കരചരണ കൃതം വാക്കായജം കര്മജം വാ
ശ്രവണനയനജം വാ മാനസം വാപരാധം
വിഹിതമവിഹിതം വാ സര്വമേതത്ക്ഷമസ്വ
ജയ ജയ കരുണാബ്ധേ ശ്രീമഹാദേവ ശമ്ഭോ
ശ്രവണനയനജം വാ മാനസം വാപരാധം
വിഹിതമവിഹിതം വാ സര്വമേതത്ക്ഷമസ്വ
ജയ ജയ കരുണാബ്ധേ ശ്രീമഹാദേവ ശമ്ഭോ
- കരചരണ (karacaraṇa)hands and feet (kara:hand | caraṇa:foot)
- കൃതം (kṛtaṃ)done
- വാക്കായജം (vākkāyajaṃ)arising from speech and body (vāk:speech | kāyajaṃ:arising from body)
- കര്മജം (karmajaṃ)born of actions
- വാ (vā)or
- ശ്രവണനയനജം (śravaṇanayanajaṃ)originating from hearing and sight (śravaṇa:hearing | nayanajaṃ:originating from sight)
- വാ (vā)or
- മാനസം (mānasaṃ)of the mind
- വാ (vā)or
- അപരാധം (aparādhaṃ)transgression
- വിഹിതമ് (vihitam)prescribed
- അവിഹിതം (avihitaṃ)prohibited
- വാ (vā)or
- സര്വമ് (sarvam)all
- ഏതത് (etat)this
- ക്ഷമസ്വ (kṣamasva)forgive
- ജയ (jaya)victory
- ജയ (jaya)victory
- കരുണാബ്ധേ (karuṇābdhe)ocean of compassion (karuṇā:compassion | abdhe:ocean)
- ശ്രീമഹാദേവ (śrīmahādeva)O Mahadeva (śrī:O | mahādeva:Mahadeva)
- ശമ്ഭോ (śambho)Shambhu
