Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৭.৯

(Srimad Bhagavatam Canto 7, Chapter 9 — Prahlāda's Prayers to Narasiṁha in Bengali)

Vyasa

Also known as evam suradaya sarve brahmarudrapura sara

Prahlāda's Prayers to Narasiṁha. Śrīmad Bhāgavatam Canto 7, Chapter 9 (Prahlāda and the Lion of the Pillar), 55 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীনারদ উবাচ
এবং সুরাদযঃ সর্বে ব্রহ্মরুদ্রপুরঃ সরাঃ ।
নোপৈতুমশকন্মন্যুসংরম্ভং সুদুরাসদম্ ॥ ১ ॥
সাক্ষাত্ শ্রীঃ প্রেষিতা দেবৈর্দৃষ্ট্বা তং মহদদ্ভুতম্ ।
অদৃষ্টাশ্রুতপূর্বত্বাত্ সা নোপেযায শঙ্কিতা ॥ ২ ॥
প্রহ্রাদং প্রেষযামাস ব্রহ্মাবস্থিতমন্তিকে ।
তাত প্রশমযোপেহি স্বপিত্রে কুপিতং প্রভুম্ ॥ ৩ ॥
তথেতি শনকৈ রাজন্মহাভাগবতোঽর্ভকঃ ।
উপেত্য ভুবি কাযেন ননাম বিধৃতাঞ্জলিঃ ॥ ৪ ॥
স্বপাদমূলে পতিতং তমর্ভকং
বিলোক্য দেবঃ কৃপযা পরিপ্লুতঃ ।
উত্থাপ্য তচ্ছীর্ষ্ণ্যদধাত্করাম্বুজং
কালাহিবিত্রস্তধিযাং কৃতাভযম্ ॥ ৫ ॥
স তত্করস্পর্শধুতাখিলাশুভঃ
সপদ্যভিব্যক্তপরাত্মদর্শনঃ ।
তত্পাদপদ্মং হৃদি নির্বৃতো দধৌ
হৃষ্যত্তনুঃ ক্লিন্নহৃদশ্রুলোচনঃ ॥ ৬ ॥
অস্তৌষীদ্ধরিমেকাগ্রমনসা সুসমাহিতঃ ।
প্রেমগদ্গদযা বাচা তন্ন্যস্তহৃদযেক্ষণঃ ॥ ৭ ॥
শ্রীপ্রহ্রাদ উবাচ
ব্রহ্মাদযঃ সুরগণা মুনযোঽথ সিদ্ধাঃ
সত্ত্বৈকতানগতযো বচসাং প্রবাহৈঃ ।
নারাধিতুং পুরুগুণৈরধুনাপি পিপ্রুঃ
কিং তোষ্টুমর্হতি স মে হরিরুগ্রজাতেঃ ॥ ৮ ॥
মন্যে ধনাভিজনরূপতপঃশ্রুতৌজ-
স্তেজঃপ্রভাববলপৌরুষবুদ্ধিযোগাঃ ।
নারাধনায হি ভবন্তি পরস্য পুংসো
ভক্ত্যা তুতোষ ভগবান্গজযূথপায ॥ ৯ ॥
বিপ্রাদ্ দ্বিষড্গুণযুতাদরবিন্দনাভ-
পাদারবিন্দবিমুখাত্ শ্বপচং বরিষ্ঠম্ ।
মন্যে তদর্পিতমনোবচনেহিতার্থ-
প্রাণং পুনাতি স কুলং ন তু ভূরিমানঃ ॥ ১০ ॥
নৈবাত্মনঃ প্রভুরযং নিজলাভপূর্ণো
মানং জনাদবিদুষঃ করুণো বৃণীতে ।
