Lord Prajapati

3.5 - ইষ্টিহৌত্রম্ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণ পাঠঃ - সত্যং প্রপদ্যে

(Ishtihautram in Bengali)

From Krishna Yajurveda Taittiriya Brahmana

Ishtihautram is a profound section originating from the third ashtaka, fifth prapathaka of the Taittiriya Brahmana of the Krishna Yajurveda. It serves as a liturgical guide for the hota priest during Vedic sacrifices. By invoking the essence of Satyam (Truth), Ritam (Cosmic Order), and Amritam (Immortality), the devotee seeks to align their consciousness with the primordial creative power of Prajapati. Chanting these mantras is believed to bestow inner strength, remove obstacles, and provide spiritual protection, effectively acting as a vajra or weapon to overcome internal and external negativity while fostering harmony with the cosmic law.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণে তৃতীযাষ্টকে পঞ্চমঃ প্রপাঠকঃ - ইষ্টিহৌত্রম্
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
অনুবাকং 1 - হোতুর্জপঃ পুরস্তা-থ্সামিধেনীনাম্
সত্য-ম্প্রপদ্যে । ঋত-ম্প্রপদ্যে ।
অমৃত-ম্প্রপদ্যে ।
প্রজাপতেঃ প্রিযা-ন্তনুবমনার্তা-ম্প্রপদ্যে ।
ইদমহ-ম্পঞ্চদশেন বজ্রেণ ।
দ্বিষন্ত-ম্ভ্রাতৃব্যমবক্রামামি ।
যো-ঽস্মা-ন্দ্বেষ্টি । য-ঞ্চ বয-ন্দ্বিষ্মঃ ।
ভূর্ভুব-স্সুবঃ । হিম্ ॥ 1 ॥
(সত্য-ন্দশ) (অ. 1)
অনুবাকং 2 - সামিধেনীম্রন্বাহ
প্র বো বাজা অভিদ্যবঃ । হবিষ্মন্তো ঘৃতাচ্যা ।
দেবাঞ্জিগাতি সুম্নযুঃ ॥ অগ্ন আযাহি বীতযে । গৃণানো হব্যদাতযে । নি হোতা সথ্সি বরঃইষি ॥ ত-ন্ত্বা সমিদ্ভিরঙ্গিরঃ । ঘৃতেন বর্ধযামসি । বৃহচ্ছোচা যবিষ্ঠ্য ॥ স নঃ পৃথু শ্রবায্যম্ ॥ 2 ॥
অচ্ছা দেব বিবাসসি । বৃহদগ্নে সুবীর্যম্ ॥
ঈডেন্যো নমস্যস্তিরঃ । তমাগ্ংসি দর্শতঃ । সমগ্নিরিদ্ধ্যতে বৃষা ॥ বৃষো অগ্নি-স্সমিদ্ধ্যতে । অশ্বো ন দেববাহনঃ ।
