- ওঁ (oṃ)Om
- বিনাযকায (vināyakāya)to the one who is the supreme leader or the remover of obstacles
- নমঃ (namaḥ)salutation, bowing down
anvaya ওঁ বিনাযকায নমঃ
বিনাযকায to Vinayaka — Vi-nayaka: the one who leads, with no leader over him.
note The 108 names of Vinayaka are said in puja, one name with each offering of a flower, a blade of durva or a few grains of rice. Every name is in the dative, 'to the one who', set between Om and namah, 'salutations'.
- ওঁ (oṃ)Om
- বিঘ্নরাজায (vighnarājāya)to the King of obstacles
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বিঘ্নরাজায নমঃ
বিঘ্নরাজায to the king of obstacles — As their king, he can put obstacles in the way and he can take them away.
- ওঁ (oṃ)Om
- গৌরীপুত্রায (gaurīputrāya)to the son of Gaurī
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ গৌরীপুত্রায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- গণেশ্বরায (gaṇeśvarāya)to the Lord of the Ganas
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ গণেশ্বরায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- স্কন্দাগ্রজায (skandāgrajāya)to the elder brother of Skanda
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ স্কন্দাগ্রজায নমঃ [অস্তু]
স্কন্দাগ্রজায to Skanda's elder brother — Here Ganesha is the elder of Shiva's two sons, as in most South Indian tellings.
- ওঁ (oṃ)Om
- অব্যযায (avyayāya)to the imperishable one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অব্যযায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- পূতায (pūtāya)to the Pure One
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ পূতায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- দক্ষায (dakṣāya)to the capable one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দক্ষায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- অধ্যক্ষায (adhyakṣāya)to the overseer/presiding lord
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অধ্যক্ষায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- দ্বিজপ্রিযায (dvijapriyāya)to the one dear to the twice-born
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দ্বিজপ্রিযায নমঃ [অস্তু]
দ্বিজ twice-born — Those who have had the sacred thread ceremony, counted as a second birth.
- ওঁ (oṃ)Om
- অগ্নিগর্বচ্ছিদে (agnigarvacchide)to the destroyer of the pride of Agni
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অগ্নিগর্বচ্ছিদে নমঃ
note The story behind this name is not widely told.
- ওঁ (oṃ)Om
- ইন্দ্রশ্রীপ্রদায (indraśrīpradāya)to the giver of Indra's glory
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ইন্দ্রশ্রীপ্রদায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- বাণীপ্রদাযকায (vāṇīpradāyakāya)to the giver of speech
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বাণীপ্রদাযকায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- সর্বসিদ্ধিপ্রদায (sarvasiddhipradāya)to the giver of all perfections
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সর্বসিদ্ধিপ্রদায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- শর্বতনযায (śarvatanayāya)to the son of Śarva (Shiva)
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ শর্বতনযায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- শর্বরীপ্রিযায (śarvarīpriyāya)to the beloved of the night
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya [অহং] ওঁ শর্বরীপ্রিযায নমঃ [করোমি]
note Sharvari means night. The exact sense of the name is not certain.
- ওঁ (oṃ)Om
- সর্বাত্মকায (sarvātmakāya)to Him whose soul is all
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সর্বাত্মকায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- সৃষ্টিকর্ত্রে (sṛṣṭikartre)to the creator of creation
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সৃষ্টিকর্ত্রে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- দেবানীকার্চিতায (devānīkārcitāya)to the one worshipped by the host of gods
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ [অস্মৈ] দেবানীকার্চিতায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- শিবায (śivāya)to the auspicious one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ শিবায নমঃ
শিবায to the auspicious one — Shiva, 'auspicious', is his father's name, given here to the son.
- ওঁ (oṃ)Om
- সিদ্ধিবুদ্ধিপ্রদায (siddhibuddhipradāya)to the giver of success and intellect
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সিদ্ধিবুদ্ধিপ্রদায নমঃ
সিদ্ধিবুদ্ধি success and wisdom — Siddhi and Buddhi are also the names of his two consorts.