যদ্ যজ্জনো ভগবতে বিদধীত মানং
তচ্চাত্মনে প্রতিমুখস্য যথা মুখশ্রীঃ ॥ ১১ ॥
তস্মাদহং বিগতবিক্লব ঈশ্বরস্য
সর্বাত্মনা মহি গৃণামি যথা মনীষম্ ।
নীচোঽজযা গুণবিসর্গমনুপ্রবিষ্টঃ
পূযেত যেন হি পুমাননুবর্ণিতেন ॥ ১২ ॥
সর্বে হ্যমী বিধিকরাস্তব সত্ত্বধাম্নো
ব্রহ্মাদযো বযমিবেশ ন চোদ্বিজন্তঃ ।
ক্ষেমায ভূতয উতাত্মসুখায চাস্য
বিক্রীডিতং ভগবতো রুচিরাবতারৈঃ ॥ ১৩ ॥
তদ্যচ্ছ মন্যুমসুরশ্চ হতস্ত্বযাদ্য
মোদেত সাধুরপি বৃশ্চিকসর্পহত্যা ।
লোকাশ্চ নির্বৃতিমিতাঃ প্রতিযন্তি সর্বে
রূপং নৃসিংহ বিভযায জনাঃ স্মরন্তি ॥ ১৪ ॥
নাহং বিভেম্যজিত তেঽতিভযানকাস্য-
জিহ্বার্কনেত্রভ্রুকুটীরভসোগ্রদংষ্ট্রাত্ ।
আন্ত্রস্রজঃ ক্ষতজকেশরশঙ্কুকর্ণা-
ন্নির্হ্রাদভীতদিগিভাদরিভিন্নখাগ্রাত্ ॥ ১৫ ॥
ত্রস্তোঽস্ম্যহং কৃপণবত্সল দুঃসহোগ্র-
সংসারচক্রকদনাদ্ গ্রসতাং প্রণীতঃ ।
বদ্ধঃ স্বকর্মভিরুশত্তম তেঽঙ্ঘ্রিমূলং
প্রীতোঽপবর্গশরণং হ্বযসে কদা নু ॥ ১৬ ॥
যস্মাত্ প্রিযাপ্রিযবিযোগসংযোগজন্ম-
শোকাগ্নিনা সকলযোনিষু দহ্যমানঃ ।
দুঃখৌষধং তদপি দুঃখমতদ্ধিযাহং
ভূমন্ভ্রমামি বদ মে তব দাস্যযোগম্ ॥ ১৭ ॥
সোঽহং প্রিযস্য সুহৃদঃ পরদেবতাযা
লীলাকথাস্তব নৃসিংহ বিরিঞ্চগীতাঃ ।
অঞ্জস্তিতর্ম্যনুগৃণন্গুণবিপ্রমুক্তো
দুর্গাণি তে পদযুগালযহংসসঙ্গঃ ॥ ১৮ ॥
বালস্য নেহ শরণং পিতরৌ নৃসিংহ
নার্তস্য চাগদমুদন্বতি মজ্জতো নৌঃ ।
তপ্তস্য তত্প্রতিবিধির্য ইহাঞ্জসেষ্ট-
স্তাবদ্বিভো তনুভৃতাং ত্বদুপেক্ষিতানাম্ ॥ ১৯ ॥
যস্মিন্যতো যর্হি যেন চ যস্য যস্মাদ্
যস্মৈ যথা যদুত যস্ত্বপরঃ পরো বা ।
ভাবঃ করোতি বিকরোতি পৃথক্স্বভাবঃ
সঞ্চোদিতস্তদখিলং ভবতঃ স্বরূপম্ ॥ ২০ ॥
মাযা মনঃ সৃজতি কর্মমযং বলীযঃ
কালেন চোদিতগুণানুমতেন পুংসঃ ।
ছন্দোমযং যদজযার্পিতষোডশারং
সংসারচক্রমজ কোঽতিতরেত্ ত্বদন্যঃ ॥ ২১ ॥
স ত্বং হি নিত্যবিজিতাত্মগুণঃ স্বধাম্না
কালো বশীকৃতবিসৃজ্যবিসর্গশক্তিঃ ।
