ଅଞ୍ଜନା-ନନ୍ଦନଂ-ଵୀରଂ ଜାନକୀ-ଶୋକ-ନାଶନମ୍ ।
କପୀଶମକ୍ଷ-ହନ୍ତାରଂ ଵନ୍ଦେ ଲଙ୍କା-ଭଯଙ୍କରମ୍ ॥
କପୀଶମକ୍ଷ-ହନ୍ତାରଂ ଵନ୍ଦେ ଲଙ୍କା-ଭଯଙ୍କରମ୍ ॥
- ଅଞ୍ଜନା (añjanā)Anjana
- ନନ୍ଦନଂ (nandanaṃ)son
- ଵୀରଂ (vīraṃ)hero
- ଜାନକୀ (jānakī)Janaki
- ଶୋକ (śoka)grief
- ନାଶନମ୍ (nāśanam)destroyer
- କପୀଶମ୍ (kapīśam)chief of monkeys
- ଅକ୍ଷ (akṣa)sensory organs
- ହନ୍ତାରଂ (hantāraṃ)controller
- ଵନ୍ଦେ (vande)I salute
- ଲଙ୍କା (laṅkā)Lanka
- ଭଯଙ୍କରମ୍ (bhayaṅkaram)terror
