Vedic Deities (Yajna Purusha)

1.7 - পাকযজ্ঞং বা অন্বাহিতাগ্নে - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Pakayajnam Va Anvahitagne - Taittiriya Samhita in Bengali)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This text originates from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda, specifically focusing on the performance of the Pakayajna. It serves as a liturgical guide for the householder who maintains the sacred fire. The verses detail the rituals and invocations required to invite prosperity and cattle, symbolically representing the nourishment provided by sacrificial rites. Chanting this portion of the Veda helps the practitioner align with cosmic order and dharma. It is considered highly auspicious for those seeking to uphold Vedic traditions, ensuring spiritual growth, domestic harmony, and the successful completion of sacrificial duties.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ম্প্রথমকাণ্ডে সপ্তমঃ প্রশ্নঃ - যাজমান ব্রাহ্মণং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
পাকযজ্ঞং-বাঁ অন্বাহিতাগ্নেঃ পশব উপ তিষ্ঠন্ত ইডা খলু বৈ পাকযজ্ঞ-স্সৈষা-ঽন্তরা প্রযাজানূযাজান্. যজমানস্য লোকে-ঽবহিতা তামাহ্রিযমাণামভি মন্ত্রযেত সুরূপবর্ষবর্ণ এহীতি পশবো বা ইডা পশূনেবোপ হ্বযতে যজ্ঞং-বৈঁ দেবা অদুহ্রন্. যজ্ঞো-ঽসুরাগ্ং অদুহ-ত্তে-ঽসুরা জ্ঞদুগ্ধাঃ পরা-ঽভবন্. যো বৈ যজ্ঞস্য দোহং-বিঁদ্বান্ [ ] 1
যজতে-ঽপ্যন্যং-যঁজমান-ন্দুহে সা মে সত্যা-ঽঽশীরস্য যজ্ঞস্য ভূযাদিত্যাহৈষ বৈ যজ্ঞস্য দোহস্তেনৈবৈন-ন্দুহে প্রত্তা বৈ গৌর্দুহে প্রত্তেডা যজমানায দুহ এতে বা ইডাযৈ স্তনা ইডোপহূতেতি বাযুর্বথ্সো যর্হি হোতেডামুপহ্বযেত তর্হি যজমানো হোতারমীক্ষমাণো বাযু-ম্মনসা ধ্যাযে- [ধ্যাযেত্, মাত্রে] 2
-ন্মাত্রে বথ্স-মুপাবসৃজতি সর্বেণ বৈ যজ্ঞেন দেবা-স্সুবর্গং-লোঁকমায-ন্পাকযজ্ঞেন মনুরশ্রাম্যথ্সেডা মনুমুপাবর্তত তা-ন্দেবাসুরা ব্যহ্বযন্ত প্রতীচী-ন্দেবাঃ পরাচীমসুরা-স্সা দেবানুপাবর্তত পশবো বৈ ত-দ্দেবানবৃণত পশবো-ঽসুরানজহুর্য-ঙ্কামযেতাপশু-স্স্যাদিতি পরাচী-ন্তস্যেডামুপ হ্বযেতাপশুরেব ভবতি যং- [ভবতি যম্, কামযেত] 3
-কামযেত পশুমান্-থ্স্যাদিতি প্রতীচী-ন্তস্যেডা-মুপ হ্বযেত পশুমানেব ভবতি ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি স ত্বা ইডামুপ হ্বযেত য ইডা- মুপহূযাত্মান-মিডাযা-মুপহ্বযেতেতি সা নঃ প্রিযা সুপ্রতূর্তি-র্মঘোনীত্যাহেডা-মেবোপহূযা-ঽঽত্মান -মিডাযামুপ হ্বযতে ব্যস্তমিব বা এত-দ্যজ্ঞস্য যদিডা সামি প্রাশ্ঞন্তি [ ] 4