- ওঁ (oṃ)Om
- শান্তায (śāntāya)to the peaceful one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya শান্তায নমঃ [অস্তু] ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- ব্রহ্মচারিণে (brahmacāriṇe)to the one who practices brahmacarya (celibacy/study of Veda)
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ব্রহ্মচারিণে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- গজাননায (gajānanāya)to the elephant-faced one
- নমঃ (namaḥ)salutation, homage
anvaya ওঁ [তস্মৈ] গজাননায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- দ্বৈমাতুরায (dvaimāturāya)to the one having two mothers
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দ্বৈমাতুরায নমঃ
দ্বৈমাতুরায to the one with two mothers — An old name of Ganesha, listed in the Amarakosha. The stories differ on who his two mothers were.
- ওঁ (oṃ)Om
- মুনিস্তুত্যায (munistutyāya)to the one praised by the sages
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ মুনিস্তুত্যায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- ভক্তবিঘ্নবিনাশনায (bhaktavighnavināśanāya)to the destroyer of the obstacles of the devotees
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ভক্তবিঘ্নবিনাশনায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- একদন্তায (ekadantāya)to the one having a single tusk
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ একদন্তায নমঃ
একদন্তায to the single-tusked one — In one well-known telling he broke off a tusk to write down the Mahabharata as Vyasa spoke it.
- ওঁ (oṃ)Om
- চতুর্বাহবে (caturbāhave)to the four-armed one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ চতুর্বাহবে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- চতুরায (caturāya)to the clever, skilled, or adept one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ চতুরায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- শক্তিসংযুতায (śaktisaṃyutāya)to the one united with Shakti
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ শক্তিসংযুতায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- লম্বোদরায (lambodarāya)to the one with the pendulous belly
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ লম্বোদরায নমঃ
লম্বোদরায to the big-bellied one — Traditionally the belly that holds all the worlds.
- ওঁ (oṃ)Om
- শূর্পকর্ণায (śūrpakarṇāya)to the one with winnowing-basket-like ears
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ শূর্পকর্ণায নমঃ [অস্তু]
শূর্পকর্ণায to the one with ears like winnowing fans — A winnowing fan keeps the grain and blows away the husk, and his ears are often read the same way.
- ওঁ (oṃ)Om
- হরযে (haraye)to the remover/destroyer
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ হরযে নমঃ
হরযে to Hari — Usually a name of Vishnu. It means 'the one who takes away', and here it is given to Ganesha.
- ওঁ (oṃ)Om
- ব্রহ্মবিদুত্তমায (brahmaviduttamāya)to the best of the knowers of Brahman
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ব্রহ্মবিদুত্তমায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- কাব্যায (kāvyāya)to the poet / to the very form of poetry
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ কাব্যায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- গ্রহপতযে (grahapataye)to the lord of the planets
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ গ্রহপতযে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- কামিনে (kāmine)to the fulfiller of desires
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ কামিনে নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- সোমসূর্যাগ্নিলোচনায (somasūryāgnilocanāya)to Him whose eyes are the Moon, the Sun, and Fire
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সোমসূর্যাগ্নিলোচনায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- পাশাঙ্কুশধরায (pāśāṅkuśadharāya)to the one who holds the noose and the goad
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ [অস্মৈ] পাশাঙ্কুশধরায নমঃ
পাশাঙ্কুশ noose and goad — With the noose he draws his devotees close; with the goad he drives obstacles away.