তগ্ং হবিষ্মন্ত ঈডতে ॥ বৃষণ-ন্ত্বা বযং-বৃঁষন্ন্ । বৃষাণ-স্সমিধীমহি ॥ 3 ॥
অগ্নে দীদ্যত-ম্বৃহত্ ॥ অগ্নি-ন্দূতং-বৃঁণীমহে ।
হোতারং-বিঁশ্ববেদসম্ । অস্য যজ্ঞস্য সুক্রতুম্ ॥ সমিদ্ধ্যমানো অদ্ধ্বরে । অগ্নিঃ পাবক ঈড্যঃ । শোচিষ্কেশস্তমীমহে ॥ সমিদ্ধো অগ্ন আহুত । দেবান্. যক্ষি স্বদ্ধ্বর । ত্বগ্ং হি হব্যবাডসি ॥
আজুহোত দুবস্যত । অগ্নি-ম্প্রযত্যদ্ধ্বরে ।
বৃণীদ্ধ্বগ্ং হব্যবাহনম্ ॥
ত্বং-বঁরুণ উত মিত্রো অগ্নে । ত্বাং-বঁর্ধন্তি মতিভির্বসিষ্ঠাঃ । ত্বে বসু সুষণনানি সন্তু । যূয-ম্পাত স্বস্তিভি-স্সদা নঃ ॥ 4 ॥
(শ্রবায্য - মিধীম - হ্যসি সপ্ত চ) (অ. 2)
অনুবাকং 3 - প্ররমুক্ত্বা নিবিদো-ঽনূচ্য দেবতা আবাহযতি
অগ্নে মহাগ্ং অসি ব্রাহ্মণ ভারত । অসাবসৌ ॥
দেবেদ্ধো মন্বিদ্ধঃ । ঋষিষ্টুতো বিপ্রানুমদিতঃ । কবিশস্তো ব্রহ্মসগ্ংশিতো ঘৃতাহবনঃ ।
প্রণী-র্যজ্ঞানাম্ । রথীরদ্ধ্বরাণাম্ ।
অতূর্তো হোতা । তূর্ণির্হব্যবাট্ ।
আস্পাত্র-ঞ্জুহূ-র্দেবানাম্ ॥ 5 ॥
চমসো দেবপানঃ । অরাগ্ং ইবাগ্নে নেমির্দেবাগ্স্ত্ব-ম্পরিভূরসি । আবহ দেবান্. যজমানায ॥ অগ্নিমগ্ন আবহ । সোমমাবহ ।
অগ্নিমাবহ । প্রজাপতিমাবহ । অগ্নীষোমাবাবহ । ইন্দ্রাগ্নী আবহ । ইন্দ্রমাবহ । মহেন্দ্রমাবহ । দেবাগ্ং আজ্যপাগ্ং আবহ ।
অগ্নিগ্ং হোত্রাযাবহ । স্ব-ম্মহিমানমাবহ । আ চাগ্নে দেবান্. বহ । সুযজা চ যজ জাতবেদঃ ॥ 6 ॥
(দেবানা-মিন্দ্রমাবহ ষট্চ) (অ. 3)
অনুবাকং 4 - স্রুচাবাদাপযতি
অগ্নির্-হোতা বেত্বগ্নিঃ । হোত্রং-বেঁত্তু প্রাবিত্রম্ । স্মো বযম্ । সাধু তে যজমান দেবতা । ঘৃতবতী-মদ্ধ্বর্যো স্রুচমা-ঽস্যস্ব । দেবাযুবং-বিঁশ্ববারাম্ । ঈডামহৈ দেবাগ্ং ঈডেন্যান্ ।
নমস্যাম নমস্যান্ । যজাম যজ্ঞিযান্ ॥ 7 ॥
(অগ্নির্-হোতা নব) (অ. 4)
অনুবাকং 5 - প্রযাজাঃ
সমিধো অগ্ন আজ্যস্য বিযন্তু । তনূনপাদগ্ন আজ্যস্য বেতু । ইডো অগ্ন আজ্যস্য বিযন্তু । বর্হিরগ্ন আজ্যস্য বেতু । স্বাহা-ঽগ্নিম্ । স্বাহা সোমম্ । স্বাহা-ঽগ্নিম্ । স্বাহা প্রজাপতিম্ ।