সামি মার্জযন্ত এত-ত্প্রতি বা অসুরাণাং-যঁজ্ঞো ব্যচ্ছিদ্যত ব্রহ্মণা দেবা-স্সমদধু-র্বৃহস্পতি -স্তনুতামিম-ন্ন ইত্যাহ ব্রহ্ম বৈ দেবানা-ম্বৃহস্পতি-র্ব্রহ্মণৈব যজ্ঞগ্ং স-ন্দধাতি বিচ্ছিন্নং-যঁজ্ঞগ্ং সমিম-ন্দধাত্বিত্যাহ সন্তত্যৈ বিশ্বে দেবা ইহ মাদযন্তামিত্যাহ সন্তত্যৈব যজ্ঞ-ন্দেবেভ্যো-ঽনু দিশতি যাং-বৈঁ [ ] 5
যজ্ঞে দক্ষিণা-ন্দদাতি তামস্য পশবো-ঽনু স-ঙ্ক্রামন্তি স এষ ঈজানো-ঽপশু-র্ভাবুকো যজমানেন খলু বৈ তত্কার্য-মিত্যাহু-র্যথা দেবত্রা দত্ত-ঙ্কুর্বীতাত্ম-ন্পশূ-ন্রমযেতেতি ব্রদ্ধ্ন পিন্বস্বেত্যাহ যজ্ঞো বৈ ব্রদ্ধ্নো যজ্ঞমেব তন্মহযত্যথো দেবত্রৈব দত্ত-ঙ্কুরুত আত্ম-ন্পশূ-ন্রমযতে দদতো মে মা ক্ষাযীত্যাহাক্ষিতি-মেবোপৈতি কুর্বতো মে মোপ দসদিত্যাহ ভূমানমেবোপৈতি ॥ 6 ॥
(বিদ্বান্-ধ্যাযে-দ্ভবতি যং-প্রাশ্ঞন্তি-যাং-বৈঁ-ম-একান্নবিগ্ংশতিশ্চ ) (অ. 1)
সগ্গ্শ্রবা হ সৌবর্চনসঃ তুমিঞ্জমৌপোদিতি-মুবাচ যথ্সত্রিণাগ্ং হোতা-ঽভূঃ কামিডামুপাহ্বথা ইতি তামুপাহ্ব ইতি হোবাচ যা প্রাণেন দেবা-ন্দাধার ব্যানেন মনুষ্যানপানেন পিতৃনিতি ছিনত্তি সা ন ছিনত্তী(3) ইতি ছিনত্তীতি হোবাচ শরীরং-বাঁ অস্যৈ তদুপাহ্বথা ইতি হোবাচ গৌর্বা [গৌর্বৈ, অস্যৈ শরীরং] 7
অস্যৈ শরীর-ঙ্গাং-বাঁব তৌ ত-ত্পর্যবদতাং-যাঁ যজ্ঞে দীযতে সা প্রাণেন দেবা-ন্দাধার যযা মনুষ্যা জীবন্তি সা ব্যানেন মনুষ্যান্ যা-ম্পিতৃভ্যো ঘ্নন্তি সা-ঽপানেন পিতৄন্. য এবং ঁবেদ পশুমা-ন্ভবত্যথ বৈ তামুপাহ্ব ইতি হোবাচ যা প্রজাঃ প্রভবন্তীঃ প্রত্যাভবতীত্যন্নং ঁবা অস্যৈ ত- [অস্যৈ তত্, উপাহ্বথা ইতি] 8
-দুপাহ্বথা ইতি হোবাচৌষধযো বা অস্যা অন্নমোষধযো বৈ প্রজাঃ প্রভবন্তীঃ প্রত্যা ভবন্তি য এবং-বেঁদান্নাদো ভবত্যথ বৈ তামুপাহ্ব ইতি হোবাচ যা প্রজাঃ পরাভবন্তী-রনুগৃহ্ণাতি প্রত্যাভবন্তী-র্গৃহ্ণাতীতি প্রতিষ্ঠাং-বাঁ অস্যৈ তদুপাহ্বথা ইতি হোবাচেযং-বাঁ অস্যৈ প্রতিষ্ঠে [প্রতিষ্ঠা, ইযং-বৈঁ] 9
যং-বৈঁ প্রজাঃ পরাভবন্তীরনু গৃহ্ণাতি প্রত্যাভবন্তী-র্গৃহ্ণাতি য এবং-বেঁদ প্রত্যেব তিষ্ঠত্যথ বৈ তামুপাহ্ব ইতি হোবাচ যস্যৈ নিক্রমণে ঘৃত-ম্প্রজা-স্সঞ্জীবন্তীঃ পিবন্তীতি ছিনত্তি সা ন ছিনত্তী (3) ইতি ন ছিনত্তীতি হোবাচ প্র তু জনযতীত্যেষ বা ইডামুপাহ্বথা ইতি হোবাচ বৃষ্টির্বা ইডা বৃষ্ট্যৈ বৈ নিক্রমণে ঘৃত-ম্প্রজা-স্সঞ্জীবন্তীঃ পিবন্তি য এবং-বেঁদ প্রৈব জাযতে-ঽন্নাদো ভবতি ॥ 10 ॥
(গৌর্বা-অস্যৈ তত্-প্রতিষ্ঠা-ঽহ্বথা ইতি-বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 2)
পরোক্ষং-বাঁ অন্যে দেবা ইজ্যন্তে প্রত্যক্ষমন্যে য-দ্যজতে য এব দেবাঃ পরোক্ষমিজ্যন্তে তানেব ত-দ্যজতি যদন্বাহার্য-মাহরত্যেতে বৈ দেবাঃ প্রত্যক্ষং-যঁ-দ্ব্রাহ্মণাস্তানেব তেন প্রীণাত্যথো দক্ষিণৈবাস্যৈষা-ঽথো যজ্ঞস্যৈব ছিদ্রমপি দধাতি যদ্বৈ যজ্ঞস্য ক্রূরং-যঁদ্বিলিষ্ট-ন্তদন্বাহার্যেণা- [তদন্বাহার্যেণ, অন্বাহরতি] 11