- ওঁ (oṃ)Om
- চণ্ডায (caṇḍāya)to the fierce one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ চণ্ডায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- গুণাতীতায (guṇātītāya)to the one who has transcended the guṇas
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ গুণাতীতায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- নিরঞ্জনায (nirañjanāya)to the One who is free from stain or impurity
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ নিরঞ্জনায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- অকল্মষায (akalmaṣāya)to the one who is without impurity
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অকল্মষায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- স্বযং (svayaṃ)by oneself
- সিদ্ধায (siddhāya)to the self-established one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ স্বযং সিদ্ধায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- সিদ্ধার্চিতপদাম্বুজায (siddhārcitapadāmbujāya)to Him whose lotus-feet are worshipped by the Siddhas
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সিদ্ধার্চিতপদাম্বুজায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- বীজাপূরফলাসক্তায (bījāpūraphalāsaktāya)to the one fond of the citron fruit
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ [অস্মৈ] বীজাপূরফলাসক্তায নমঃ [অস্তু]
বীজাপূর the citron — One of the things held by the ten-armed Maha Ganapati.
- ওঁ (oṃ)Om
- বরদায (varadāya)to the giver of boons
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বরদায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- শাশ্বতায (śāśvatāya)to the eternal one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya শাশ্বতায নমঃ ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- কৃতিনে (kṛtine)to the accomplished one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ কৃতিনে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- দ্বিজপ্রিযায (dvijapriyāya)to the one dear to the twice-born
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দ্বিজপ্রিযায নমঃ [অস্তু]
দ্বিজ twice-born — Those who have had the sacred thread ceremony, counted as a second birth.
- বীতভযায (vītabhayāya)to the fearless one / to him who is devoid of fear
- নমঃ (namaḥ)salutation / salutation
anvaya বীতভযায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- গদিনে (gadine)to the mace-bearer
- নমঃ (namaḥ)salutation / reverence
anvaya ওঁ গদিনে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- চক্রিণে (cakriṇe)to the holder of the discus
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya চক্রিণে নমঃ ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- ইক্ষুচাপধৃতে (ikṣucāpadhṛte)to the holder of the sugarcane bow
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ইক্ষুচাপধৃতে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- শ্রীদায (śrīdāya)to the giver of wealth and prosperity
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ শ্রীদায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- অজায (ajāya)to the Unborn
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অজায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- উত্পলকরায (utpalakarāya)to the one who holds a blue lily in his hand
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ উত্পলকরায নমঃ [অস্তু]
- শ্রীপতিস্তুতিহর্ষিতায (śrīpatistutiharṣitāya)to the one who is gladdened by the praise of Śrīpati (Viṣṇu)
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya [যস্মৈ] শ্রীপতিস্তুতিহর্ষিতায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- কুলাদ্রিভেত্ত্রে (kulādribhettre)to the breaker of principal mountains
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ কুলাদ্রিভেত্ত্রে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- জটিলায (jaṭilāya)to the one with matted locks
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ জটিলায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- চন্দ্রচূডায (candracūḍāya)to the moon-crested one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ চন্দ্রচূডায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- অমরেশ্বরায (amareśvarāya)to the Lord of the immortals
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অমরেশ্বরায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- নাগযজ্ঞোপবীতবতে (nāgayajñopavītavate)to Him who has the serpent as His sacred thread
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ নাগযজ্ঞোপবীতবতে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- কলিকল্মষনাশনায (kalikalmaṣanāśanāya)to the destroyer of the impurities of the Kali age
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ কলিকল্মষনাশনায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- স্থুলকণ্ঠায (sthulakaṇṭhāya)to the thick-necked one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ স্থুলকণ্ঠায নমঃ
note The printed স্থুল is the usual স্থূল, 'thick'.
