Goddess Gayatri

śrī gāyatrī mātā kī āratī

(Gayatri Mata Ki Aarti in English (IAST))

Also known as gayatri mata · aarti mata ki · gayatri aarti

A Hindi arati to Gayatri as the mother of the Veda, and its method is accumulation: she is given the names of nearly every goddess in turn and the list is never resolved. She is the primal power and the unseen and the stainless; she is Brahma's own form; she is the wish-cow and being and consciousness and bliss, and then Ganga and the Gita in one line; she is the everlasting power of Savitr, and Savitri, and Sita. She is the beloved of the Rig and the Yajus and the Saman and the Atharva. She is the coiled power, the thousand-petalled lotus, the central channel. She is Svaha and Svadha and Shachi and Brahmani and Radha and Rudrani. Then the register drops and stays down: we are your children though crooked and false and unworthy, and what is asked for at the end is not wealth but a clean mind.

jayati jaya gāyatrī mātā,
jayati jaya gāyatrī mātā|
ādi śakti tuma alakha
niraṃjana jaga pālana kartrī|
duḥkha, śoka, bhaya, kleśa,
kalaha dāridrya dainya hatrīṃ||
brahma rūpiṇī, praṇata pālinī,
jagatadhātṛ ambe|
bhavabhayahārī, janahitakārī,
sukhadā jagadambe||
bhaya hāriṇi, bhava tāriṇi,
anaghe, aja ānanda rāśī|
avikārī, aghaharī, avicalita,
amale, avināśī||
kāmadhenu satacit ānandā,
jaya gaṃgā gītā|
savitā kī śāśvatī śakti
tuma sāvitrī sītā||
ṛg, yaju, sāma, atharva praṇayinī,
praṇava mahāmahime|
kuṇḍalinī sahasrāra, suṣumnā śobhā
guṇa garime||
svāhā, svadhā, śacī, brahmāṇī,
rādhā, rudrāṇī|
jaya satarūpā, vāṇī, vidyā,
kamalā kalyāṇī||
jananī hama haiṃ dīna hīna,
duḥkha dārida ke ghere|
yadapi kuṭila kapaṭī kapūta,
taū bālaka haiṃ tere||
sneha sanī karuṇāmayi mātā
caraṇa śaraṇa dījai|
bilakha rahe hama śiśu suta
tere dayā dṛṣṭi kījai||
kāma, krodha, mada, lobha, dambha,
durbhāva, dveṣa hariye|
śuddha buddhi, niṣpāpa hṛdaya,
mana ko pavitra kariye||
tuma samartha saba bhā~ti tāriṇī,
tuṣṭi puṣṭi trātā|
sata māraga para hameṃ calāo,
jo hai sukhadātā||
jayati jaya gāyatrī mātā,
jayati jaya gāyatrī mātā||

Explore More