স্বাহা-ঽগ্নীষোমৌ । স্বাহেন্দ্রাগ্নী । স্বাহেন্দ্রম্ ।
স্বাহা মহেন্দ্রম্ । স্বাহা দেবাগ্ং আজ্যপান্ । স্বাহা-ঽগ্নিগ্ং হোত্রাজ্জুষাণাঃ ।
অগ্ন আজ্যস্য বিযন্তু ॥ 8 ॥
(ইন্দ্রাগ্নী পঞ্চ চ) (অ. 5)
অনুবাকং 6 - অজ্যভাগযোঃ পুরোনুবাক্যে
অগ্নি-র্বৃত্রাণি জঙ্ঘনত্ । দ্রবিণস্যু-র্বিপন্যযা ।
সমিদ্ধ-শ্শুক্র আহুতঃ । জুষাণো অগ্নিরাজ্যস্য বেতু । ত্বগ্ং সোমাসি সত্পতিঃ । ত্বগ্ং রাজোত বৃত্রহা ।
ত্ব-ম্ভদ্রো অসি ক্রতুঃ । জুষাণ-স্সোম আজ্যস্য হবিষো বেতু । অগ্নিঃ প্রত্নেন জন্মনা । শুম্ভানস্তনুবগ্গ্ স্বাম্ ।
কবি-র্বিপ্রেণ বাবৃধে । জুষাণো অগ্নিরাজ্যস্য বেতু ।
সোম গীর্ভিষ্ট্বা বযম্ । বর্ধযামো বচোবিদঃ । সুমৃডীকো ন আবিশ ।
জুষাণ-স্সোম আজ্যস্য হবিষো বেতু ॥ 9 ॥
(স্বাগ্ং ষট্চ) (অ. 6)
অনুবাকং 7 - হবিষাং-যাঁজ্যানুবাক্যাঃ
অগ্নি-র্মূর্ধা দিবঃ ককুত্ । পতিঃ পৃথিব্যা অযম্ ।
অপাগ্ং রেতাগ্ংসি জিন্বতি । ভুবো যজ্ঞস্য রজসশ্চ নেতা । যত্রা নিযুদ্ভি-স্সচসে শিবাভিঃ । দিবি মূর্ধান-ন্দধিষে সুবর্ষাম্ ।
জিহ্বামগ্নে চকৃষে হব্যবাহম্ । প্রজাপতে ন ত্বদেতান্যন্যঃ । বিশ্বা জাতানি পরি তা বভূব ।
যত্-কামাস্তে জুহুমস্তন্নো অস্তু ॥ 10 ॥
বযগ্গ্ স্যাম পতযো রযীণাম্ । স বেদ পুত্রঃ পিতরগ্ং স মাতরম্ । স সূনুর্ভুবথ্স ভুবত্পুনর্মঘঃ । স দ্যামৌর্ণোদন্তরিক্ষগ্ং স সুবঃ । স বিশ্বা ভুবো অভবথ্স আ-ঽভবত্ । অগ্নীষোমা সবেদসা । সহূতী বনত-ঙ্গিরঃ । স-ন্দেবত্রা বভূবথুঃ । যুবমেতানি দিবি রোচনানি ।
অগ্নিশ্চ সোম সক্রতূ অধত্তম্ ॥ 11 ॥
যুবগ্ং সিন্ধূগ্ং রভিশস্তে-রবদ্যাত্ । অগ্নীষোমা-বমুঞ্চত-ঙ্গৃভীতান্ ।
ইন্দ্রাগ্নী রোচনা দিবঃ । পরি বাজেষু ভূষথঃ ।
তদ্বা-ঞ্চেতি প্রবীর্যম্ । শ্নথদ্বৃত্রমুত সনোতি বাজম্ । ইন্দ্রা যো অগ্নী সহুরী সপর্যাত্ ।
ইরজ্যন্তা বসব্যস্য ভূরেঃ । সহস্তমা সহসা বাজযন্তা । এন্দ্র সানসিগ্ং রযিম্ ॥ 12 ॥