- ওঁ (oṃ)Om
- স্বযঙ্কর্ত্রে (svayaṅkartre)to the self-creator / one who acts by himself
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya [অস্মৈ] স্বযঙ্কর্ত্রে নমঃ ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- সামঘোষপ্রিযায (sāmaghoṣapriyāya)to one to whom the chanting of the Saman is dear
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সামঘোষপ্রিযায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- পরায (parāya)to the supreme
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ পরায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- স্থূলতুণ্ডায (sthūlatuṇḍāya)to the one with the thick trunk
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ স্থূলতুণ্ডায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- অগ্রণ্যায (agraṇyāya)to the foremost one / to the leader
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অগ্রণ্যায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- ধীরায (dhīrāya)to the courageous and steadfast one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ধীরায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- বাগীশায (vāgīśāya)to the Lord of speech
- নমঃ (namaḥ)salutation, salutation
anvaya ওঁ বাগীশায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- সিদ্ধিদাযকায (siddhidāyakāya)to the giver of success
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ [গণেশায] সিদ্ধিদাযকায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- দূর্বাবিল্বপ্রিযায (dūrvābilvapriyāya)to one to whom dūrvā grass and bilva leaves are dear
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দূর্বাবিল্বপ্রিযায নমঃ [অস্তু]
দূর্বাবিল্ব durva and bilva — Durva grass is Ganesha's own offering. Bilva leaves are usually offered to Shiva, and here they are offered to his son as well.
- কান্তায (kāntāya)to the charming or beloved one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya কান্তায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- পাপহারিণে (pāpahāriṇe)to the remover of sins
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ পাপহারিণে নমঃ
- সমাহিতায (samāhitāya)to the composed, focused, or tranquil one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya সমাহিতায নমঃ [অস্তু]
- আশ্রিতশ্রীকরায (āśritaśrīkarāya)to the giver of prosperity upon those who have taken refuge
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya আশ্রিতশ্রীকরায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- সৌম্যায (saumyāya)to the gentle or benign one
- নমঃ (namaḥ)salutation, salutation
anvaya ওঁ সৌম্যায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- ভক্তবাঞ্ছিতদাযকায (bhaktavāñchitadāyakāya)to the giver of the desires of devotees
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ভক্তবাঞ্ছিতদাযকায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- শান্তায (śāntāya)to the peaceful one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya শান্তায নমঃ [অস্তু] ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- অচ্যুতার্চ্যায (acyutārcyāya)to the one who is worshipped by Achyuta (Viṣṇu)
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অচ্যুতার্চ্যায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- কৈবল্যায (kaivalyāya)to Kaivalya (absolute emancipation)
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ কৈবল্যায নমঃ
কৈবল্যায to kaivalya — Kaivalya is the complete freedom of liberation, when the soul stands free of everything else.
- ওঁ (oṃ)Om
- সচ্চিদানন্দবিগ্রহায (saccidānandavigrahāya)to one whose form is existence, consciousness, and bliss
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ সচ্চিদানন্দবিগ্রহায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- জ্ঞানিনে (jñānine)to the wise one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ জ্ঞানিনে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- দযাযুতায (dayāyutāya)to the one endowed with compassion
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দযাযুতায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- দান্তায (dāntāya)to the self-controlled one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ দান্তায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- ব্রহ্মদ্বেষবিবর্জিতায (brahmadveṣavivarjitāya)unto one who is devoid of hatred toward Brahman
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ ব্রহ্মদ্বেষবিবর্জিতায নমঃ
- প্রমত্তদৈত্যভযদায (pramattadaityabhayadāya)to the giver of fear to arrogant demons
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya [বিনাযকায] প্রমত্তদৈত্যভযদায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- ব্যক্তমূর্তযে (vyaktamūrtaye)to the One who has a manifest form
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ব্যক্তমূর্তযে নমঃ [অস্তু] ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- অমূর্তিমতে (amūrtimate)to Him who possesses no gross form
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ অমূর্তিমতে [গণেশায] নমঃ
note This name and the one before it are a pair: he has a form that can be seen, and he is beyond all form.
