Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৭.৮

(Srimad Bhagavatam Canto 7, Chapter 8 — Narasiṁha Emerges from the Pillar in Assamese)

Vyasa

Also known as atha daityasuta sarve srutva tadanuvarnitam

Narasiṁha Emerges from the Pillar. Śrīmad Bhāgavatam Canto 7, Chapter 8 — 56 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীনাৰদ উৱাচ
অথ দৈত্যসুতাঃ সৰ্ৱে শ্ৰুত্ৱা তদনুৱৰ্ণিতম্ ।
জগৃহুৰ্নিৰৱদ্যত্ৱান্নৈৱ গুৰ্ৱনুশিক্ষিতম্ ॥ ১ ॥
অথাচাৰ্যসুতস্তেষাং বুদ্ধিমেকান্তসংস্থিতাম্ ।
আলক্ষ্য ভীতস্ত্ৱৰিতো ৰাজ্ঞ আৱেদযদ্যথা ॥ ২ ॥
কোপাৱেশচলদ্গাত্ৰঃ পুত্ৰং হন্তুং মনো দধে ।
ক্ষিপ্ত্ৱা পৰুষযা ৱাচা প্ৰহ্ৰাদমতদৰ্হণম্ ।
আহেক্ষমাণঃ পাপেন তিৰশ্চীনেন চক্ষুষা ॥ ৩ ॥
প্ৰশ্ৰযাৱনতং দান্তং বদ্ধাঞ্জলিমৱস্থিতম্ ।
সৰ্পঃ পদাহত ইৱ শ্ৱসন্প্ৰকৃতিদাৰুণঃ ॥ ৪ ॥
শ্ৰীহিৰণ্যকশিপুৰুৱাচ
হে দুৰ্ৱিনীত মন্দাত্মন্কুলভেদকৰাধম ।
স্তব্ধং মচ্ছাসনোদ্ৱৃত্তং নেষ্যে ত্ৱাদ্য যমক্ষযম্ ॥ ৫ ॥
ক্ৰুদ্ধস্য যস্য কম্পন্তে ত্ৰযো লোকাঃ সহেশ্ৱৰাঃ ।
তস্য মেঽভীতৱন্মূঢ শাসনং কিং বলোঽত্যগাঃ ॥ ৬ ॥
শ্ৰীপ্ৰহ্ৰাদ উৱাচ
ন কেৱলং মে ভৱতশ্চ ৰাজন্
স ৱৈ বলং বলিনাং চাপৰেষাম্ ।
পৰেঽৱৰেঽমী স্থিৰজঙ্গমা যে
ব্ৰহ্মাদযো যেন ৱশং প্ৰণীতাঃ ॥ ৭ ॥
স ঈশ্ৱৰঃ কাল উৰুক্ৰমোঽসা-
ৱোজঃ সহঃ সত্ত্ৱবলেন্দ্ৰিযাত্মা ।
স এৱ ৱিশ্ৱং পৰমঃ স্ৱশক্তিভিঃ
সৃজত্যৱত্যত্তি গুণত্ৰযেশঃ ॥ ৮ ॥
জহ্যাসুৰং ভাৱমিমং ত্ৱমাত্মনঃ
সমং মনো ধত্স্ৱ ন সন্তি ৱিদ্ৱিষঃ ।
ঋতেঽজিতাদাত্মন উত্পথে স্থিতাত্
তদ্ধি হ্যনন্তস্য মহত্সমৰ্হণম্ ॥ ৯ ॥
দস্যূন্পুৰা ষণ্ ন ৱিজিত্য লুম্পতো
মন্যন্ত একে স্ৱজিতা দিশো দশ ।
জিতাত্মনো জ্ঞস্য সমস্য দেহিনাং