চক্রে বিসৃষ্টমজযেশ্বর ষোডশারে
নিষ্পীড্যমানমুপকর্ষ বিভো প্রপন্নম্ ॥ ২২ ॥
দৃষ্টা মযা দিবি বিভোঽখিলধিষ্ণ্যপানা-
মাযুঃ শ্রিযো বিভব ইচ্ছতি যাঞ্জনোঽযম্ ।
যেঽস্মত্পিতুঃ কুপিতহাসবিজৃম্ভিতভ্রূ-
বিস্ফূর্জিতেন লুলিতাঃ স তু তে নিরস্তঃ ॥ ২৩ ॥
তস্মাদমূস্তনুভৃতামহমাশিষোঽজ্ঞ
আযুঃ শ্রিযং বিভবমৈন্দ্রিযমাবিরিঞ্চ্যাত্ ।
নেচ্ছামি তে বিলুলিতানুরুবিক্রমেণ
কালাত্মনোপনয মাং নিজভৃত্যপার্শ্বম্ ॥ ২৪ ॥
কুত্রাশিষঃ শ্রুতিসুখা মৃগতৃষ্ণিরূপাঃ
ক্বেদং কলেবরমশেষরুজাং বিরোহঃ ।
নির্বিদ্যতে ন তু জনো যদপীতি বিদ্বান্
কামানলং মধুলবৈঃ শমযন্দুরাপৈঃ ॥ ২৫ ॥
ক্বাহং রজঃপ্রভব ঈশ তমোঽধিকেঽস্মিন্
জাতঃ সুরেতরকুলে ক্ব তবানুকম্পা ।
ন ব্রহ্মণো ন তু ভবস্য ন বৈ রমাযা
যন্মেঽর্পিতঃ শিরসি পদ্মকরঃ প্রসাদঃ ॥ ২৬ ॥
নৈষা পরাবরমতির্ভবতো ননু স্যা-
জ্জন্তোর্যথাত্মসুহৃদো জগতস্তথাপি ।
সংসেবযা সুরতরোরিব তে প্রসাদঃ
সেবানুরূপমুদযো ন পরাবরত্বম্ ॥ ২৭ ॥
এবং জনং নিপতিতং প্রভবাহিকূপে
কামাভিকামমনু যঃ প্রপতন্প্রসঙ্গাত্ ।
কৃত্বাত্মসাত্ সুরর্ষিণা ভগবন্গৃহীতঃ
সোঽহং কথং নু বিসৃজে তব ভৃত্যসেবাম্ ॥ ২৮ ॥
মত্প্রাণরক্ষণমনন্ত পিতুর্বধশ্চ
মন্যে স্বভৃত্যঋষিবাক্যমৃতং বিধাতুম্ ।
খড্গং প্রগৃহ্য যদবোচদসদ্বিধিত্সু-
স্ত্বামীশ্বরো মদপরোঽবতু কং হরামি ॥ ২৯ ॥
একস্ত্বমেব জগদেতমমুষ্য যত্ত্ব-
মাদ্যন্তযোঃ পৃথগবস্যসি মধ্যতশ্চ ।
সৃষ্ট্বা গুণব্যতিকরং নিজমাযযেদং
নানেব তৈরবসিতস্তদনুপ্রবিষ্টঃ ॥ ৩০ ॥
ত্বং বা ইদং সদসদীশ ভবাংস্ততোঽন্যো
মাযা যদাত্মপরবুদ্ধিরিযং হ্যপার্থা ।
যদ্যস্য জন্ম নিধনং স্থিতিরীক্ষণং চ
তদ্বৈতদেব বসুকালবদষ্টিতর্বোঃ ॥ ৩১ ॥
ন্যস্যেদমাত্মনি জগদ্বিলযাম্বুমধ্যে
শেষেত্মনা নিজসুখানুভবো নিরীহঃ ।
যোগেন মীলিতদৃগাত্মনিপীতনিদ্র-
স্তুর্যে স্থিতো ন তু তমো ন গুণাংশ্চ যুঙ্ক্ষে ॥ ৩২ ॥
তস্যৈব তে বপুরিদং নিজকালশক্ত্যা