সজিত্বানগ্ং সদাসহম্ । বর্ষিষ্ঠমূতযে ভর । প্রসসাহিষে পুরুহূত শত্রূন্ । জ্যেষ্ঠস্তে শুষ্ম ইহ রাতিরস্তু । ইন্দ্রাভর দক্ষিণেনা বসূনি । পতি-স্সিন্ধূনামসি রেবতীনাম্ । মহাগ্ং ইন্দ্রো য ওজসা । পর্জন্যো বৃষ্টিমাগ্ং ইব ।
স্তোমৈর্বথ্সস্য বাবৃধে ।
মহা ইন্দ্রোগ্ং নৃবদাচর্ষণিপ্রাঃ ॥ 13 ॥
উত দ্বিবর্হা অমিন-স্সহোভিঃ । অস্মদ্রিযগ্বাবৃধে বীর্যায ।
উরুঃ পৃথু-স্সুকৃতঃ কর্তৃভির্ভূত্ ।
পিপ্রীহি দেবাগ্ং উশতো যবিষ্ঠ ।
বিদ্বাগ্ং ঋতূগ্ংর্-ঋতুপতে যজেহ ।
যে দৈব্যা ঋত্বিজস্তেভিরগ্নে ।
ত্বগ্ং হোতৄণামস্যাযজিষ্ঠঃ ॥
অগ্নিগ্গ্ স্বিষ্টকৃতম্ । অযাডগ্নিরগ্নেঃ প্রিযা ধামানি । অযাট্থ্সোমস্য প্রিযা ধামানি ॥ 14 ॥
অযাডগ্নেঃ প্রিযা ধামানি । অযাট্প্রজাপতেঃ প্রিযা ধামানি । অযাডগ্নীষোমযোঃ প্রিযা ধামানি । অযাডিন্দ্রাগ্নিযোঃ প্রিযা ধামানি ।
অযাডিন্দ্রস্য প্রিযা ধামানি । অযাণ্মহেন্দ্রস্য প্রিযা ধামানি । অযাড্দেবানা-মাজ্যপানা-ম্প্রিযা ধামানি । যক্ষদগ্নের্-হোতুঃ প্রিযা ধামানি । যক্ষথ্স্ব-ম্মহিমানম্ । আযজতামেজ্যা ইষঃ । কৃণোতু সো অদ্ধ্বরা জাতবেদাঃ । জুষতাগ্ং হবিঃ । অগ্নে যদদ্য বিশো অদ্ধ্বরস্য হোতঃ ।
পাবক শোচে বেষ্ট্বগ্ং হি যজ্বা । ঋতা যজাসি মহিনা বি যদ্ভূঃ ।
হব্যা বহ যবিষ্ঠ যা তে অদ্য ॥ 15 ॥
(অস্ত্ব - ধত্তগ্ং - রযিং - চর্ষণিপ্রাঃ - সোমস্য প্রিযা ধামা - নীষ-ষ্ষট্চ) (অ. 7)
অনুবাকং 8 - ইডোপাহ্বানাম্
উপহূতগ্ং রথন্তরগ্ং সহ পৃথিব্যা ।
উপ মা রথন্তরগ্ং সহ পৃথিব্যা হ্বযতাম্ ।
উপহূতং-বাঁমদেব্যগ্ং সহান্তরিক্ষেণ ।
উপ মা বামদেব্যগ্ং সহান্তরিক্ষেণ হ্বযতাম্ ।
উপ হূত-ম্বৃহথ্সহ দিবা । উপ মা বৃহথ্সহ দিবা হ্বযতাম্ । উপহূতা-স্সপ্ত হোত্রাঃ ।
উপ মা সপ্ত হোত্রা হ্বযন্তাম্ । উপহূতা ধেনু-স্সহর্ষভা । উপ মা ধেনু-স্সহর্ষভা হ্বযতাম্ ॥ 16 ॥
উপহূতো ভক্ষ-স্সখা । উপ মা ভক্ষ-স্সখা হ্বযতাম্ । উপহূতাঁ(4) হো । ইডোপহূতা । উপহূতেডা । উপো অস্মাগ্ং ইডা হ্বযতাম্ । ইডোপহূতা । উপহূতেডা । মানবী ঘৃতপদী মৈত্রাবরুণী ।
