শ্রীগণেশায নমঃ ।
শ্রীবিষ্ণ্বষ্টকম্
Salutations to Lord Ganesha. The Shri Vishnu Ashtakam.
বিষ্ণুং বিশালারুণপদ্মনেত্রং
বিভান্তমীশাংবুজযোনিপূজিতম্ ।
সনাতনং সন্মতিশোধিতং পরং
পুমাংসমাদ্যং সততং প্রপদ্যে ॥ ১॥
I constantly take refuge in Vishnu, whose eyes are like large reddish lotus flowers, who shines brightly, who is worshipped by Shiva and Brahma, who is eternal, purified by wise intellect, the supreme, primeval Being.
কল্যাণদং কামফলপ্রদাযকং
কারুণ্যরূপং কলিকল্মষঘ্নম্ ।
কলানিধিং কামতনূজমাদ্যং
নমামি লক্ষ্মীশমহং মহান্তম্ ॥ ২॥
I bow to the great Lord of Lakshmi, who bestows auspiciousness, grants desired fruits, is the embodiment of compassion, destroys the impurities of Kali Yuga, is a treasure of arts/qualities, and is the primeval father of Kamadeva.
পীতাংবরং ভৃঙ্গনিভং পিতামহ-
প্রমুখ্যবন্দ্যং জগদাদিদেবম্ ।
কিরীটকেযূরমুখৈঃ প্রশোভিতং
শ্রীকেশবং সন্ততমানতোঽস্মি ॥ ৩॥
I constantly bow down to Shri Keshava, who is clad in yellow garments, dark like a bumblebee, worshipped primarily by Brahma, the primal deity of the universe, and adorned with a crown, armlets, and other ornaments.
ভুজঙ্গতল্পং ভুবনৈকনাথং
পুনঃ পুনঃ স্বীকৃতকাযমাদ্যম্ ।
পুরন্দরাদ্যৈরপি বন্দিতং সদা
মুকুন্দমত্যন্তমনোহরং ভজে ॥ ৪॥
I worship Mukunda, whose couch is a serpent, who is the sole lord of the universe, the primeval one who repeatedly assumes forms, who is always worshipped even by Indra and others, and who is exceedingly charming.
ক্ষীরাংবুরাশেরভিতঃ স্ফুরন্তং
শযানমাদ্যন্তবিহীনমব্যযম্ ।
সত্সেবিতং সারসনাভমুচ্চৈঃ
বিঘোষিতং কেশিনিষূদনং ভজে ॥ ৫॥
I worship the slayer of Kesi, who reclines, shining all around the ocean of milk, who is without beginning or end, immutable, served by the virtuous, highly renowned for his lotus-navel, and widely proclaimed.
ভক্তার্ত্তিহন্তারমহর্ন্নিশন্তং
মুনীন্দ্রপুষ্পাঞ্জলিপাদপঙ্কজম্ ।
ভবঘ্নমাধারমহাশ্রযং পরং
পরাপরং পঙ্কজলোচনং ভজে ॥ ৬॥
I worship the lotus-eyed Lord, who destroys the sufferings of devotees day and night, whose lotus feet are worshipped with flower offerings by great sages, who destroys worldly existence, who is the great support and ultimate refuge, and who is supreme and transcendent.
নারাযণং দানবকাননানলং
নতপ্রিযং নামবিহীনমব্যযম্ ।
হর্ত্তুং ভুবো ভারমনন্তবিগ্রহং
স্বস্বীকৃতক্ষ্মাবরমীডিতোঽস্মি ॥ ৭॥
I praise Narayana, who is like a fire to the forest of demons, dear to his devotees, without specific names yet immutable, who assumed countless forms to alleviate the earth's burden, and who graciously took upon himself the role of earth's protector.
নমোঽস্তু তে নাথ! বরপ্রদাযিন্
নমোঽস্তু তে কেশব! কিঙ্করোঽস্মি ।
নমোঽস্তু তে নারদপূজিতাঙ্ঘ্রে
নমো নমস্ত্বচ্চরণং প্রপদ্যে ॥ ৮॥
Salutations to you, O Lord, bestower of boons! Salutations to you, O Keshava, I am your servant! Salutations to you, whose feet are worshipped by Narada! Again and again, salutations, I surrender to your feet.
ফলশ্রুতিঃ
বিষ্ণ্বষ্টকমিদং পুণ্যং যঃ পঠেদ্ভক্তিতো নরঃ ।
সর্বপাপবিনির্মুক্তো, বিষ্ণুলোকং স গচ্ছতি ॥
ইতি শ্রীনারাযণগুরুবিরচিতং শ্রীবিষ্ণ্বষ্টকং সম্পূর্ণম্ ।
That person who recites this sacred Vishnu Ashtakam with devotion becomes free from all sins and attains the abode of Vishnu.