সাধোঃ স্ৱমোহপ্ৰভৱাঃ কুতঃ পৰে ॥ ১০ ॥
শ্ৰীহিৰণ্যকশিপুৰুৱাচ
ৱ্যক্তং ত্ৱং মৰ্তুকামোঽসি যোঽতিমাত্ৰং ৱিকত্থসে ।
মুমূৰ্ষূণাং হি মন্দাত্মন্ ননু স্যুৰ্ৱিক্লৱা গিৰঃ ॥ ১১ ॥
যস্ত্ৱযা মন্দভাগ্যোক্তো মদন্যো জগদীশ্ৱৰঃ ।
ক্ৱাসৌ যদি স সৰ্ৱত্ৰ কস্মাত্ স্তম্ভে ন দৃশ্যতে ॥ ১২ ॥
সোঽহং ৱিকত্থমানস্য শিৰঃ কাযাদ্ধৰামি তে ।
গোপাযেত হৰিস্ত্ৱাদ্য যস্তে শৰণমীপ্সিতম্ ॥ ১৩ ॥
এৱং দুৰুক্তৈৰ্মুহুৰৰ্দযন্ ৰুষা
সুতং মহাভাগৱতং মহাসুৰঃ ।
খড্গং প্ৰগৃহ্যোত্পতিতো ৱৰাসনাত্
স্তম্ভং ততাডাতিবলঃ স্ৱমুষ্টিনা ॥ ১৪ ॥
তদৈৱ তস্মিন্নিনদোঽতিভীষণো
বভূৱ যেনাণ্ডকটাহমস্ফুটত্ ।
যং ৱৈ স্ৱধিষ্ণ্যোপগতং ত্ৱজাদযঃ
শ্ৰুত্ৱা স্ৱধামাত্যযমঙ্গ মেনিৰে ॥ ১৫ ॥
স ৱিক্ৰমন্ পুত্ৰৱধেপ্সুৰোজসা
নিশম্য নিৰ্হ্ৰাদমপূৰ্ৱমদ্ভুতম্ ।
অন্তঃসভাযাং ন দদৰ্শ তত্পদং
ৱিতত্ৰসুৰ্যেন সুৰাৰিযূথপাঃ ॥ ১৬ ॥
সত্যং ৱিধাতুং নিজভৃত্যভাষিতং
ৱ্যাপ্তিং চ ভূতেষ্ৱখিলেষু চাত্মনঃ ।
অদৃশ্যতাত্যদ্ভুতৰূপমুদ্ৱহন্
স্তম্ভে সভাযাং ন মৃগং ন মানুষম্ ॥ ১৭ ॥
স সত্ত্ৱমেনং পৰিতো ৱিপশ্যন্
স্তম্ভস্য মধ্যাদনুনিৰ্জিহানম্ ।
নাযং মৃগো নাপি নৰো ৱিচিত্ৰ-
মহো কিমেতন্নৃমৃগেন্দ্ৰৰূপম্ ॥ ১৮ ॥
মীমাংসমানস্য সমুত্থিতোঽগ্ৰতো ।
নৃসিংহৰূপস্তদলং ভযানকম্ ॥ ১৯ ॥
প্ৰতপ্তচামীকৰচণ্ডলোচনং
স্ফুৰত্সটাকেশৰজৃম্ভিতাননম্ ।
কৰালদংষ্ট্ৰং কৰৱালচঞ্চল
ক্ষুৰান্তজিহ্ৱং ভ্ৰুকুটীমুখোল্বণম্ ॥ ২০ ॥
স্তব্ধোৰ্ধ্ৱকৰ্ণং গিৰিকন্দৰাদ্ভুত-
ৱ্যাত্তাস্যনাসং হনুভেদভীষণম্ ।
দিৱিস্পৃশত্কাযমদীৰ্ঘপীৱৰ-
গ্ৰীৱোৰুৱক্ষঃস্থলমল্পমধ্যমম্ ॥ ২১ ॥
চন্দ্ৰাংশুগৌৰৈশ্ছুৰিতং তনূৰুহৈ-
ৰ্ৱিষ্ৱগ্ভুজানীকশতং নখাযুধম্ ।
দুৰাসদং সৰ্ৱনিজেতৰাযুধ-
প্ৰৱেকৱিদ্ৰাৱিতদৈত্যদানৱম্ ॥ ২২ ॥
প্ৰাযেণ মেঽযং হৰিণোৰুমাযিনা
ৱধঃ স্মৃতোঽনেন সমুদ্যতেন কিম্ ।