সঞ্চোদিতপ্রকৃতিধর্মণ আত্মগূঢম্ ।
অম্ভস্যনন্তশযনাদ্বিরমত্সমাধে-
র্নাভেরভূত্ স্বকণিকাবটবন্মহাব্জম্ ॥ ৩৩ ॥
তত্সম্ভবঃ কবিরতোঽন্যদপশ্যমান-
স্ত্বাং বীজমাত্মনি ততং স বহির্বিচিন্ত্য ।
নাবিন্দদব্দশতমপ্সু নিমজ্জমানো
জাতেঽঙ্কুরে কথমুহোপলভেত বীজম্ ॥ ৩৪ ॥
স ত্বাত্মযোনিরতিবিস্মিত আশ্রিতোঽব্জং
কালেন তীব্রতপসা পরিশুদ্ধভাবঃ ।
ত্বামাত্মনীশ ভুবি গন্ধমিবাতিসূক্ষ্মং
ভূতেন্দ্রিযাশযমযে বিততং দদর্শ ॥ ৩৫ ॥
এবং সহস্রবদনাঙ্ঘ্রিশিরঃকরোরু-
নাসাদ্যকর্ণনযনাভরণাযুধাঢ্যম্ ।
মাযামযং সদুপলক্ষিতসন্নিবেশং
দৃষ্ট্বা মহাপুরুষমাপ মুদং বিরিঞ্চঃ ॥ ৩৬ ॥
তস্মৈ ভবান্হযশিরস্তনুবং হি বিভ্রদ্
বেদদ্রুহাবতিবলৌ মধুকৈটভাখ্যৌ ।
হত্বানযচ্ছ্রুতিগণাংশ্চ রজস্তমশ্চ
সত্ত্বং তব প্রিযতমাং তনুমামনন্তি ॥ ৩৭ ॥
ইত্থং নৃতির্যগৃষিদেবঝষাবতারৈ-
র্লোকান্ বিভাবযসি হংসি জগত্প্রতীপান্ ।
ধর্মং মহাপুরুষ পাসি যুগানুবৃত্তং
ছন্নঃ কলৌ যদভবস্ত্রিযুগোঽথ স ত্বম্ ॥ ৩৮ ॥
নৈতন্মনস্তব কথাসু বিকুণ্ঠনাথ
সম্প্রীযতে দুরিতদুষ্টমসাধু তীব্রম্ ।
কামাতুরং হর্ষশোকভযৈষণার্তং
তস্মিন্কথং তব গতিং বিমৃশামি দীনঃ ॥ ৩৯ ॥
জিহ্বৈকতোঽচ্যুত বিকর্ষতি মাবিতৃপ্তা
শিশ্নোঽন্যতস্ত্বগুদরং শ্রবণং কুতশ্চিত্ ।
ঘ্রাণোঽন্যতশ্চপলদৃক্ ক্ব চ কর্মশক্তি-
র্বহ্ব্যঃ সপত্ন্য ইব গেহপতিং লুনন্তি ॥ ৪০ ॥
এবং স্বকর্মপতিতং ভববৈতরণ্যা-
মন্যোন্যজন্মমরণাশনভীতভীতম্ ।
পশ্যঞ্জনং স্বপরবিগ্রহবৈরমৈত্রং
হন্তেতি পারচর পীপৃহি মূঢমদ্য ॥ ৪১ ॥
কো ন্বত্র তেঽখিলগুরো ভগবন্প্রযাস
উত্তারণেঽস্য ভবসম্ভবলোপহেতোঃ ।
মূঢেষু বৈ মহদনুগ্রহ আর্তবন্ধো
কিং তেন তে প্রিযজনাননুসেবতাং নঃ ॥ ৪২ ॥
নৈবোদ্বিজে পর দুরত্যযবৈতরণ্যা-
স্ত্বদ্বীর্যগাযনমহামৃতমগ্নচিত্তঃ ।
শোচে ততো বিমুখচেতস ইন্দ্রিযার্থ
মাযাসুখায ভরমুদ্বহতো বিমূঢান্ ॥ ৪৩ ॥
প্রাযেণ দেব মুনযঃ স্ববিমুক্তিকামা
মৌনং চরন্তি বিজনে ন পরার্থনিষ্ঠাঃ ।
