മഹാശാസ്താ മഹാദേവോ മഹാദേവസുതോഽവ്യയഃ ।
ലോകകര്താ ലോകഭര്താ ലോകഹര്താ പരാത്പരഃ ॥ 1 ॥
He is the Great Ruler, the Great God, the imperishable son of Lord Shiva. He is the creator of the worlds, the protector of the worlds, the destroyer of the worlds, and the one who is beyond the highest.
ത്രിലോകരക്ഷകോ ധന്വീ തപസ്വീ ഭൂതസൈനികഃ ।
മന്ത്രവേദീ മഹാവേദീ മാരുതോ ജഗദീശ്വരഃ ॥ 2 ॥
He is the protector of the three worlds, the wielder of the bow, the ascetic, and the commander of the elemental spirits. He is the knower of all mantras, the great knower of the sacrificial rites, the embodiment of the wind, and the Lord of the universe.
ലോകാധ്യക്ഷോഽഗ്രണീഃ ശ്രീമാനപ്രമേയപരാക്രമഃ ।
സിംഹാരൂഢോ ഗജാരൂഢോ ഹയാരൂഢോ മഹേശ്വരഃ ॥ 3 ॥
He is the presiding deity of the worlds, the foremost leader, the possessor of wealth, and the one of immeasurable prowess. He is the Great Lord who rides upon lions, elephants, and horses.
നാനാശസ്ത്രധരോഽനര്ഘോ നാനാവിദ്യാവിശാരദഃ ।
നാനാരൂപധരോ വീരോ നാനാപ്രാണിനിഷേവിതഃ ॥ 4 ॥
He carries various weapons, is invaluable, and is an expert in all branches of knowledge. He assumes various forms, is the embodiment of valor, and is served by all living beings.
ഭൂതേശോ ഭൂതിതോ ഭൃത്യോ ഭുജങ്ഗാഭരണോജ്വലഃ ।
ഇക്ഷുധന്വീ പുഷ്പബാണോ മഹാരൂപോ മഹാപ്രഭുഃ ॥ 5 ॥
He is the Lord of all elements, the source of prosperity, the servant of his devotees, and he shines with ornaments made of serpents. He holds the sugarcane bow and flower arrows, possesses a majestic form, and is the supreme Lord.
മായാദേവീസുതോ മാന്യോ മഹനീയോ മഹാഗുണഃ ।
മഹാശൈവോ മഹാരുദ്രോ വൈഷ്ണവോ വിഷ്ണുപൂജകഃ ॥ 6 ॥
He is the son of the Goddess Maya, is worthy of honor, is highly commendable, and possesses great virtues. He is the greatest devotee of Shiva, the Great Rudra, the follower of Vishnu, and the worshiper of Lord Vishnu.
വിഘ്നേശോ വീരഭദ്രേശോ ഭൈരവോ ഷണ്മുഖപ്രിയഃ ।
മേരുശൃങ്ഗസമാസീനോ മുനിസങ്ഘനിഷേവിതഃ ॥ 7 ॥
He is the Lord of obstacles, the Lord of Veerabhadra, the fearsome Bhairava, and the beloved of Lord Shanmukha (Kartikeya). He resides on the peak of Mount Meru and is served by assemblies of sages.
ദേവോ ഭദ്രോ ജഗന്നാഥോ ഗണനാഥോ ഗണേശ്വരഃ ।
മഹായോഗീ മഹാമായീ മഹാജ്ഞാനീ മഹാസ്ഥിരഃ ॥ 8 ॥
He is the Divine, the auspicious one, the Lord of the world, the Lord of the hosts (Ganas), and the chief of the celestial groups. He is the Great Yogi, the master of great illusions, the possessor of infinite wisdom, and the one who is eternally steadfast.
ദേവശാസ്താ ഭൂതശാസ്താ ഭീമഹാസപരാക്രമഃ ।
നാഗഹാരോ നാഗകേശോ വ്യോമകേശഃ സനാതനഃ ॥ 9 ॥
He is the teacher of the gods, the ruler of all beings, and possesses a terrifying and mighty prowess. He wears serpents as garlands, has serpents as his hair, is adorned with the sky as his hair, and is eternal.
സഗുണോ നിര്ഗുണോ നിത്യോ നിത്യതൃപ്തോ നിരാശ്രയഃ ।
ലോകാശ്രയോ ഗണാധീശശ്ചതുഷ്ഷഷ്ടികലാമയഃ ॥ 10 ॥
He is with attributes and without attributes, eternal, eternally satisfied, and has no support other than himself. He is the refuge of the worlds, the Lord of the Ganas, and the embodiment of the sixty-four arts.
ഋഗ്യജുഃസാമഥര്വാത്മാ മല്ലകാസുരഭഞ്ജനഃ ।
ത്രിമൂര്തി ദൈത്യമഥനഃ പ്രകൃതിഃ പുരുഷോത്തമഃ ॥ 11 ॥
He is the embodiment of the four Vedas—Rig, Yajur, Sama, and Atharva—and the destroyer of the demon Mallakasura. He is the destroyer of the demonic forces of the Trinity and the supreme primordial spirit (Purushottama) who transcends nature.
കാലജ്ഞാനീ മഹാജ്ഞാനീ കാമദഃ കമലേക്ഷണഃ ।
കല്പവൃക്ഷോ മഹാവൃക്ഷോ വിദ്യാവൃക്ഷോ വിഭൂതിദഃ ॥ 12 ॥
He is the knower of time and the possessor of infinite wisdom; he is the fulfiller of desires and has eyes as beautiful as lotus petals. He is like the wish-fulfilling Kalpavriksha tree, the great cosmic tree, and the tree of knowledge, bestowing divine glory and prosperity upon his devotees.
സംസാരതാപവിച്ഛേത്താ പശുലോകഭയങ്കരഃ ।
രോഗഹന്താ പ്രാണദാതാ പരഗര്വവിഭഞ്ജനഃ ॥ 13 ॥
He is the one who severs the miseries of worldly existence and strikes fear into those who are shackled by worldly attachments. He is the destroyer of diseases, the giver of life, and the one who humbles the pride of those who are arrogant.
സര്വശാസ്ത്രാര്ഥതത്വജ്ഞോ നീതിമാന് പാപഭഞ്ജനഃ ।
പുഷ്കലാപൂര്ണാസംയുക്തഃ പരമാത്മാ സതാങ്ഗതിഃ ॥ 14 ॥
He is the knower of the essence of all scriptures, the one who embodies righteousness, and the destroyer of all sins. He is accompanied by his consorts Pushkala and Poorna, and he is the Supreme Soul who serves as the ultimate refuge for the virtuous.
അനന്താദിത്യസങ്കാശഃ സുബ്രഹ്മണ്യാനുജോ ബലീ ।
ഭക്താനുകമ്പീ ദേവേശോ ഭഗവാന് ഭക്തവത്സലഃ ॥ 15 ॥
He shines with the brilliance of infinite suns and is the younger brother of Lord Subrahmanya, possessing immense strength. He is compassionate toward his devotees, the Lord of all gods, and the Divine One who is ever devoted to his followers.