এৱং ব্ৰুৱংস্ত্ৱভ্যপতদ্ গদাযুধো
নদন্ নৃসিংহং প্ৰতি দৈত্যকুঞ্জৰঃ ॥ ২৩ ॥
অলক্ষিতোঽগ্নৌ পতিতঃ পতঙ্গমো
যথা নৃসিংহৌজসি সোঽসুৰস্তদা ।
ন তদ্ৱিচিত্ৰং খলু সত্ত্ৱধামনি
স্ৱতেজসা যো নু পুৰাপিবত্ তমঃ ॥ ২৪ ॥
ততোঽভিপদ্যাভ্যহনন্মহাসুৰো
ৰুষা নৃসিংহং গদযোৰুৱেগযা ।
তং ৱিক্ৰমন্তং সগদং গদাধৰো
মহোৰগং তাৰ্ক্ষ্যসুতো যথাগ্ৰহীত্ ॥ ২৫ ॥
স তস্য হস্তোত্কলিতস্তদাসুৰো
ৱিক্ৰীডতো যদ্ৱদহিৰ্গৰুত্মতঃ ।
অসাধ্ৱমন্যন্ত হৃতৌকসোঽমৰা
ঘনচ্ছদা ভাৰত সৰ্ৱধিষ্ণ্যপাঃ ॥ ২৬ ॥
তং মন্যমানো নিজৱীৰ্যশঙ্কিতং
যদ্ধস্তমুক্তো নৃহৰিং মহাসুৰঃ ।
পুনস্তমাসজ্জত খড্গচৰ্মণী
প্ৰগৃহ্য ৱেগেন গতশ্ৰমো মৃধে ॥ ২৭ ॥
তং শ্যেনৱেগং শতচন্দ্ৰৱৰ্ত্মভি
শ্চৰন্তমচ্ছিদ্ৰমুপৰ্যধো হৰিঃ ।
কৃত্ৱাট্টহাসং খৰমুত্স্ৱনোল্বণং
নিমীলিতাক্ষং জগৃহে মহাজৱঃ ॥ ২৮ ॥
ৱিষ্ৱক্স্ফুৰন্তং গ্ৰহণাতুৰং হৰি-
ৰ্ৱ্যালো যথাখুং কুলিশাক্ষতত্ৱচম্ ।
দ্ৱাৰ্যূৰুমাপত্য দদাৰ লীলযা
নখৈৰ্যথাহিং গৰুডো মহাৱিষম্ ॥ ২৯ ॥
সংৰম্ভদুষ্প্ৰেক্ষ্যকৰাললোচনো
ৱ্যাত্তাননান্তং ৱিলিহন্স্ৱজিহ্ৱযা ।
অসৃগ্লৱাক্তাৰুণকেশৰাননো
যথান্ত্ৰমালী দ্ৱিপহত্যযা হৰিঃ ॥ ৩০ ॥
নখাঙ্কুৰোত্পাটিতহৃত্সৰোৰুহং
ৱিসৃজ্য তস্যানুচৰানুদাযুধান্ ।
অহন্ সমস্তান্নখশস্ত্ৰপাণিভি-
ৰ্দোৰ্দণ্ডযূথোঽনুপথান্ সহস্ৰশঃ ॥ ৩১ ॥
সটাৱধূতা জলদাঃ পৰাপতন্
গ্ৰহাশ্চ তদ্ দৃষ্টিৱিমুষ্টৰোচিষঃ ।
অম্ভোধযঃ শ্ৱাসহতা ৱিচুক্ষুভু-
ৰ্নিৰ্হ্ৰাদভীতা দিগিভা ৱিচুক্ৰুশুঃ ॥ ৩২ ॥
দ্যৌস্তত্সটোত্ক্ষিপ্তৱিমানসঙ্কুলা
প্ৰোত্সৰ্পত ক্ষ্মা চ পদাভিপীডিতা ।
শৈলাঃ সমুত্পেতুৰমুষ্য ৰংহসা
তত্তেজসা খং ককুভো ন ৰেজিৰে ॥ ৩৩ ॥
ততঃ সভাযামুপৱিষ্টমুত্তমে
নৃপাসনে সম্ভৃততেজসং ৱিভুম্ ।
অলক্ষিতদ্ৱৈৰথমত্যমৰ্ষণং
প্ৰচণ্ডৱক্ত্ৰং ন বভাজ কশ্চন ॥ ৩৪ ॥
