Lord Shiva

আৰতী ভগৱান গংগাধৰ

(Bhagwan Gangadhar Aarti in Assamese)

Also known as gangadhar aarti · gangadhar aarti pdf · om jaya gamgadhara jaya hara jaya

This is an āratī to Śiva rather than to the river, and the refrain settles it — hara hara hara Mahādeva, closing every stanza. Gaṅgādhara is the name of Śiva as the one who bears Gaṅgā in his hair, and the opening line hails him three ways at once: Om jaya Gaṅgādhara, jaya Hara, jaya lord of Girijā. What follows is a landscape rather than a list of attributes, and an unusually lyrical one for the form. On the ridge of Kailāsa, in the grove of wish-fulfilling trees; the swarm of bees humming in the deep thicket; the cuckoo calling and the graceful geese at play on the water. The record had been filed under Goddess Ganga on the strength of the river's name inside the god's, the same way the Somasundara hymn was filed under Chandra for the soma inside it.

ওঁ জয গংগাধৰ জয হৰ জয গিৰিজাধীশা।
ত্ৱং মাং পালয নিত্যং কৃপযা জগদীশা॥
হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥১॥
কৈলাসে গিৰিশিখৰে কল্পদ্ৰুমৱিপিনে।
গুঞ্জতি মধুকৰপুঞ্জে কুঞ্জৱনে গহনে॥
কোকিলকূজিত খেলত হংসাৱন ললিতা।
ৰচযতি কলাকলাপং নৃত্যতি মুদসহিতা॥
হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥২॥
তস্মিংল্ললিতসুদেশে শালা মণিৰচিতা।
তন্মধ্যে হৰনিকটে গৌৰী মুদসহিতা॥
ক্ৰীডা ৰচযতি ভূষাৰঞ্জিত নিজমীশম্।
ইন্দ্ৰাদিক সুৰ সেৱত নামযতে শীশম্॥
হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥৩॥
বিবুধবধূ বহু নৃত্যত হৃদযে মুদসহিতা।
কিন্নৰ গাযন কুৰুতে সপ্ত স্ৱৰসহিতা॥
ধিনকত থৈ থৈ ধিনকত মৃদঙ্গ ৱাদযতে।
ক্ৱণ ক্ৱণ ললিতা ৱেণুং মধুৰং নাটযতে॥
ওঁ হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥॥৪॥
ৰুণ ৰুণ চৰণে ৰচযতি নূপুৰমুজ্জ্ৱলিতা।
চক্ৰাৱৰ্তে ভ্ৰমযতি কুৰুতে তাং ধিক তাং॥
তাং তাং লুপ চুপ তাং তাং ডমৰূ ৱাদযতে।
অঙ্গুষ্ঠাংগুলিনাদং লাসকতাং কুৰুতে
ওঁ হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥॥॥৫॥
কৰ্পূৰদ্যুতিগৌৰং পঞ্চাননসহিতম্।
ত্ৰিনযনশশিধৰমৌলিং ৱিষধৰকণ্ঠযুতম্॥
সুন্দৰজটাকলাপং পাৱকযুতভালম্।
ডমৰুত্ৰিশূলপিনাকং কৰধৃতনৃকপালম্॥
হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥৬॥
মুণ্ডৈ ৰচযতি মালা পন্নগমুপৱীতম্।
ৱামৱিভাগে গিৰিজাৰূপং অতিললিতম্॥
সুন্দৰসকলশৰীৰে কৃতভস্মাভৰণম্।
ইতি ৱৃষভধ্ৱজৰূপং তাপত্ৰযহৰণম্॥
হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥৭॥
শঙ্খনিনাদং কৃত্ৱা ঝল্লৰি নাদযতে।
নীৰাজযতে ব্ৰহ্মা ৱেদকঋচাং পঠতে॥
অতিমৃদুচৰণসৰোজং হৃত্কমলে ধৃত্ৱা।
অৱলোকযতি মহেশং ঈশং অভিনত্ৱা॥
হৰ হৰ হৰ মহাদেৱ॥৮॥
॥ ইতি সংপূৰ্ণংম্ ॥

Explore More