Brahman (The Absolute Reality)

কঠোপনিষদ্ - অধ্যায 2, ৱল্লী 3

(Kathopanishad - Chapter 2, Valli 3 in Assamese)

From Katha Upanishad (Yajurveda)

Also known as urdhvamulo vaksakha eso svatthassanatanah

This text is the third section of the second chapter of the Katha Upanishad, part of the Krishna Yajurveda. It features the dialogue between young Nachiketa and Yama, the Lord of Death, regarding the nature of the Self. The verses vividly describe the cosmic Ashvattha tree, representing the manifest universe rooted in the eternal Brahman. By contemplating these profound metaphysical truths, the seeker gains clarity on the nature of immortality, the structure of existence, and the ultimate liberation from the cycle of birth and death, leading to supreme peace and transcendental wisdom.

অধ্যায 2

ৱল্লী 3
ঊৰ্ধ্ৱমূলো-ঽৱাক্শাখ এষো-ঽশ্ৱত্থ-স্সনাতনঃ।
তদেৱ শুক্ৰ-ন্তদ্ ব্ৰহ্ম তদেৱামৃতমুচ্যতে।
তস্মিংল্লোঁকা-শ্শ্ৰিতা-স্সৰ্ৱে তদু নাত্যেতি কশ্চন। এতদ্ৱৈ তত্ ॥1॥
যদিদ-ঙ্কি-ঞ্চ জগত্সৰ্ৱ-ম্প্ৰাণ এজতি নিস্সৃতম্।
মহদ্ ভযং-ৱঁজ্ৰমুদ্যতং-যঁ এতদ্ৱিদুৰমৃতাস্তে ভৱন্তি ॥2॥
ভযাদস্যাগ্নিস্তপতি ভযাত্তপতি সূৰ্যঃ।
ভযাদিন্দ্ৰশ্চ ৱাযুশ্চ মৃত্যুৰ্ধাৱতি পঞ্চমঃ ॥3॥
ইহ চেদশকদ্বোদ্ধু-ম্প্ৰাক্ শৰীৰস্য ৱিস্ৰসঃ।
তত-স্সৰ্গেষু লোকেষু শৰীৰত্ৱায কল্পতে ॥4॥
যথা-ঽঽদৰ্শে তথা-ঽঽত্মনি যথা স্ৱপ্নে তথা পিতৃলোকে।
যথা-ঽপ্সু পৰীৱ দদৃশে তথা গন্ধৰ্ৱলোকে ছাযাতপযোৰিৱ ব্ৰহ্মলোকে ॥5॥
ইন্দ্ৰিযাণা-ম্পৃথগ্ভাৱমুদযাস্তমযৌ চ যত্।
পৃথগুত্পদ্যমানানা-ম্মত্ৱা ধীৰো ন শোচতি ॥6॥
ইন্দ্ৰিযেভ্যঃ পৰ-ম্মনো মনস-স্সত্ত্ৱমুত্তমম্।
সত্ত্ৱাদধি মহানাত্মা মহতো-ঽৱ্যক্তমুত্তমম্ ॥7॥
অৱ্যক্তাত্তু পৰঃ পুৰুষো ৱ্যাপকো-ঽলিঙ্গ এৱ চ।
য-ঞ্জ্ঞাত্ৱা মুচ্যতে জন্তুৰমৃতত্ৱ-ঞ্চ গচ্ছতি ॥8॥
ন সন্দৃশে তিষ্ঠতি ৰূপমস্য ন চক্ষুষা পশ্যতি কশ্চনৈনম্।
হৃদা মনীষা মনসা-ঽভিক্লৃপ্তো য এতদ্ৱিদুৰমৃতাস্তে ভৱন্তি ॥9॥
যদা পঞ্চাৱতিষ্ঠন্তে জ্ঞানানি মনসা সহ।
বুদ্ধিশ্চ ন ৱিচেষ্টতে তামাহুঃ পৰমা-ঙ্গতিম্ ॥10॥
তাং-যোঁগমিতি মন্যন্তে স্থিৰামিন্দ্ৰিযধাৰণাম্।
অপ্ৰমত্তস্তদা ভৱতি যোগো হি প্ৰভৱাপ্যযৌ ॥11॥
নৈৱ ৱাচা ন মনসা প্ৰাপ্তুং শক্যো ন চক্ষুষা।
অস্তীতি ব্ৰুৱতো-ঽন্যত্ৰ কথ-ন্তদুপলভ্যতে ॥12॥
অস্তীত্যেৱোপলব্ধৱ্যস্তত্ত্ৱভাৱেন চোভযোঃ।
অস্তীত্যেৱোপলব্ধস্য তত্ত্ৱভাৱঃ প্ৰসীদতি ॥13॥
যদা সৰ্ৱে প্ৰমুচ্যন্তে কামা যে-ঽস্য হৃদি শ্ৰিতাঃ।
অথ মৰ্ত্যো-ঽমৃতো ভৱত্যত্ৰ ব্ৰহ্ম সমশ্নুতে ॥14॥
যদা সৰ্ৱে প্ৰভিদ্যন্তে হৃদযস্যেহ গ্ৰন্থযঃ।
অথ মৰ্ত্যো-ঽমৃতো ভৱত্যেতাৱদ্ধ্যনুশাসনম্ ॥15॥
শত-ঞ্চৈকা চ হৃদযস্য নাড্যস্তাসা-ম্মূৰ্ধানমভিনিস্সৃতৈকা।
তযোৰ্ধ্ৱমাযন্নমৃতত্ৱমেতি ৱিষ্ৱঙ্ঙন্যা উত্ক্ৰমণে ভৱন্তি ॥16॥
অঙ্গুষ্ঠমাত্ৰঃ পুৰুষো-ঽন্তৰাত্মা সদা জনানাং হৃদযে সন্নিৱিষ্টঃ।
তং স্ৱাচ্ছৰীৰাত্প্ৰৱৃহেন্মুঞ্জাদিৱেষীকা-ন্ধৈৰ্যেণ।
তং-ৱিঁদ্যাচ্ছুক্ৰমমৃত-ন্তং-ৱিঁদ্যাচ্ছুক্ৰমমৃতমিতি ॥17॥
মৃত্যুপ্ৰোক্তা-ন্নচিকেতো-ঽথ লব্ধ্ৱা ৱিদ্যামেতাং-যোঁগৱিধি-ঞ্চ কৃত্স্নম্।
ব্ৰহ্মপ্ৰাপ্তো ৱিৰজো-ঽভূদ্ৱিমৃত্যু-ৰন্যো-ঽপ্যেৱং-যোঁ ৱিদধ্যাত্মমেৱ ॥18॥

Explore More