ব্রহ্ম দেবকৃতমুপহূতম্ ॥ 17 ॥
দৈব্যা অদ্ধ্বর্যব উপহূতাঃ । উপহূতা মনুষ্যাঃ । য ইমং-যঁজ্ঞমবান্ । যে যজ্ঞপতিং-বঁর্ধান্ । উপহূতে দ্যাবাপৃথিবী ।
পূর্বজে ঋতাবরী । দেবী দেবপুত্রে । উপহূতো-ঽযং-যঁজমানঃ । উত্তরস্যা-ন্দেবযজ্যাযা-মুপহূতঃ । ভূযসি হবিষ্করণ উপহূতঃ ।
দিব্যে ধামন্নুপহূতঃ ।
ইদ-ম্মে দেবা হবির্জুষন্তামিতি তস্মিন্নুপহূতঃ ।
বিশ্বমস্য প্রিযমুপহূতম্ ।
বিশ্বস্য প্রিযস্যোপহূতস্যোপহূতঃ ॥ 18 ॥
(সহর্ষভা হ্বযতা - মুপহূতগ্ং - হবিষ্করণ উপহূতশ্চত্বারি চ) (অ. 8)
অনুবাকং 9 - অনূযাজাঃ
দেব-ম্বর্হিঃ । বসুবনে বসুধেযস্য বেতু । দেবো নরাশগ্ং সঃ । বসুবনে বসুধেযস্য বেতু । দেবো অগ্নি-স্স্বিষ্টকৃত্ । সুদ্রবিণা মন্দ্রঃ কবিঃ । সত্যমন্মা-ঽঽযজী হোতা । হোতুর্-হোতুরাযজীযান্ । অগ্নে যান্-দেবানযাট্ । যাগ্ং অপিপ্রেঃ । যে তে হোত্রে অমথ্সত । তাগ্ং সসনুষীগ্ং হোত্রা-ন্দেব-ঙ্গমাম্ । দিবি দেবেষু যজ্ঞমেরযেমম্ । স্বিষ্টকৃচ্চাগ্নে হোতা-ঽভূঃ ।
বসুবনে বসুধেযস্য নমোবাকে বীহি ॥ 19 ॥
(অপিপ্রেঃ পঞ্চ চ) (অ. 9)
অনুবাকং 10 - সূক্তাবাকঃ
ইদ-ন্দ্যাবাপৃথিবী ভদ্রমভূত্ ।
আর্ধ্ম সূক্তবাকম্ । উত নমোবাকম্ ।
ঋদ্ধ্যাস্ম সূক্তোচ্যমগ্নে । ত্বগ্ং সূক্তবাগসি ।
উপশ্রিতো দিবঃ পৃথিব্যোঃ । ওমন্বতী তে-ঽস্মিন্. যজ্ঞে যজমান দ্যাবাপৃথিবী স্তাম্ ।
শগংযে জীরদানূ । অত্রস্নূ অপ্রবেদে ।
উরুগব্যূতী অভয-ঙ্কৃতৌ ॥ 20 ॥
বৃষ্টিদ্যাবা রীত্যাপা । শম্ভুবৌ মযোভুবৌ ।
ঊর্জস্বতী চ পযস্বতী চ । সূপচরণা চ স্বধিচরণা চ । তযোরাবিদি ॥
অগ্নিরিদগ্ং হবিরজুষত । অবীবৃধত মহো জ্যাযো-ঽকৃত । সোম ইদগ্ং হবিরজুষত । অবীবৃধত মহো জ্যাযো-ঽকৃত ।
অগ্নিরিদগ্ং হবিরজুষত ॥ 21 ॥
অবীবৃধত মহো জ্যাযো-ঽকৃত । প্রজাপতিরিদগ্ং হবিরজুষত । অবীবৃধত মহো জ্যাযো-ঽকৃত । অগ্নীষোমাবিদগ্ং হবিরজুষেতাম্ ।
অবীবৃধেতা-ম্মহো জ্যাযো-ঽক্রাতাম্ ।
ইন্দ্রাগ্নী ইদগ্ং হবিরজুষেতাম্ ।
অবীবৃধেতা-ম্মহো জ্যাযো-ঽক্রাতাম্ । ইন্দ্র ইদগ্ং হবিরজুষত । অবীবৃধত মহো জ্যাযো-ঽকৃত । মহেন্দ্র ইদগ্ং হবিরজুষত ॥ 22 ॥
