভ্যর্থিতঃ সুরগণৈঃ পৌরহিত্যে মহাতপাঃ ।
স বিশ্বরূপস্তানাহ প্রসন্নঃ শ্লক্ষ্ণযা গিরা ॥ ৩৪ ॥
শ্রীবিশ্বরূপ উবাচ
বিগর্হিতং ধর্মশীলৈর্ব্রহ্মবর্চউপব্যযম্ ।
কথং নু মদ্বিধো নাথা লোকেশৈরভিযাচিতম্ ।
প্রত্যাখ্যাস্যতি তচ্ছিষ্যঃ স এব স্বার্থ উচ্যতে ॥ ৩৫ ॥
অকিঞ্চনানাং হি ধনং শিলোঞ্ছনং
তেনেহ নির্বর্তিতসাধুসত্ক্রিযঃ ।
কথং বিগর্হ্যং নু করোম্যধীশ্বরাঃ
পৌরোধসং হৃষ্যতি যেন দুর্মতিঃ ॥ ৩৬ ॥
তথাপি ন প্রতিব্রূযাং গুরুভিঃ প্রার্থিতং কিযত্ ।
ভবতাং প্রার্থিতং সর্বং প্রাণৈরর্থৈশ্চ সাধযে ॥ ৩৭ ॥
শ্রীবাদরাযণিরুবাচ
তেভ্য এবং প্রতিশ্রুত্য বিশ্বরূপো মহাতপাঃ ।
পৌরহিত্যং বৃতশ্চক্রে পরমেণ সমাধিনা ॥ ৩৮ ॥
সুরদ্বিষাং শ্রিযং গুপ্তামৌশনস্যাপি বিদ্যযা ।
আচ্ছিদ্যাদান্মহেন্দ্রায বৈষ্ণব্যা বিদ্যযা বিভুঃ ॥ ৩৯ ॥
যযা গুপ্তঃ সহস্রাক্ষো জিগ্যেঽসুরচমূর্বিভুঃ ।
তাং প্রাহ স মহেন্দ্রায বিশ্বরূপ উদারধীঃ ॥ ৪০ ॥

Explore More