क॒वि-ङ्क॑वी॒नां उप॒मश्र॑वस्तवम्
ज्ये॒ष्ठ॒राज॒-म्ब्रह्म॑णा-म्ब्रह्मणस्पत॒
आ नः॑ शृ॒ण्वन्नू॒तिभि॑स्सीद॒ साद॑नम्
- ओङ्गणानाम् (oṅgaṇānām)among the celestial attendants (oṅ:O | gaṇānām:of the attendants)
- त्वा (tvā)you
- गणपतिं (gaṇapatiṃ)Lord of the Ganas (gaṇa:Ganas | patiṃ:Lord)
- हवामहे (havāmahe)we offer oblations
- कविकवीनाम् (kavikavīnām)wisest among scholars (kavi:poet/scholar | kavīnām:among scholars)
- उपमश्रवस्तवम् (upamaśravastavam)incomparable for its glory (upama:incomparable | śravas:glory | tavam:for)
- ज्येष्ठराजम् (jyeṣṭharājam)eldest of the kings (jyeṣṭha:eldest | rājam:king)
- ब्रह्मणाम् (brahmaṇām)of the sacred prayers
- ब्रह्मणस्पते (brahmaṇaspate)Lord of sacred rituals (brahmaṇa:sacred | pate:Lord)
- आ (ā)come
- नः (naḥ)to us
- शृण्वन् (śṛṇvan)hearing
- ऊतिभिः (ūtibhiḥ)by hymns
- सीद (sīda)be seated
- सादनम् (sādanam)at the altar