-ঽন্বাহরতি তদন্বাহার্যস্যা-ন্বাহার্যত্ব-ন্দেবদূতা বা এতে যদ্-ঋত্বিজো যদন্বাহার্য-মাহরতি দেবদূতানেব প্রীণাতি প্রজাপতি-র্দেবেভ্যো যজ্ঞান্ ব্যাদিশ-থ্স রিরিচানো-ঽমন্যত স এতমন্বাহার্য-মভক্ত-মপশ্য-ত্তমাত্মন্নধত্তস বা এষ প্রাজাপত্যো যদন্বাহার্যো যস্যৈবং-বিঁদুষো-ঽন্বাহার্য আহ্রিযতে সাক্ষাদেব প্রজাপতি-মৃদ্ধ্নোত্যপরিমিতোনিরুপ্যো-ঽপরিমিতঃ প্রজাপতিঃ প্রজাপতে- [প্রজাপতেঃ, আপ্ত্যৈ] 12
-রাপ্ত্যৈ দেবা বৈ য-দ্যজ্ঞে-ঽকুর্বত তদসুরা অকুর্বত তে দেবা এত-ম্প্রাজাপত্য-মন্বাহার্য-মপশ্য-ন্তমন্বাহরন্ত ততো দেবা অভব-ন্পরাসুরা যস্যৈবং-বিঁদুষো-ঽন্বাহার্য আহ্রিযতে ভবত্যাত্মনা পরাস্য ভ্রাতৃব্যো ভবতি যজ্ঞেন বা ইষ্টী পক্বেন পূর্তী যস্যৈবং-বিঁদুষো-ঽন্বাহার্য আহ্রিযতে স ত্বেবেষ্টাপূর্তী প্রজাপতের্ভাগো-ঽসী- [প্রজাপতের্ভাগো-ঽসী, ইত্যাহ] 13
-ত্যাহ প্রজাপতিমেব ভাগধেযেন সমর্ধযত্যূর্জস্বা-ন্পযস্বানিত্যাহোর্জ-মেবাস্মি-ন্পযো দধাতি প্রাণাপানৌ মে পাহি সমানব্যানৌ মে পাহীত্যাহা-ঽঽশিষমেবৈতামা শাস্তে ঽক্ষিতো ঽস্যক্ষিত্যৈ ত্বা মা মে ক্ষেষ্ঠা অমুত্রামুষ্মিন্ ঁলোক ইত্যাহ ক্ষীযতে বা অমুষ্মিন্ ঁলোকে-ঽন্ন-মিতঃপ্রদানগ্গ্ হ্যমুষ্মিন্ ঁলোকে প্রজা উপজীবন্তি যদেব-মভিমৃশত্যক্ষিতি-মেবৈন-দ্গমযতি নাস্যামুষ্মিন্ ঁলোকে-ঽন্ন-ঙ্ক্ষীযতে ॥ 14 ॥
(অন্বাহার্যেণ-প্রজাপতে-রসি-হ্যমুষ্মিন্ ঁলোকে-পঞ্চদশ চ ) (অ. 3)
বর্হিষো-ঽহ-ন্দেবযজ্যযা প্রজাবা-ন্ভূযাসমিত্যাহ বর্হিষা বৈ প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত তেনৈব প্রজা-স্সৃজতে নরাশগ্ংসস্যাহ-ন্দেবযজ্যযা পশুমা-ন্ভূযাসমিত্যাহ নরাশগ্ংসেন বৈ প্রজাপতিঃ পশূনসৃজত তেনৈব পশূন্-থ্সৃজতে-ঽগ্নে-স্স্বিষ্টকৃতো-ঽহ-ন্দেবযজ্যযা-ঽঽযুষ্মান্. যজ্ঞেন প্রতিষ্ঠা-ঙ্গমেযমিত্যাহা-ঽঽযুরেবাত্ম-ন্ধত্তে প্রতি যজ্ঞেন তিষ্ঠতি দর্শপূর্ণমাসযো- [দর্শপূর্ণমাসযোঃ, বৈ দেবা] 15
-র্বৈ দেবা উজ্জিতি-মনূদজয-ন্দর্শপূর্ণমাসাভ্যা- মসুরানপা-নুদন্তাগ্নে-রহমুজ্জিতি-মনূজ্জেষ-মিত্যাহ দর্শপূর্ণমাসযোরেব দেবতানাং-যঁজমান উজ্জিতিমনূজ্জযতি দর্শপূর্ণমাসাভ্যা-ম্ভ্রাতৃব্যানপ নুদতে বাজবতীভ্যাং-ব্যূঁহত্যন্নং-বৈঁ বাজো-ঽন্নমেবাব রুন্ধে দ্বাভ্যা-ম্প্রতিষ্ঠিত্যৈ যো বৈ যজ্ঞস্য দ্বৌ দোহৌ বিদ্বান্ যজত উভযত [উভযতঃ, এব যজ্ঞং] 16
এব যজ্ঞ-ন্দুহে পুরস্তাচ্চোপরিষ্টাচ্চৈষ বা অন্যো যজ্ঞস্য দোহ ইডাযামন্যো যর্হি হোতা যজমানস্য নাম গৃহ্ণীযা-ত্তর্হি ব্রূযাদেমা অগ্মন্নাশিষো দোহকামা ইতি সগ্গ্স্তুতা এব দেবতা দুহে-ঽথো উভযত এব যজ্ঞ-ন্দুহে পুরস্তাচ্চোপরিষ্টাচ্চ রোহিতেন ত্বা-ঽগ্নির্দেবতা-ঙ্গমযত্বিত্যাহৈতে বৈ দেবাশ্বা [বৈ দেবাশ্বাঃ, যজমানঃ প্রস্তরো] 17