অবীবৃধত মহো জ্যাযো-ঽকৃত । দেবা আজ্যপা আজ্যমজুষন্ত । অবীবৃধন্ত মহো জ্যাযো-ঽক্রত । অগ্নির্হোত্রেণেদগ্ং হবিরজুষত ।
অবীবৃধত মহো জ্যাযো-ঽকৃত ।
অস্যামৃধ-দ্ধোত্রাযা-ন্দেবঙ্গমাযাম্ ।
আশাস্তে-ঽযং-যঁজমানো-ঽসৌ ॥
আযুরাশাস্তে । সুপ্রজাস্ত্ব-মাশাস্তে ।
সজাতবনস্যা-মাশাস্তে ॥ 23 ॥
উত্তরা-ন্দেবযজ্যা-মাশাস্তে । ভূযো হবিষ্করণ-মাশাস্তে । দিব্য-ন্ধামাশাস্তে । বিশ্ব-ম্প্রিযমাশাস্তে । যদনেন হবিষা ঽঽশাস্তে । তদশ্যাত্-তদৃদ্ধ্যাত্ । তদস্মৈ দেবা রাসন্তাম্ । তদগ্নি-র্দেবো দেবেভ্যো বনতে । বযমগ্নে-র্মানুষাঃ । ইষ্ট-ঞ্চ বীত-ঞ্চ । উভে চ নো দ্যাবাপৃথিবী অগ্ংহসস্পাতাম্ ।
ইহ গতি-র্বামস্যেদ-ঞ্চ । নমো দেবেভ্যঃ ॥ 24 ॥
(অভযঙ্কৃতাবকৃ - তাগ্নিরিদগ্ং হবিরজুষত - মহেন্দ্র ইদগ্ং হবিরজুষত - সজাতবনস্যামাশাস্তে - বীত-ঞ্চ ত্রীণি চ) (অ. 10)
অনুবাকং 11 - শংযুঁবাকঃ
তচ্ছং-যোঁরা বৃণীমহে । গাতুং-যঁজ্ঞায । গাতুং-যঁজ্ঞপতযে । দৈবী স্বস্তিরস্তু নঃ । স্বস্তি-র্মানুষেভ্যঃ । ঊর্ধ্ব-ঞ্জিগাতু ভেষজম্ ।
শ-ন্নো অস্তু দ্বিপদে । শ-ঞ্চতুষ্পদে ॥ 25 ॥
(তচ্ছং-যোঁরষ্টৌ) (অ. 11)
অনুবাকং 12 - পত্নীসংযাঁজানাং-যাঁজ্যানুবাক্যাঃ
আ প্যাযস্ব সমেতু তে বিশ্বতঃ সোম বৃষ্ণিযম্ । ভবা বাজস্য সঙ্গথে ॥ স-ন্তে পযাগ্ং সি সমু যন্তু বাজা-স্সং-বৃঁষ্ণিযা-ন্যভিমাতিষাহঃ । আপ্যাযমানো অমৃতায সোম দিবি শ্রবাগ্স্যুত্তমানি ধিষ্ব ॥ ॥
ইহ ত্বষ্টারমগ্রিযং-বিঁশ্বরূপমুপ হ্বযে । অস্মাকমস্তু কেবলঃ ॥ তন্নস্তুরীপমধ পোষযিত্নু দেব ত্বষ্টর্বি ররাণ-স্স্যস্ব । যতো বীরঃ কর্মণ্যঃ সুদক্ষো যুক্তগ্রাবা জাযতে দেবকামঃ ॥ ॥
দেবানা-ম্পত্নীরুশতীরবন্তু নঃ । প্রাবন্তু নস্তুজযে বাজসাতযে । যাঃ পার্থিবাসো যা অপামপি ব্রতে । তা নো দেবী-স্সুহবা-শ্শর্ম যচ্ছত ॥ উত গ্না বিযন্তু দেবপত্নীঃ । ইন্দ্রাণ্যগ্নায্যশ্বিনী রাট্ । আ রোদসী বরুণানী শৃণোতু ।
বিযন্তু দেবীর্য ঋতুর্জনীনাম্ ॥ 26 ॥
