oṃ vināyakāya namaḥ|
- śrīsiddhivināyakaShri Siddhivinayaka
- nāmāvalīthe string of names
- oṃOm
- vināyakāyato Vinayaka, the one who leads
- namaḥsalutation
anvaya śrīsiddhivināyaka nāmāvalī oṃ vināyakāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
siddhivināyaka Siddhivinayaka — The Vinayaka who gives siddhi, the thing achieved. It is the name of the Ganesha of Prabhadevi in Mumbai, whose temple this list belongs to.
nāmāvalī the string of names — Namavali is a garland of names: each is said with Om before it and salutation after, while a flower or a grain of rice is offered.
note The heading of the list is printed on the same line as the first name.
- oṃOm
- vighnarājāyato the king of obstacles
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vighnarājāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- gaurīputrāyato the son of Gauri
- namaḥsalutation
anvaya oṃ gaurīputrāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- gaṇeśvarāyato the lord of the ganas
- namaḥsalutation
anvaya oṃ gaṇeśvarāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- samastajagadādhārāyato the one who holds up the whole world
- namaḥsalutation
anvaya oṃ samastajagadādhārāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- avyayāyato the one who never runs out
- namaḥsalutation
anvaya oṃ avyayāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- sarvasiddhipradāyakāyato the giver of every success
- namaḥsalutation
anvaya oṃ sarvasiddhipradāyakāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- dakṣādhyakṣyāyato the deft one who presides
- namaḥsalutation
anvaya oṃ dakṣādhyakṣyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- dvijapriyāyato the one dear to the twice-born
- namaḥsalutation
anvaya oṃ dvijapriyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- agnigarbhacchideto the one who cut open the womb that held fire
- namaḥsalutation
anvaya oṃ agnigarbhacchide namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- indraśrīpradāyato the one who gave Indra his fortune back
- namaḥsalutation
anvaya oṃ indraśrīpradāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vāṇībalapradāyato the giver of speech and strength
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vāṇībalapradāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- pūtāyato the clean one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ pūtāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śarvatanayāyato the son of Sharva
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śarvatanayāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- gaurītanūjāyato the son born of Gauri
- namaḥsalutation
anvaya oṃ gaurītanūjāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śarvarīpriyāyato the one who loves the night
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śarvarīpriyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- sarvātmakāyato the one who is the self of everything
- namaḥsalutation
anvaya oṃ sarvātmakāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- sṛṣṭikartreto the maker of all that is made
- namaḥsalutation
anvaya oṃ sṛṣṭikartre namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- devānīkārcitāyato the one the army of the gods worships
- namaḥsalutation
anvaya oṃ devānīkārcitāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śivāyato the kindly one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śivāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śuddhāyato the pure one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śuddhāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- buddhipriyāyato the one who loves good sense
- namaḥsalutation
anvaya oṃ buddhipriyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śāntāyato the quiet one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śāntāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- brahmacāriṇeto the one who keeps the student's vow
- namaḥsalutation
anvaya oṃ brahmacāriṇe namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- gajānanāyato the elephant-faced one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ gajānanāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- dvaimāturāyato the child of two mothers
- namaḥsalutation
anvaya oṃ dvaimāturāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- munistutyāyato the one the sages praise
- namaḥsalutation
anvaya oṃ munistutyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
oṃ ekadantāya namaḥ|
- oṃOm
- bhaktavighnavināśanāyato the one who destroys the obstacles of those who love him
- namaḥsalutation
- oṃOm
- ekadantāyato the one-tusked
- namaḥsalutation
anvaya oṃ bhaktavighnavināśanāya namaḥ oṃ ekadantāya namaḥ
chandas Prose, two names with salutation
note Two names are printed on one line here.
- oṃOm
- caturbāhaveto the four-armed
- namaḥsalutation
anvaya oṃ caturbāhave namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śaktisaṃyutāyato the one joined with his Shakti
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śaktisaṃyutāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- caturāyato the clever one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ caturāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- lambodarāyato the one with the hanging belly
- namaḥsalutation
anvaya oṃ lambodarāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śūrpakarṇāyato the one whose ears are winnowing baskets
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śūrpakarṇāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
śūrpa a winnowing basket — The flat cane tray used to toss grain so the chaff blows off. His ears are that shape.