নিশাম্য লোকত্ৰযমস্তকজ্ৱৰং
তমাদিদৈত্যং হৰিণা হতং মৃধে ।
প্ৰহৰ্ষৱেগোত্কলিতাননা মুহুঃ
প্ৰসূনৱৰ্ষৈৰ্ৱৱৃষুঃ সুৰস্ত্ৰিযঃ ॥ ৩৫ ॥
তদা ৱিমানাৱলিভিৰ্নভস্তলং
দিদৃক্ষতাং সঙ্কুলমাস নাকিনাম্ ।
সুৰানকা দুন্দুভযোঽথ জঘ্নিৰে
গন্ধৰ্ৱমুখ্যা ননৃতুৰ্জগুঃ স্ত্ৰিযঃ ॥ ৩৬ ॥
তত্ৰোপৱ্ৰজ্য ৱিবুধা ব্ৰহ্মেন্দ্ৰগিৰিশাদযঃ ।
ঋষযঃ পিতৰঃ সিদ্ধা ৱিদ্যাধৰমহোৰগাঃ ॥ ৩৭ ॥
মনৱঃ প্ৰজানাং পতযো গন্ধৰ্ৱাপ্সৰচাৰণাঃ ।
যক্ষাঃ কিম্পুৰুষাস্তাত ৱেতালাঃ সহকিন্নৰাঃ ॥ ৩৮ ॥
তে ৱিষ্ণুপাৰ্ষদাঃ সৰ্ৱে সুনন্দকুমুদাদযঃ ।
মূৰ্ধ্নি বদ্ধাঞ্জলিপুটা আসীনং তীৱ্ৰতেজসম্ ।
ঈডিৰে নৰশাৰ্দুলং নাতিদূৰচৰাঃ পৃথক্ ॥ ৩৯ ॥
শ্ৰীব্ৰহ্মোৱাচ
নতোঽস্ম্যনন্তায দুৰন্তশক্তযে
ৱিচিত্ৰৱীৰ্যায পৱিত্ৰকৰ্মণে ।
ৱিশ্ৱস্য সৰ্গস্থিতিসংযমান্ গুণৈঃ
স্ৱলীলযা সন্দধতেঽৱ্যযাত্মনে ॥ ৪০ ॥
শ্ৰীৰুদ্ৰ উৱাচ
কোপকালো যুগান্তস্তে হতোঽযমসুৰোঽল্পকঃ ।
তত্সুতং পাহ্যুপসৃতং ভক্তং তে ভক্তৱত্সল ॥ ৪১ ॥
শ্ৰীইন্দ্ৰ উৱাচ
প্ৰত্যানীতাঃ পৰম ভৱতা ত্ৰাযতা নঃ স্ৱভাগা
দৈত্যাক্ৰান্তং হৃদযকমলং তদ্গৃহং প্ৰত্যবোধি ।
কালগ্ৰস্তং কিযদিদমহো নাথ শুশ্ৰূষতাং তে
মুক্তিস্তেষাং ন হি বহুমতা নাৰসিংহাপৰৈঃ কিম্ ॥ ৪২ ॥
শ্ৰীঋষয ঊচুঃ
ত্ৱং নস্তপঃ পৰমমাত্থ যদাত্মতেজো
যেনেদমাদিপুৰুষাত্মগতং সসৰ্ক্থ ।
তদ্ৱিপ্ৰলুপ্তমমুনাদ্য শৰণ্যপাল
ৰক্ষাগৃহীতৱপুষা পুনৰন্ৱমংস্থাঃ ॥ ৪৩ ॥
শ্ৰীপিতৰ ঊচুঃ
শ্ৰাদ্ধানি নোঽধিবুভুজে প্ৰসভং তনূজৈ-
ৰ্দত্তানি তীৰ্থসমযেঽপ্যপিবত্তিলাম্বু ।
তস্যোদৰান্নখৱিদীৰ্ণৱপাদ্য আৰ্চ্ছত্
তস্মৈ নমো নৃহৰযেঽখিলধৰ্মগোপ্ত্ৰে ॥ ৪৪ ॥
শ্ৰীসিদ্ধা ঊচুঃ
যো নো গতিং যোগসিদ্ধামসাধু-
ৰহাৰ্ষীদ্ যোগতপোবলেন ।
নানা দৰ্পং তং নখৈৰ্ৱিদদাৰ
তস্মৈ তুভ্যং প্ৰণতাঃ স্মো নৃসিংহ ॥ ৪৫ ॥