- ওঁ (oṃ)Om
- শৈলেন্দ্রতনুজোত্সঙ্গখেলনোত্সুকমানসায (śailendratanujotsaṅgakhelanotsukamānasāya)to the one who longs to play in the lap of the mountain king's daughter
- নমঃ (namaḥ)salutations
anvaya ওঁ শৈলেন্দ্রতনুজোত্সঙ্গখেলনোত্সুকমানসায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- স্বলাবণ্যসুধাসারজিতমন্মথবিগ্রহায (svalāvaṇyasudhāsārajitamanmathavigrahāya)to the one whose own nectar-sweet beauty outshines the form of Kama
- নমঃ (namaḥ)salutations
anvaya ওঁ স্বলাবণ্যসুধাসারজিতমন্মথবিগ্রহায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- সমস্তজগদাধারায (samastajagadādhārāya)to the support of all worlds
- নমঃ (namaḥ)salutation / salutation
anvaya ওঁ সমস্তজগদাধারায নমঃ
- মাযিনে (māyine)to the wielder of māyā
- নমঃ (namaḥ)salutation
- ওঁ (oṃ)Om
anvaya মাযিনে নমঃ ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- মূষকবাহনায (mūṣakavāhanāya)to the one who has a mouse as a vehicle
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ মূষকবাহনায নমঃ
মূষকবাহনায to the rider of the mouse — The huge god on the tiny mouse: nothing is too small to carry him.
- ওঁ (oṃ)Om
- রমার্চিতায (ramārcitāya)to the one worshipped by Ramā (Lakṣmī)
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ রমার্চিতায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- বিধযে (vidhaye)unto the Ordainer or Dispenser
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ বিধযে নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- শ্রীকণ্ঠায (śrīkaṇṭhāya)to Śrīkaṇṭha (one who has a glorious and auspicious throat)
- নমঃ (namaḥ)salutation / salutation
anvaya ওঁ শ্রীকণ্ঠায নমঃ
শ্রীকণ্ঠায to Shrikantha — Usually a name of Shiva, whose throat turned blue from the poison he drank to save the world.
- বিবুধেশ্বরায (vibudheśvarāya)to the lord of the gods
- নমঃ (namaḥ)salutation
- ওঁ (oṃ)Om
anvaya বিবুধেশ্বরায নমঃ [অস্তু] ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- চিন্তামণিদ্বীপপতযে (cintāmaṇidvīpapataye)to the lord of the Cintāmaṇi (wish-fulfilling gem) island
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ চিন্তামণিদ্বীপপতযে নমঃ [অস্তু]
চিন্তামণিদ্বীপ the island of the wish-granting gem — In tantric worship Ganesha's home is a jewelled island in an ocean of sugarcane juice.
- ওঁ (oṃ)Om
- পরমাত্মনে (paramātmane)to the Supreme Self
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ পরমাত্মনে নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- গজাননায (gajānanāya)to the elephant-faced one
- নমঃ (namaḥ)salutation, homage
anvaya ওঁ [তস্মৈ] গজাননায নমঃ [অস্তু]
- ওঁ (oṃ)Om
- হৃষ্টায (hṛṣṭāya)to the joyful one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ হৃষ্টায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- তুষ্টায (tuṣṭāya)to the satisfied one
- নমঃ (namaḥ)salutation
anvaya ওঁ তুষ্টায নমঃ
- ওঁ (oṃ)Om
- প্রসন্নাত্মনে (prasannātmane)to one whose mind or self is serene and gracious
- নমঃ (namaḥ)salutation / salutation
anvaya প্রসন্নাত্মনে নমঃ ওঁ
- ওঁ (oṃ)Om
- সর্বসিদ্ধিপ্রদাযকায (sarvasiddhipradāyakāya)to the giver of all perfections and accomplishments
- নমঃ (namaḥ)salutation
- 108 (108)number one hundred and eight
anvaya [অস্মৈ] সর্বসিদ্ধিপ্রদাযকায নমঃ [অস্তু] ওঁ 108
note The hundred and eighth name. Many families end the list by offering a last flower with all the names together.