যজমানঃ প্রস্তরো যদেতৈঃ প্রস্তর-ম্প্রহরতি দেবাশ্বৈরেব যজমানগ্ং সুবর্গং-লোঁক-ঙ্গমযতি বি তে মুঞ্চামি রশনা বি রশ্মীনিত্যাহৈষ বা অগ্নের্বিমোকস্তে-নৈবৈনং-বিঁমুঞ্চতি বিষ্ণো-শ্শংযোঁরহ-ন্দেবযজ্যযা যজ্ঞেন প্রতিষ্ঠা-ঙ্গমেযমিত্যাহ যজ্ঞো বৈ বিষ্ণু-র্যজ্ঞ এবান্ততঃ প্রতি তিষ্ঠতি সোমস্যাহ-ন্দেবযজ্যযা সুরেতা [সুরেতাঃ, রেতো] 18
রেতো ধিষীযেত্যাহ সোমো বৈ রেতোধাস্তেনৈব রেত আত্ম-ন্ধত্তে ত্বষ্টুরহ-ন্দেবযজ্যযা পশূনাগ্ং রূপ-ম্পুষেযমিত্যাহ ত্বষ্টা বৈ পশূনা-ম্মিথুনানাগ্ং রূপকৃত্তেনৈব পশূনাগ্ং রূপমাত্ম-ন্ধত্তে দেবানা-ম্পত্নীরগ্নি-র্গৃহপতি-র্যজ্ঞস্য মিথুন-ন্তযোরহ-ন্দেবযজ্যযা মিথুনেন প্রভূযাস-মিত্যাহৈতস্মা-দ্বৈ মিথুনা-ত্প্রজাপতি-র্মিথুনেন [র্মিথুনেন, প্রা-ঽজাযত] 19
প্রা-ঽজাযত তস্মাদেব যজমানো মিথুনেন প্রজাযতে বেদো-ঽসি বিত্তিরসি বিদেযেত্যাহ বেদেন বৈ দেবা অসুরাণাং-বিঁত্তং-বেঁদ্যমবিন্দন্ত ত-দ্বেদস্য বেদত্বং-যঁদ্য-দ্ভ্রাতৃব্যস্যাভিদ্ধ্যাযে-ত্তস্য নাম গৃহ্ণীযা-ত্তদেবাস্য সর্বং-বৃঁঙ্ক্তে ঘৃতবন্ত-ঙ্কুলাযিনগ্ং রাযস্পোষগ্ং সহস্রিণং-বেঁদো দদাতু বাজিনমিত্যাহ প্রসহস্র-ম্পশূনাপ্নোত্যা স্য প্রজাযাং-বাঁজী জাযতে য এবং-বেঁদ ॥ 20 ॥
(দর্শপূর্ণমাসযো-রুভযতো-দেবাশ্বাঃ-সুরেতাঃ-প্রজাপতি-র্মিথুনেনা-প্নোত্য-ষ্টৌ চ) (অ. 4)
ধ্রুবাং-বৈঁ রিচ্যমানাং-যঁজ্ঞো-ঽনু রিচ্যতে যজ্ঞং-যঁজমানো যজমান-ম্প্রজা ধ্রুবামাপ্যাযমানাং-যঁজ্ঞো-ঽন্বা প্যাযতে যজ্ঞং-যঁজমানো যজমান-ম্প্রজা আ প্যাযতা-ন্ধ্রুবা ঘৃতেনেত্যাহ ধ্রুবামেবা ঽঽ প্যাযযতি তামাপ্যাযমানাং-যঁজ্ঞো-ঽন্বা প্যাযতে যজ্ঞং-যঁজমানো যজমান-ম্প্রজাঃ প্রজাপতে-র্বিভান্নাম লোকস্তস্মিগ্গ্স্ত্বা দধামি সহ যজমানেনে- [যজমানেনেতি, আহা-ঽযং-বৈঁ] 21
-ত্যাহা-ঽযং-বৈঁ প্রজাপতে-র্বিভান্নাম লোকস্তস্মি-ন্নেবৈন-ন্দধাতি সহ যজমানেন রিচ্যত ইব বা এত-দ্য-দ্যজতে য-দ্যজমানভাগ-ম্প্রাশ্ঞাত্যাত্মানমেব প্রীণাত্যেতাবান্. বৈ যজ্ঞো যাবান্. যজমানভাগো যজ্ঞো যজমানো য-দ্যজমানভাগ-ম্প্রাশ্ঞাতি যজ্ঞ এব যজ্ঞ-ম্প্রতি ষ্ঠাপযত্যেতদ্বৈ সূযবসগ্ং সোদকং-যঁদ্বর্হিশ্চা-ঽঽপশ্চৈত- [-ঽঽপশ্চৈতত্, যজমানস্যা-] 22
-দ্যজমানস্যা-ঽঽযতনং-যঁদ্বেদির্য-ত্পূর্ণপাত্র-মন্তর্বেদি নিনযতি স্ব এবা-ঽঽযতনে সূযবসগ্ং সোদক-ঙ্কুরুতে সদসি সন্মে ভূযা ইত্যাহা-ঽঽপো বৈ যজ্ঞ আপো-ঽমৃতং-যঁজ্ঞমেবামৃত-মাত্ম-ন্ধত্তে সর্বাণি বৈ ভূতানি ব্রত-মুপযন্ত -মনূপ যন্তি প্রাচ্যা-ন্দিশি দেবা ঋত্বিজো মার্জযন্তা-মিত্যাহৈষ বৈ দর্শপূর্ণমাসযো-রবভৃথো [-রবভৃথঃ, যান্যেবৈন-ম্ভূতানি] 23
