ಅಞ್ಜನಾ-ನನ್ದನಂ-ವೀರಂ ಜಾನಕೀ-ಶೋಕ-ನಾಶನಮ್ ।
ಕಪೀಶಮಕ್ಷ-ಹನ್ತಾರಂ ವನ್ದೇ ಲಙ್ಕಾ-ಭಯಙ್ಕರಮ್ ॥
ಕಪೀಶಮಕ್ಷ-ಹನ್ತಾರಂ ವನ್ದೇ ಲಙ್ಕಾ-ಭಯಙ್ಕರಮ್ ॥
- ಅಞ್ಜನಾ (añjanā)Anjana
- ನನ್ದನಂ (nandanaṃ)son
- ವೀರಂ (vīraṃ)hero
- ಜಾನಕೀ (jānakī)Janaki
- ಶೋಕ (śoka)grief
- ನಾಶನಮ್ (nāśanam)destroyer
- ಕಪೀಶಮ್ (kapīśam)chief of monkeys
- ಅಕ್ಷ (akṣa)sensory organs
- ಹನ್ತಾರಂ (hantāraṃ)controller
- ವನ್ದೇ (vande)I salute
- ಲಙ್ಕಾ (laṅkā)Lanka
- ಭಯಙ್ಕರಮ್ (bhayaṅkaram)terror