- oṃOm
- herambāyato Heramba, the guard of the weak
- namaḥsalutation
anvaya oṃ herambāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- brahmavittamāyato the best of those who know Brahman
- namaḥsalutation
anvaya oṃ brahmavittamāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- kālāyato time itself
- namaḥsalutation
anvaya oṃ kālāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- grahapatayeto the lord of the planets
- namaḥsalutation
anvaya oṃ grahapataye namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- kāmineto the one who wants, and is wanted
- namaḥsalutation
anvaya oṃ kāmine namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- somasūryāgnilocanāyato the one whose eyes are moon, sun and fire
- namaḥsalutation
anvaya oṃ somasūryāgnilocanāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- pāśāṅkuśadharāyato the one who holds the noose and the goad
- namaḥsalutation
anvaya oṃ pāśāṅkuśadharāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- chandāyato the measure of the verse itself
- namaḥsalutation
anvaya oṃ chandāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
note Other copies of this list read caṇḍāya, the fierce one.
- oṃOm
- guṇātītāyato the one past the three strands of nature
- namaḥsalutation
anvaya oṃ guṇātītāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- nirañjanāyato the one with no smudge on him
- namaḥsalutation
anvaya oṃ nirañjanāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- akalmaṣāyato the one with no stain
- namaḥsalutation
anvaya oṃ akalmaṣāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- svayaṃsiddhārcitapadāyato the one whose feet the self-perfected worship
- namaḥsalutation
anvaya oṃ svayaṃsiddhārcitapadāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- bījāpūrakarāyato the one with the citron in his hand
- namaḥsalutation
anvaya oṃ bījāpūrakarāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- avyaktāyato the one who is not shown
- namaḥsalutation
anvaya oṃ avyaktāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- gadineto the one with the mace
- namaḥsalutation
anvaya oṃ gadine namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- varadāyato the giver of boons
- namaḥsalutation
anvaya oṃ varadāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śāśvatāyato the one who does not end
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śāśvatāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- kṛtineto the one who gets things done
- namaḥsalutation
anvaya oṃ kṛtine namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vidvatpriyāyato the one dear to the learned
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vidvatpriyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vītabhayāyato the one whom fear has left
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vītabhayāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- cakriṇeto the one with the disc
- namaḥsalutation
anvaya oṃ cakriṇe namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- ikṣucāpadhṛteto the one who carries the sugar-cane bow
- namaḥsalutation
anvaya oṃ ikṣucāpadhṛte namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- abjotpalakarāyato the one with lotuses in his hands
- namaḥsalutation
anvaya oṃ abjotpalakarāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śrīdhāyato the giver of fortune
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śrīdhāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śrīhetaveto the cause of fortune
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śrīhetave namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- stutiharṣatāyato the one whom praise delights
- namaḥsalutation
anvaya oṃ stutiharṣatāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
note stutiharṣatāya is printed for stutiharṣitāya.
- oṃOm
- kalādbhṛteto the one who wears the crescent
- namaḥsalutation
anvaya oṃ kalādbhṛte namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
note kalādbhṛte is printed for kalābhṛte, who wears the crescent.
- oṃOm
- siddhidāyato the giver of success
- namaḥsalutation
anvaya oṃ siddhidāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- candracūḍāyato the one with the moon in his crest
- namaḥsalutation
anvaya oṃ candracūḍāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- amareśvarāyato the lord of the deathless ones
- namaḥsalutation
anvaya oṃ amareśvarāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- nāgayajñopavītineto the one whose sacred thread is a snake
- namaḥsalutation
anvaya oṃ nāgayajñopavītine namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śrīkāntāyato the beloved of fortune
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śrīkāntāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- rāmārcitapadāyato the one whose feet Rama worships
- namaḥsalutation
anvaya oṃ rāmārcitapadāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vṛtineto the one who sets the bounds
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vṛtine namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
note The spelling vṛtine is doubtful; it is taken here from vṛti, a hedge or a bound.
- oṃOm
- sthūlakāntāyato the great and lovely one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ sthūlakāntāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
note Other copies read sthūlakaṇṭhāya, thick-throated.
- oṃOm
- trayīkartreto the maker of the three Vedas
- namaḥsalutation
anvaya oṃ trayīkartre namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- saṅghoṣapriyāyato the one who loves the chant sung together
- namaḥsalutation
anvaya oṃ saṅghoṣapriyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- puruṣottamāyato the highest of persons
- namaḥsalutation
anvaya oṃ puruṣottamāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- sthūlatuṇḍāyato the one with the thick trunk
- namaḥsalutation
anvaya oṃ sthūlatuṇḍāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- agrajanyāyato the one born first
- namaḥsalutation
anvaya oṃ agrajanyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- grāmaṇyeto the one who leads the village
- namaḥsalutation
anvaya oṃ grāmaṇye namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
grāmaṇī the one who leads the village — An old title for the headman. It puts the god in the ordinary business of a settlement rather than above it.