যান্যেবৈন-ম্ভূতানি ব্রতমুপযন্ত-মনূপযন্তি তৈরেব সহাবভৃথমবৈতি বিষ্ণুমুখা বৈ দেবা শ্ছন্দোভিরিমান্ ঁলোকা-ননপজয্যমভ্যজযন্. য-দ্বিষ্ণুক্রমান্ ক্রমতে বিষ্ণুরেব ভূত্বা যজমানশ্ছন্দোভিরিমান্ ঁলোকা-ননপজয্যমভি জযতি বিষ্ণোঃ ক্রমো-ঽস্যভিমাতিহেত্যাহ গাযত্রী বৈ পৃথিবী ত্রৈষ্টুভমন্তরিক্ষ-ঞ্জাগতী দ্যৌরানুষ্টুভী-র্দিশ শ্ছন্দোভিরেবেমান্ ঁলোকান্. যথাপূর্বমভি জযতি ॥ 24 ॥
(যজমানেনেতি-চৈ তদ-বভৃথো-দিশঃ-সপ্ত চ) (অ. 5)
অগন্ম সুব-স্সুবরগন্মেত্যাহ সুবর্গমেব লোকমেতি সন্দৃশস্তে মা ছিথ্সি যত্তে তপস্তস্মৈ তে মা ঽঽ বৃক্ষীত্যাহ যথাযজু-রেবৈত-থ্সুভূরসি শ্রেষ্ঠো রশ্মীনামাযুর্ধা অস্যাযুর্মে ধেহীত্যাহা-ঽঽশিষমেবৈতামা শাস্তে প্র বা এষো-ঽস্মান্ ঁলোকাচ্চ্যবতে যো [যঃ, বিষ্ণুক্রমান্ ক্রমতে] 25
বিষ্ণুক্রমান্ ক্রমতে সুবর্গায হি লোকায বিষ্ণুক্রমাঃ ক্রম্যন্তে ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি স ত্বৈ বিষ্ণুক্রমান্ ক্রমেত য ইমান্ ঁলোকা-ন্ভ্রাতৃব্যস্য সংবিঁদ্য পুনরিমং-লোঁক-ম্প্রত্যবরোহেদিত্যেষ বা অস্য লোকস্য প্রত্যবরোহো যদাহেদমহমমু-ম্ভ্রাতৃব্যমাভ্যো দিগ্ভ্যো-ঽস্যৈ দিব ইতীমানেব লোকা-ন্ভ্রাতৃব্যস্য সংবিঁদ্য পুনরিমং-লোঁক-ম্প্রত্যবরোহতি সং- [সম্, জ্যোতিষা-ঽভূবমিত্যাহাস্মিন্নেব] 26
-জ্যোতিষা-ঽভূবমিত্যাহাস্মিন্নেব লোকে প্রতি তিষ্ঠত্যৈন্দ্রী-মাবৃত-মন্বাবর্ত ইত্যাহাসৌ বা আদিত্য ইন্দ্রস্তস্যৈবা-ঽঽবৃতমনু পর্যাবর্ততে দক্ষিণা পর্যাবর্ততে স্বমেব বীর্যমনু পর্যাবর্ততে তস্মা-দ্দক্ষিণো-ঽর্ধ আত্মনো বীর্যাবত্তরো-ঽথো আদিত্যস্যৈবা-ঽঽবৃতমনু পর্যাবর্ততে সমহ-ম্প্রজযা স-ম্মযা প্রজেত্যাহা-ঽঽশিষ- [প্রজেত্যাহা-ঽঽশিষম্, এবৈতামা] 27
-মেবৈতামা শাস্তে সমিদ্ধো অগ্নে মে দীদিহি সমেদ্ধা তে অগ্নে দীদ্যাসমিত্যাহ যথাযজু-রেবৈতদ্বসুমান্. যজ্ঞো বসীযা-ন্ভূযাস-মিত্যাহা-ঽঽশিষমেবেতামা শাস্তে বহু বৈ গার্হপত্যস্যান্তে মিশ্রমিব চর্যত আগ্নিপাবমানীভ্যা-ঙ্গার্হপত্যমুপ তিষ্ঠতে পুনাত্যেবাগ্নি-ম্পুনীত আত্মান-ন্দ্বাভ্যা-ম্প্রতিষ্ঠিত্যা অগ্নে গৃহপত ইত্যাহ [ইত্যাহ, যথাযজুরেবৈতচ্ছতগ্ং] 28
যথাযজুরেবৈতচ্ছতগ্ং হিমা ইত্যাহ শত-ন্ত্বা হেমন্তানিন্ধিষীযেতি বাবৈতদাহ পুত্রস্য নাম গৃহ্ণাত্যন্নাদমেবৈন-ঙ্করোতি তামাশিষমা শাসে তন্তবে জ্যোতিষ্মতীমিতি ব্রূযা-দ্যস্য পুত্রো-ঽজাত-স্স্যা-ত্তেজস্ব্যেবাস্য ব্রহ্মবর্চসী পুত্রো জাযতে তামাশিষমা শাসে-ঽমুষ্মৈ জ্যোতিষ্মতীমিতি ব্রূযা-দ্যস্য পুত্রো [পুত্রঃ, জাত-স্স্যাত্তেজ] 29
জাত-স্স্যাত্তেজ এবাস্মি-ন্ব্রহ্মবর্চস-ন্দধাতি যো বৈ যজ্ঞ-ম্প্রযুজ্য ন বিমুঞ্চত্যপ্রতিষ্ঠানো বৈ স ভবতি কস্ত্বা যুনক্তি স ত্বা বি মুঞ্চত্বিত্যাহ প্রজাপতি-র্বৈ কঃ প্রজাপতিনৈবৈনং-যুঁনক্তি প্রজাপতিনা বি মুঞ্চতি প্রতিষ্ঠিত্যা ঈশ্বরং-বৈঁ ব্রতমবিসৃষ্ট-ম্প্রদহো-ঽগ্নে ব্রতপতে ব্রতমচারিষমিত্যাহ ব্রতমেব [ ] 30