নৈতান্বিহায কৃপণান্বিমুমুক্ষ একো
নান্যং ত্বদস্য শরণং ভ্রমতোঽনুপশ্যে ॥ ৪৪ ॥
যন্মৈথুনাদিগৃহমেধিসুখং হি তুচ্ছং
কণ্ডূযনেন করযোরিব দুঃখদুঃখম্ ।
তৃপ্যন্তি নেহ কৃপণা বহুদুঃখভাজঃ
কণ্ডূতিবন্মনসিজং বিষহেত ধীরঃ ॥ ৪৫ ॥
মৌনব্রতশ্রুততপোঽধ্যযনস্বধর্ম-
ব্যাখ্যারহোজপসমাধয আপবর্গ্যাঃ ।
প্রাযঃ পরং পুরুষ তে ত্বজিতেন্দ্রিযাণাং
বার্তা ভবন্ত্যুত ন বাত্র তু দাম্ভিকানাম্ ॥ ৪৬ ॥
রূপে ইমে সদসতী তব বেদসৃষ্টে
বীজাঙ্কুরাবিব ন চান্যদরূপকস্য ।
যুক্তাঃ সমক্ষমুভযত্র বিচক্ষন্তে ত্বাং
যোগেন বহ্নিমিব দারুষু নান্যতঃ স্যাত্ ॥ ৪৭ ॥
ত্বং বাযুরগ্নিরবনির্বিযদম্বু মাত্রাঃ
প্রাণেন্দ্রিযাণি হৃদযং চিদনুগ্রহশ্চ ।
সর্বং ত্বমেব সগুণো বিগুণশ্চ ভূমন্
নান্যত্ ত্বদস্ত্যপি মনোবচসা নিরুক্তম্ ॥ ৪৮ ॥
নৈতে গুণা ন গুণিনো মহদাদযো যে
সর্বে মনঃ প্রভৃতযঃ সহদেবমর্ত্যাঃ ।
আদ্যন্তবন্ত উরুগায বিদন্তি হি ত্বা-
মেবং বিমৃশ্য সুধিযো বিরমন্তি শব্দাত্ ॥ ৪৯ ॥
তত্তেঽর্হত্তম নমঃ স্তুতিকর্মপূজাঃ
কর্ম স্মৃতিশ্চরণযোঃ শ্রবণং কথাযাম্ ।
সংসেবযা ত্বযি বিনেতি ষডঙ্গযা কিং
ভক্তিং জনঃ পরমহংসগতৌ লভেত ॥ ৫০ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
এতাবদ্বর্ণিতগুণো ভক্ত্যা ভক্তেন নির্গুণঃ ।
প্রহ্রাদং প্রণতং প্রীতো যতমন্যুরভাষত ॥ ৫১ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
প্রহ্রাদ ভদ্র ভদ্রং তে প্রীতোঽহং তেঽসুরোত্তম ।
বরং বৃণীষ্বাভিমতং কামপূরোঽস্ম্যহং নৃণাম্ ॥ ৫২ ॥
মামপ্রীণত আযুষ্মন্দর্শনং দুর্লভং হি মে ।
দৃষ্ট্বা মাং ন পুনর্জন্তুরাত্মানং তপ্তুমর্হতি ॥ ৫৩ ॥
প্রীণন্তি হ্যথ মাং ধীরাঃ সর্বভাবেন সাধবঃ ।
শ্রেযস্কামা মহাভাগ সর্বাসামাশিষাং পতিম্ ॥ ৫৪ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
এবং প্রলোভ্যমানোঽপি বরৈর্লোকপ্রলোভনৈঃ ।
একান্তিত্বাদ্ ভগবতি নৈচ্ছত্তানসুরোত্তমঃ ॥ ৫৫ ॥

Explore More