Goddess Devi

త్రైలోక్యవిజయ శ్రీ ప్రత్యఙ్గిరా కవచమ్

(Trailokya Vijaya Sri Pratyangira Kavacham in Telugu)

Also known as pratyangira kavacham · pratyangira devi kavach · jaya dhumrabhimakara sahasravadanasrita

An armour whose whole substance is a single sustained image, and the most visually precise text in this cluster. The goddess is smoke-coloured and terrible in form, attended by a thousand faces, her rolling eyes tawny as water and her tongue a flame; she binds the hard-hearted that same instant with serpent nooses, and with the terror of her knotted brows and the striking of her foot. In her left hand is the rod that crushes enemies and in her right the terrible thunderbolt. Then the ornaments, which are all snakes and are each named: Ananta and Takṣaka shining as her bracelets, Vāsuki the necklace at her throat, Karkoṭī the girdle at her waist, Padma and Mahāpadma made into anklets at her feet, and Gonasa in the circle of her ear. Its closing verse lists what cannot touch one who wears it, ending at hostile mantras and diagrams.

॥ త్రైలోక్యవిజయ శ్రీ ప్రత్యఙ్గిరా కవచమ్ ॥
జయ ధూమ్రభీమాకారా సహస్రవదనాశ్రితా ।
జలపిఙ్గలలోలాక్షీ జ్వాలాజిహ్వా చ నిత్యశః ॥ ౧ ॥
నిష్ఠురాన్ బన్ధయేద్దేవీ తత్క్షణం నాగపాశకైః ।
భృకుటీ భీషణాన్ వత్స్యాత్ ధత్తే పాదప్రహారతః ॥ ౨ ॥
వామేఽరిమర్దనో దణ్డో దక్షిణో వజ్రభీషణో ।
ప్రేతశిరకరో రుద్రధ్యానోద్దామరమారకమ్ ॥ ౩ ॥
అనన్త తక్షకౌ దేవ్యా కఙ్కణం చ విరాజితే ।
వాసుకీ కణ్ఠహారశ్చ కర్కటీ కటిమేఖలా ॥ ౪ ॥
శ్లిష్టో పద్మ మహాపద్మౌ పాద్యో కృత నూపురౌ ।
రుణ్డమాల కరే భూషా గోనసః కర్ణమణ్డలే ॥ ౫ ॥
గృహాభేతృపటేధృత్వా జాతా దానవఘాతినీ ।
స్వయం సైన్యాఽభయదా దేవీ పరసైన్య భయఙ్కరీ ॥ ౬ ॥
నో యక్షైరఖిలైర్న రాక్షసగణైర్నో శాకినీ శక్తయే [శతై]
నో వా చేటకఖేటకైర్నవమహాభూతైః ప్రభూతైరపి ।
నాపి వ్యన్తర ముద్గరే ఫలగణైర్నో మన్త్రయన్త్రైః పరై
దేవీ త్వచ్చరణార్చతాం పరిభవః ప్రత్యఙ్గిరే శక్యతే ॥ ౭ ॥
॥ ఇతి త్రైలోక్యవిజయ శ్రీ ప్రత్యఙ్గిరా కవచమ్ సమ్పూర్ణమ్ ॥

Explore More