বি সৃজতে শান্ত্যা অপ্রদাহায পরাংঅ. বাব যজ্ঞ এতি ন নি বর্ততে পুনর্যো বৈ যজ্ঞস্য পুনরালম্ভং-বিঁদ্বান্. যজতে তমভি নি বর্ততে যজ্ঞো বভূব স আ বভূবেত্যাহৈষ বৈ যজ্ঞস্য পুনরালম্ভ-স্তেনৈবৈন-ম্পুনরা লভতে-ঽনবরুদ্ধা বা এতস্য বিরাড্ য আহিতাগ্নি-স্সন্নসভঃ পশবঃ খলু বৈ ব্রাহ্মণস্য সভেষ্ট্বা প্রাংউত্ক্রম্য ব্রূযা-দ্গোমাগ্ং অগ্নে-ঽবিমাগ্ং অশ্বী যজ্ঞ ইত্যব সভাগ্ং রুন্ধে প্র সহস্র-ম্পশূনাপ্নোত্যা-ঽস্য প্রজাযাং-বাঁজী জাযতে ॥ 31 ॥
(যঃ-স-মাসিষং-গৃহপত-ইত্যাহা-মুষ্মৈ জ্যোতিষ্মতীমিতি ব্রূযা-দ্যস্যপুত্রো-ব্রতমেব-খলু বৈ- চতুর্বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 6)
দেব সবিতঃ প্র সুব যজ্ঞ-ম্প্র সুব যজ্ঞপতি-ম্ভগায দিব্যো গন্ধর্বঃ । কেতপূঃ কেত-ন্নঃ পুনাতু বাচস্পতি-র্বাচমদ্য স্বদাতি নঃ ॥ ইন্দ্রস্য বজ্রো-ঽসি বার্ত্রঘ্নস্ত্বযা-ঽযং-বৃঁত্রং-বঁদ্ধ্যাত্ ॥ বাজস্য নু প্রসবে মাতর-ম্মহীমদিতি-ন্নাম বচসা করামহে । যস্যামিদং-বিঁশ্ব-ম্ভুবন-মাবিবেশ তস্যা-ন্নো দেব-স্সবিতা ধর্ম সাবিষত্ ॥ অ- [অফ্সু, অন্তরমৃতমফ্সু] 32
ফ্স্বন্তরমৃতমফ্সু ভেষজমপামুত প্রশস্তিষ্বশ্বা ভবথ বাজিনঃ ॥ বাযু-র্বা ত্বা মনু-র্বা ত্বা গন্ধর্বা-স্সপ্তবিগ্ংশতিঃ । তে অগ্রে অশ্বমাযুঞ্জন্তে অস্মিঞ্জবমা-ঽদধুঃ ॥ অপা-ন্নপাদাশুহেমন্. য ঊর্মিঃ ককুদ্মা-ন্প্রতূর্তি-র্বাজসাতমস্তেনাযং-বাঁজগ্ং সেত্ ॥ বিষ্ণোঃ ক্রমো-ঽসি বিষ্ণোঃ ক্রান্তমসি বিষ্ণো-র্বিক্রান্তমস্যঙ্কৌ ন্যঙ্কা বভিতো রথং-যৌঁ ধ্বান্তং-বাঁতাগ্রমনু সঞ্চরন্তৌ দূরেহেতি-রিন্দ্রিযাবা-ন্পতত্রী তে নো-ঽগ্নযঃ পপ্রযঃ পারযন্তু ॥ 33 ॥
(অফ্সু-ন্যঙ্কৌ-পঞ্চদশ চ) (অ. 7)
দেবস্যাহগ্ং সবিতুঃ প্রসবে বৃহস্পতিনা বাজজিতা বাজ-ঞ্জেষ-ন্দেবস্যাহগ্ং সবিতুঃ প্রসবে বৃহস্পতিনা বাজজিতা বর্ষিষ্ঠ-ন্নাকগ্ং রুহেযমিন্দ্রায বাচং-বঁদতেন্দ্রং-বাঁজ-ঞ্জাপযতেন্দ্রো বাজমজযিত্ ॥ অশ্বাজনি বাজিনি বাজেষু বাজিনীবত্যশ্বান্-থ্সমথ্সু বাজয ॥ অর্বা-ঽসি সপ্তিরসি বাজ্যসি বাজিনো বাজ-ন্ধাবত মরুতা-ম্প্রসবে জযত বি যোজনা মিমীদ্ধ্বমদ্ধ্বন-স্স্কভ্নীত [স্কভ্নীত, কাষ্ঠা-ঙ্গচ্ছত] 34
কাষ্ঠা-ঙ্গচ্ছত বাজেবাজে-ঽবত বাজিনো নো ধনেষু বিপ্রা অমৃতা ঋতজ্ঞাঃ ॥ অস্য মদ্ধ্বঃ পিবত মাদযদ্ধ্ব-ন্তৃপ্তা যাত পথিভি-র্দেবযানৈঃ ॥ তে নো অর্বন্তো হবনশ্রুতো হবং-বিঁশ্বে শৃণ্বন্তু বাজিনঃ ॥ মিতদ্রব-স্সহস্রসা মেধসাতা সনিষ্যবঃ । মহো যে রত্নগ্ং সমিথেষু জভ্রিরে শন্নো ভবন্তু বাজিনো হবেষু ॥দেবতাতা মিতদ্রব-স্স্বর্কাঃ । জম্ভযন্তো-ঽহিং-বৃঁকগ্ং রক্ষাগ্ংসি সনেম্যস্মদ্যুযব- [সনেম্যস্মদ্যুযবন্ন্, অমীবাঃ ।] 35