অগ্নির্-হোতা গৃহপতি-স্স রাজা । বিশ্বা বেদ জনিমা জাতবেদাঃ । দেবানামুত যো মর্ত্যানাম্ । যজিষ্ঠ-স্স প্রযজতামৃতাবা ॥
বযমু ত্বা গৃহপতে জনানাম্ । অগ্নে অকর্ম সমিধা বৃহন্তম্ । অস্থূরিণো গার্হপত্যানি সন্তু । তিগ্মেন নস্তেজসা সগ্ংশিশাধি ॥ 27 ॥
(জনীনা - +মষ্টৌ চ) (অ. 12)
অনুবাকং 13 - পত্নীসংযাঁজে সোমাহ্বানম্
উপহূতগ্ং রথন্তরগ্ং সহ পৃথিব্যা ।
উপ মা রথন্তরগ্ং সহ পৃথিব্যা হ্বযতাম্ ।
উপহূতং-বাঁমদেব্যগ্ং সহান্তরিক্ষেণ ।
উপ মা বামদেব্যগ্ং সহান্তরিক্ষেণ হ্বযতাম্ । উপহূত-ম্বৃহথ্সহ দিবা । উপ মা বৃহথ্সহ দিবা হ্বযতাম্ । উপহূতা-স্সপ্ত হোত্রাঃ ।
উপ মা সপ্ত হোত্রা হ্বযন্তাম্ । উপহূতা ধেনু-স্সহর্ষভা । উপ মা ধেনু-স্সহর্ষভা হ্বযতাম্ ॥ 28 ॥
উপহূতো ভক্ষ-স্সখা । উপ মা ভক্ষ-স্সখা হ্বযতাম্ । উপহূতাঁ(4) হো । ইডোপহূতা । উপহূতেডা । উপো অস্মাগ্ং ইডা হ্বযতাম্ । ইডোপহূতা । উপহূতেডা । মানবী ঘৃতপদী মৈত্রাবরুণী ।
ব্রহ্ম দেবকৃতমুপহূতম্ ॥ 29 ॥
দৈব্যা অদ্ধ্বর্যব উপহূতাঃ । উপহূতা মনুষ্যাঃ । য ইমং-যঁজ্ঞমবান্ । যে যজ্ঞপত্নীং-বঁর্ধান্ । উপহূতে দ্যাবাপৃথিবী । পূর্বজে ঋতাবরী । দেবী দেবপুত্রে । উপহূতেযং-যঁজমানা । ইন্দ্রাণীবাবিধবা । অদিতিরিব সুপুত্রা । উত্তরস্যা-ন্দেবযজ্যাযা-মুপহূতা ।
ভূযসি হবিষ্করণ উপহূতা । দিব্যে ধামন্নুপহূতা । ইদ-ম্মে দেবা হবি-র্জুষন্তামিতি তস্মি-ন্নুপহূতা । বিশ্বমস্যাঃ প্রিযমুপহূতম্ ।
বিশ্বস্য প্রিযস্যোপহূতস্যোপহূতা ॥ 30 ॥
(সহর্ষভা হ্বযতা - মুপহূতগ্ং - সুপুত্রা ষট্চ) (অ. 13)
(সত্যং - প্রবো - ঽগ্নে মহা - নগ্নির্-হোতা - সমিধো - ঽগ্নি-র্বৃত্রাণ্য - গ্নি-র্মূর্ধো - পহূতং - দেব-ম্বর্হি - রিদ-ন্দ্যাবাপৃথিবী -তচ্ছংযোঁ- রা প্যাযস্বো - পহূত-ন্ত্রযোদশ)
(সত্যং - ঁবযগ্গ্ স্যাম - বৃষ্টিদ্যাবা ত্রিগ্ংশত্)
(সত্য-মুপহূতা)
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয ব্রাহ্মণে তৃতীযাষ্টকে পঞ্চম প্রপাঠক-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More