- oṃOm
- gaṇapāyato the keeper of the ganas
- namaḥsalutation
anvaya oṃ gaṇapāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- sthirāyato the steady one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ sthirāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vṛddhidāyato the one who makes things grow
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vṛddhidāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- subhagāyato the one with good fortune in him
- namaḥsalutation
anvaya oṃ subhagāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śūrāyato the brave one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śūrāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vāgīśāyato the lord of speech
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vāgīśāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- jaṭineto the one with matted hair
- namaḥsalutation
anvaya oṃ jaṭine namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- dūrvābilvapriyāyato the one who loves durva grass and bilva leaves
- namaḥsalutation
anvaya oṃ dūrvābilvapriyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- kāntāyato the lovely one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ kāntāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- pāpahāriṇeto the one who carries wrongdoing away
- namaḥsalutation
anvaya oṃ pāpahāriṇe namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- kṛtāgamāyato the one who made the scriptures
- namaḥsalutation
anvaya oṃ kṛtāgamāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- samāhitāyato the one whose mind is gathered
- namaḥsalutation
anvaya oṃ samāhitāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vakratuṇḍāyato the one with the curving trunk
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vakratuṇḍāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- śrīpradāyato the giver of fortune
- namaḥsalutation
anvaya oṃ śrīpradāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- saumyāyato the gentle one
- namaḥsalutation
anvaya oṃ saumyāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- bhaktākāṅkṣitadāyato the one who gives his devotees what they long for
- namaḥsalutation
anvaya oṃ bhaktākāṅkṣitadāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- acyutāyato the one who never slips
- namaḥsalutation
anvaya oṃ acyutāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- kevalāyato the one and only
- namaḥsalutation
anvaya oṃ kevalāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- siddhāyato the one who is already complete
- namaḥsalutation
anvaya oṃ siddhāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- saccidānandavigrahāyato the one whose body is being, awareness and joy
- namaḥsalutation
anvaya oṃ saccidānandavigrahāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- jñānineto the one who knows
- namaḥsalutation
anvaya oṃ jñānine namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- māyāyuktāyato the one who has maya at his command
- namaḥsalutation
anvaya oṃ māyāyuktāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- dantāyato the tusk itself
- namaḥsalutation
anvaya oṃ dantāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
note Other copies read dāntāya, the one who has himself in hand.
- oṃOm
- prasannātmaneto the one whose self is clear and kind
- namaḥsalutation
anvaya oṃ prasannātmane namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- bhayāvarcitāyato the one whom those in fear worship
- namaḥsalutation
anvaya oṃ bhayāvarcitāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
note The word is not clear in this printing; it is read here as the worship offered by those in fear.
- oṃOm
- pramattadaityabhayadāyato the one who puts fear into reckless demons
- namaḥsalutation
anvaya oṃ pramattadaityabhayadāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- vyaktamūrtayeto the one whose form is shown
- namaḥsalutation
anvaya oṃ vyaktamūrtaye namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- amūrtayeto the one with no form at all
- namaḥsalutation
anvaya oṃ amūrtaye namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
oṃ skandāgrajāya namaḥ|
- oṃOm
- pārvatīśaṅkarotsaṅgakhelanato the one who plays in the lap of Parvati and Shankara
- oṃOm
- skandāgrajāyato the one born before Skanda
- namaḥsalutation
anvaya oṃ pārvatīśaṅkarotsaṅgakhelana [namaḥ] oṃ skandāgrajāya namaḥ
chandas Prose, two names with salutation
utsaṅga the lap — Utsanga is the lap a child is held in. The name is not one of majesty: it is the child between his two parents.
note The first name here is cut short in the printing, which runs it straight into the next one. It is read pārvatīśaṅkarotsaṅgakhelanāya namaḥ.
- oṃOm
- varamūṣakavāhanāyato the one whose mount is the fine mouse
- namaḥsalutation
anvaya oṃ varamūṣakavāhanāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- hṛṣṭastutāyato the one praised with gladness
- namaḥsalutation
anvaya oṃ hṛṣṭastutāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation
- oṃOm
- brahmiṣṭhāyato the one most firmly set in Brahman
- namaḥsalutation
anvaya oṃ brahmiṣṭhāya namaḥ
chandas Prose, a name with salutation