-ন্নমীবাঃ ॥ এষ স্য বাজী ক্ষিপণি-ন্তুরণ্যতি গ্রীবাযা-ম্বদ্ধো অপিকক্ষ আসনি । ক্রতু-ন্দধিক্রা অনু সন্তবীত্ব-ত্পথামঙ্কাগ্স্যন্বাপনীফণত্ ॥উত স্মাস্য দ্রবত-স্তুরণ্যতঃ পর্ণ-ন্ন বে-রনু বাতি প্রগর্ধিনঃ । শ্যেনস্যেব ধ্রজতো অঙ্কস-ম্পরি দধিক্রাব্.ণ্ণঃ সহোর্জা তরিত্রতঃ ॥ আ মা বাজস্য প্রসবো জগম্যাদা দ্যাবাপৃথিবী বিশ্বশম্ভূ । আ মা গন্তা-ম্পিতরা [গন্তা-ম্পিতরা, মাতরা] 36
মাতরা চা-ঽঽ মা সোমো অমৃতত্বায গম্যাত্ ॥ বাজিনো বাজজিতো বাজগ্ং সরিষ্যন্তো বাজ-ঞ্জেষ্যন্তো বৃহস্পতে-র্ভাগমব জিঘ্রত বাজিনো বাজজিতো বাজগ্ং সসৃবাগ্ংসো বাজ-ঞ্জিগিবাগ্ংসো বৃহস্পতে-র্ভাগে নি মৃঢ্বমিযং-বঁ-স্সা সত্যা সন্ধা-ঽভূদ্যামিন্দ্রেণ সমধদ্ধ্ব-মজীজিপত বনস্পতয ইন্দ্রং-বাঁজং-বিঁ মুচ্যদ্ধ্বম্ ॥ 37 ॥
(স্কভ্নীত-যুযবন্-পিতরা-দ্বিচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 8)
ক্ষত্রস্যোলগ্গ্মসি ক্ষত্রস্য যোনিরসি জায এহি সুবো রোহাব রোহাব হি সুবরহ-ন্নাবুভযো-স্সুবো রোক্ষ্যামি বাজশ্চ প্রসবশ্চাপিজশ্চ ক্রতুশ্চ সুবশ্চ মূর্ধা চ ব্যশ্ন্নিযশ্চা-ঽঽন্ত্যাযন শ্চান্ত্যশ্চ ভৌবনশ্চ ভুবনশ্চাধিপতিশ্চ । আযু-র্যজ্ঞেন কল্পতা-ম্প্রাণো যজ্ঞেন কল্পতামপানো [কল্পতামপানঃ, যজ্ঞেন কল্পতাং] 38
যজ্ঞেন কল্পতাং-ব্যাঁনো যজ্ঞেন কল্পতা-ঞ্চক্ষু-র্যজ্ঞেন কল্পতাগ্ শ্রোত্রং-যঁজ্ঞেন কল্পতা-ম্মনো যজ্ঞেন কল্পতাং-বাঁগ্ যজ্ঞেন কল্পতা-মাত্মা যজ্ঞেন কল্পতাং-যঁজ্ঞো যজ্ঞেন কল্পতাগ্ং সুব-র্দেবাগ্ং অগন্মামৃতা অভূম প্রজাপতেঃ প্রজা অভূম সমহ-ম্প্রজযা স-ম্মযা প্রজা সমহগ্ং রাযস্পোষেণ স-ম্মযা রাযস্পোষো-ঽন্নায ত্বা-ঽন্নাদ্যায ত্বা বাজায ত্বা বাজজিত্যাযৈ ত্বা ঽমৃতমসি পুষ্টিরসি প্রজননমসি ॥ 39 ॥
(অপানো-বাজায-নব চ) (অ. 9)
বাজস্যেম-ম্প্রসব-স্সুষুবে অগ্রে সোমগ্ং রাজানমোষধীষ্বফ্সু । তা অস্মভ্য-ম্মধুমতী-র্ভবন্তু বযগ্ং রাষ্ট্রে জাগ্রিযাম পুরোহিতাঃ । বাজস্যেদ-ম্প্রসব আ বভূবেমা চ বিশ্বা ভুবনানি সর্বতঃ । স বিরাজ-ম্পর্যেতি প্রজান-ন্প্রজা-ম্পুষ্টিং-বঁর্ধযমানো অস্মে । বাজস্যেমা-ম্প্রসব-শ্শিশ্রিযে দিবমিমা চ বিশ্বা ভুবনানি সম্রাট্ । অদিথ্সন্ত-ন্দাপযতু প্রজান-ন্রযিং- [প্রজান-ন্রযিম্, চ ন-স্সর্ববীরাং] 40
-চ ন-স্সর্ববীরা-ন্নি যচ্ছতু ॥ অগ্নে অচ্ছা বদেহ নঃ প্রতি ন-স্সুমনা ভব । প্র ণো যচ্ছ ভুবস্পতে ধনদা অসি নস্ত্বম্ ॥ প্র ণো যচ্ছত্বর্যমা প্র ভগঃ প্র বৃহস্পতিঃ । প্র দেবাঃ প্রোত সূনৃতা প্র বাগ্ দেবী দদাতু নঃ ॥ অর্যমণ-ম্বৃহস্পতিমিন্দ্র-ন্দানায চোদয । বাচং-বিঁষ্ণুগ্ং সরস্বতীগ্ং সবিতারং- [সরস্বতীগ্ং সবিতারম্, চ বাজিনম্ ।] 41
-চ বাজিনম্ ॥ সোমগ্ং রাজানং-বঁরুণমগ্নি-মন্বারভামহে । আদিত্যান্ বিষ্ণুগ্ং সূর্য-ম্ব্রহ্মাণ-ঞ্চ বৃহস্পতিম্ ॥ দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে-ঽশ্বিনো-র্বাহুভ্যা-ম্পূষ্ণো হস্তাভ্যাগ্ং সরস্বত্যৈ বাচো যন্তু-র্যন্ত্রেণাগ্নেস্ত্বা আম্রাজ্যেনাভিষিঞ্চামীন্দ্রস্য বৃহস্পতেস্ত্বা সাম্রাজ্যেনাভিষিঞ্চামি ॥ 42 ॥
