Goddess Devi

ஜ்வாலா தேவீ சாலீஸா

(Jwala Devi Chalisa in Tamil)

Also known as jwala devi · sakti pitha mam jvalapa dharum tumhara

Forty verses in Hindi to the goddess of Jwalamukhi, the seat in the Himachal hills where the object of worship is not an image but a natural flame. The opening doha names it as a shakti-pitha and calls her Jwalpa, the local form of the name, and asks for the gift of devotion before anything else — let me hold your meditation in the heart and become your servant. What follows keeps to the shrine and to what pilgrims come for, ease and abundance and the sight of her. The closing doha is a vow rather than a claim: let me go on worshipping Jwalpa as long as these breaths last, and it signs itself with the single word Om.

॥ தோஹா ॥
ஶக்தி பீட மாம் ஜ்வாலபா தரூம் தும்ஹாரா த்யாந।
ஹ்ரு'தய ஸே ஸிமரந கரூம் தோ பக்தி வரதாந॥
ஸுக வைபவ ஸப தீஜிஏ பநூம் திஹாரா தாஸ।
தயா த்ரு'ஷ்டி கரோ பகவதீ ஆபமேம் ஹை விஶ்வாஸ॥
॥ சௌபாஈ ॥
நமஸ்கார ஹே ஜ்வாலா மாதா।
தீந துகீ கீ பாக்ய விதாதா॥
ஜ்யோதி ஆபகீ ஜகமக ஜாகே।
தர்ஶந கர அம்தியாரா பாகே॥
நவ துர்கா ஹை ரூப திஹாரா।
சௌதஹ புவந மேம் தோ உஜியாரா॥
ப்ரஹ்மா விஷ்ணு ஶம்கர த்வாரே।
ஜை மாம் ஜை மாம் ஸபீ உச்சாரே॥
ஊம்சே பர்வத தாம திஹாரா।
மம்திர ஜக மேம் ஸபஸே ந்யாரா॥
காலீ லக்ஷ்மீ ஸரஸ்வதீ மாம்।
ஏக ரூப ஹோ பார்வதீ மாம்॥
ரித்தி-ஸித்தி சம்வர டுலாவேம்।
ஆ கணேஶ ஜீ மம்கல காவேம்॥
கௌரீ கும்ட மேம் ஆந நஹாஊம்।
மந கா ஸாரா மைல ஹடாஊம்॥
கோரக டிப்பீ தர்ஶந பாஊம்।
பாபா பாலக நாத மநாஊம்॥
ஆபகீ லீலா அமர கஹாநீ।
வர்ணந கைஸே கரேம் யே ப்ராணீ॥
ராஜா தக்ஷ நே யஜ்ஞ ரசாயா।
கம்கல ஹரித்வார ஸஜாயா॥
ஶம்கர கா அபமாந கராயா।
பார்வதீ நே க்ரோத திகாயா॥
மேரே பதி கோ க்யோம் நா புலாயா।
ஸாரா யஜ்ஞ வித்வம்ஸ கராயா॥
கூத கஈ மாஂ கும்ட மேம் ஜாகர।
ஶிவ போலே ஸே த்யாந லகாயா॥
கௌரா கா ஶவ கம்தே ரககர சலே।
நாத ஜீ பஹுத க்ரோத கர॥
விஷ்ணு ஜீ ஸப ஜாந கே மாயா।
சக்ர சலாகர போச ஹடாயா॥
அம்க கிரே ஜா பர்வத ஊபர।
பந கஏ மாம் கே மம்திர உஸ பர॥
கோப கியா தஶ கந்த பே பாரீ।
குடம்ப ஸம்ஹாரா ஸேநா பாரீ॥
பாவந ஹை ஶுப தர்ஶந மாம் கே।
ஜிந்ஹேம் பூஜதே ஹைம் ஹம ஜா கே॥
ஜிஹ்வா கிரீ காம்கடே ஊபர।
அமர தேஜ ஏக ப்ரகடா ஆகர॥
ஜிஹ்வா பிம்டீ ரூப மேம் பதலீ।
அநஸுஇயா கையா வஹாம் நிகலீ॥
தூத பியா மாம் ரூப மேம் ஆகே।
கபராயா க்வாலா வஹாம் ஜாகே॥
மாம் கீ லீலா ஸப பஹசாநா।
பாயா உஸநே வஹீம்ம் டிகாநா॥
ஸாரா பேத ராஜா கோ பதாயா।
ஜ்வாலாஜீ மம்திர பநவாயா॥
சம்டீ மாம் கா பாட கராயா।
ஹலவே சநே கா போக லகாயா॥
கலயுக வாஸீ பூஜந கீநா।
முக்தி கா பல ஸபகோ தீநா॥
சௌம்ஸட யோகிநீ நாசேம் த்வாரே।
பாவந பைரோம் ஹைம் மதவாரே॥
ஜ்யோதி கோ ப்ரஸாத சடாவேம்।
பேடே தூத கா போக லகாவேம்॥
டோல டப்ப பாஜே ஶஹநாஈ।
டமரூ சைநே காஏம் பதாஈ॥
துகலக அகபர நே ஆஜமாயா।
ஜ்யோதி கோஈ புசா நஹீம் பாயா॥
நஹர கோதகர அகபர லாயா।
ஜ்யோதி பர பாநீ பீ கிராயா॥
லோஹே கீ சாதர தீ டுகவாஈ।
ஜோத பைலகர ஜகமக ஆஈ॥
அம்தகார ஸப மந கா ஹடாயா।
சத்ர சடாநே தர பர ஆயா॥
ஶரணாகத கோ மாம் அபநாயா।
உஸகா ஜீவந தந்ய பநாயா॥
தந மந தந மைம் கரும் ந்யௌசாவர।
மாம்கூம் மாம் சோலீ பைலாகர॥
முசகோ மாம் விபதா நே கேரா।
காம க்ரோத நே லகாயா டேரா॥
ஸேஜ பவந கே தர்ஶந பாஊம்।
பார-பார மைம் ஶீஶ நவாஊம்॥
ஜை ஜை ஜை ஜகதம்ப ஜ்வாலபா।
த்யாந ரகேகீ தூ ஹீ பாலகா॥
த்யாநு பகத தும்ஹாரா யஶ காயா।
உஸகா ஜீவந தந்ய பநாயா॥
கலிகால மேம் தும வரதாநீ।
க்ஷமா கரோ மேரீ நாதாநீ॥
ஶரண படே கோ கலே லகாஓ।
ஜ்யோதி ரூப மேம் ஸந்முக ஆஓ॥
॥ தோஹா ॥
ரஹூம் பூஜதா ஜ்வாலபா ஜப தக ஹைம் யே ஸ்வாம்ஸ।
“ஓம” கோ தர ப்யாரா லகே தும்ஹாரா ஹீ விஶ்வாஸ॥

Explore More