শ্ৰীৱিদ্যাধৰা ঊচুঃ
ৱিদ্যাং পৃথগ্ধাৰণযানুৰাদ্ধাং
ন্যষেধদজ্ঞো বলৱীৰ্যদৃপ্তঃ ।
স যেন সঙ্খ্যে পশুৱদ্ধতস্তং
মাযানৃসিংহং প্ৰণতাঃ স্ম নিত্যম্ ॥ ৪৬ ॥
শ্ৰীনাগা ঊচুঃ
যেন পাপেন ৰত্নানি স্ত্ৰীৰত্নানি হৃতানি নঃ ।
তদ্ৱক্ষঃপাটনেনাসাং দত্তানন্দ নমোঽস্তু তে ॥ ৪৭ ॥
শ্ৰীমনৱ ঊচুঃ
মনৱো ৱযং তৱ নিদেশকাৰিণো
দিতিজেন দেৱ পৰিভূতসেতৱঃ ।
ভৱতা খলঃ স উপসংহৃতঃ প্ৰভো
কৰৱাম তে কিমনুশাধি কিঙ্কৰান্ ॥ ৪৮ ॥
শ্ৰীপ্ৰজাপতয ঊচুঃ
প্ৰজেশা ৱযং তে পৰেশাভিসৃষ্টা
ন যেন প্ৰজা ৱৈ সৃজামো নিষিদ্ধাঃ ।
স এষ ত্ৱযা ভিন্নৱক্ষা নু শেতে
জগন্মঙ্গলং সত্ত্ৱমূৰ্তেঽৱতাৰঃ ॥ ৪৯ ॥
শ্ৰীগন্ধৰ্ৱা ঊচুঃ
ৱযং ৱিভো তে নটনাট্যগাযকা
যেনাত্মসাদ্ৱীৰ্যবলৌজসা কৃতাঃ ।
স এষ নীতো ভৱতা দশামিমাং
কিমুত্পথস্থঃ কুশলায কল্পতে ॥ ৫০ ॥
শ্ৰীচাৰণা ঊচুঃ
হৰে তৱাঙ্ঘ্ৰিপঙ্কজং ভৱাপৱৰ্গমাশ্ৰিতাঃ ।
যদেষ সাধুহৃচ্ছযস্ত্ৱযাসুৰঃ সমাপিতঃ ॥ ৫১ ॥
শ্ৰীযক্ষা ঊচুঃ
ৱযমনুচৰমুখ্যাঃ কৰ্মভিস্তে মনোজ্ঞৈ-
স্ত ইহ দিতিসুতেন প্ৰাপিতা ৱাহকত্ৱম্ ।
স তু জনপৰিতাপং তত্কৃতং জানতা তে
নৰহৰ উপনীতঃ পঞ্চতাং পঞ্চৱিংশ ॥ ৫২ ॥
শ্ৰীকিম্পুৰুষা ঊচুঃ
ৱযং কিম্পুৰুষাস্ত্ৱং তু মহাপুৰুষ ঈশ্ৱৰঃ ।
অযং কুপুৰুষো নষ্টো ধিক্কৃতঃ সাধুভিৰ্যদা ॥ ৫৩ ॥
শ্ৰীৱৈতালিকা ঊচুঃ
সভাসু সত্ৰেষু তৱামলং যশো
গীত্ৱা সপৰ্যাং মহতীং লভামহে ।
যস্তামনৈষীদ্ ৱশমেষ দুৰ্জনো
দ্ৱিষ্টযা হতস্তে ভগৱন্যথামযঃ ॥ ৫৪ ॥
শ্ৰীকিন্নৰা ঊচুঃ
ৱযমীশ কিন্নৰগণাস্তৱানুগা
দিতিজেন ৱিষ্টিমমুনানুকাৰিতাঃ ।
ভৱতা হৰে স ৱৃজিনোঽৱসাদিতো
নৰসিংহ নাথ ৱিভৱায নো ভৱ ॥ ৫৫ ॥
শ্ৰীৱিষ্ণুপাৰ্ষদা ঊচুঃ
অদ্যৈতদ্ধৰিনৰৰূপমদ্ভুতং তে
দৃষ্টং নঃ শৰণদ সৰ্ৱলোকশৰ্ম ।
সোঽযং তে ৱিধিকৰ ঈশ ৱিপ্ৰশপ্ত-
স্তস্যেদং নিধনমনুগ্ৰহায ৱিদ্মঃ ॥ ৫৬ ॥

Explore More