അഞ്ജനാ-നന്ദനം-വീരം ജാനകീ-ശോക-നാശനമ് ।
കപീശമക്ഷ-ഹന്താരം വന്ദേ ലങ്കാ-ഭയങ്കരമ് ॥
കപീശമക്ഷ-ഹന്താരം വന്ദേ ലങ്കാ-ഭയങ്കരമ് ॥
- അഞ്ജനാ (añjanā)Anjana
- നന്ദനം (nandanaṃ)son
- വീരം (vīraṃ)hero
- ജാനകീ (jānakī)Janaki
- ശോക (śoka)grief
- നാശനമ് (nāśanam)destroyer
- കപീശമ് (kapīśam)chief of monkeys
- അക്ഷ (akṣa)sensory organs
- ഹന്താരം (hantāraṃ)controller
- വന്ദേ (vande)I salute
- ലങ്കാ (laṅkā)Lanka
- ഭയങ്കരമ് (bhayaṅkaram)terror