(রযিগ্ং-সবিতারগ্ং-ষট্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 10)
অগ্নিরেকাক্ষরেণ বাচমুদজযদশ্বিনৌ দ্ব্যক্ষরেণ প্রাণাপানাবুদজযতাং-বিঁষ্ণুস্ত্য্রক্ষরেণ ত্রীন্ ঁলোকানুদজয-থ্সোমশ্চতুরক্ষরেণ চতুষ্পদঃ পশূনুদজয-ত্পূষা পঞ্চাক্ষরেণ পঙ্ক্তিমুদজয-দ্ধাতা ষডক্ষরেণ ষড্-ঋতূনুদজয-ন্মরুতঃ সপ্তাক্ষরেণ সপ্তপদাগ্ং শক্বরীমুদজয-ন্বৃহস্পতি-রষ্টাক্ষরেণ গাযত্রীমুদজয-ন্মিত্রো নবাক্ষরেণ ত্রিবৃতগ্গ্ স্তোমমুদজয- [স্তোমমুদজযত্, বরুণো দশাক্ষরেণ] 43
-দ্বরুণো দশাক্ষরেণ বিরাজ-মুদজযদিন্দ্র একাদশাক্ষরেণ ত্রিষ্টুভ-মুদজয-দ্বিশ্বে দেবা দ্বাদশাক্ষরেণ জগতীমুদজযন্ বসবস্ত্রযো দশাক্ষরেণ ত্রযোদশগ্গ্ স্তোমমুদজয-ন্রুদ্রাশ্চতুর্দশাক্ষরেণ চতুর্দশগ্গ্ স্তোমমুদজযন্নাদিত্যাঃ পঞ্চদশাক্ষরেণ পঞ্চদশগ্গ্ স্তোমমুদজযন্নদিতি-ষ্ষোডশাক্ষরেণ ষোডশগ্গ্ স্তোমমুদজয-ত্প্রজাপতি-স্সপ্তদশাক্ষরেণ সপ্তদশগ্গ্ স্তোমমুদজযত্ ॥ 44 ॥
(ত্রিবৃতগ্গ্ স্তোমমুদজয-থ্ষট্চত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 11)
উপযামগৃহীতো-ঽসি নৃষদ-ন্ত্বা দ্রুষদ-ম্ভুবনসদমিন্দ্রায জুষ্ট-ঙ্গৃহ্ণাম্যেষ তে যোনিরিন্দ্রায ত্বোপযামগৃহীতো-ঽস্যফ্সুষদ-ন্ত্বা ঘৃতসদং-ব্যোঁমসদমিন্দ্রায জুষ্ট-ঙ্গৃহ্ণাম্যেষ তে যোনিরিন্দ্রায ত্বোপযামগৃহীতো-ঽসি পৃথিবিষদ-ন্ত্বা-ঽন্তরিক্ষসদ-ন্নাকসদমিন্দ্রায জুষ্ট-ঙ্গৃহ্ণাম্যেষ তে যোনিরিন্দ্রায ত্বা ॥ যে গ্রহাঃ পঞ্চজনীনা যেষা-ন্তিস্রঃ পরমজাঃ । দৈব্যঃ কোশ- [দৈব্যঃ কোশঃ, সমুব্জিতঃ ।] 45
-স্সমুব্জিতঃ । তেষাং-বিঁশিপ্রিযাণা-মিষমূর্জগ্ং সমগ্রভী-মেষ তে যোনিরিন্দ্রায ত্বা ॥ অপাগ্ং রসমুদ্বযসগ্ং সূর্যরশ্মিগ্ং সমাভৃতম্ । অপাগ্ং রসস্য যো রসস্তং-বোঁ গৃহ্ণাম্যুত্তমমেষ তে যোনিরিন্দ্রায ত্বা ॥ অযা বিষ্ঠা জনযন্ কর্বরাণি স হি ঘৃণিরুরু-র্বরায গাতুঃ । স প্রত্যুদৈ-দ্ধরুণো মদ্ধ্বো অগ্রগ্গ্ স্বাযাং-যঁ-ত্তনুবা-ন্তনূমৈরযত । উপযামগৃহীতো-ঽসি প্রজাপতযে ত্বা জুষ্ট-ঙ্গৃহ্ণাম্যেষ তে যোনিঃ প্রজাপতযে ত্বা ॥ 46 ॥
(কোশ-স্তনুবান্-ত্রযোদশ চ) (অ. 12)
অন্বহ মাসা অন্বিদ্বনান্যন্বোষধীরনু পর্বতাসঃ । অন্বিন্দ্রগ্ং রোদসী বাবশানে অন্বাপো অজিহত জাযমানম্ ॥ অনু তে দাযি মহ ইন্দ্রিযায সত্রা তে বিশ্বমনু বৃত্রহত্যে । অনু ক্ষত্রমনু সহো যজত্রেন্দ্র দেবেভিরনু তে নৃষহ্যে ॥ ইন্দ্রাণীমাসু নারিষু সুপত্নী-মহমশ্রবম্ । ন হ্যস্যা অপর-ঞ্চন জরসা [জরসা, মরতে পতিঃ ।] 47
মরতে পতিঃ ॥ নাহমিন্দ্রাণি রারণ সখ্যু-র্বৃষাকপের্-ঋতে । যস্যেদমপ্যগ্ং হবিঃ প্রিয-ন্দেবেষু গচ্ছতি ॥যো জাত এব প্রথমো মনস্বা-ন্দেবো দেবান্ ক্রতুনা পর্যভূষত্ । যস্য শুষ্মাদ্রোদসী অভ্যসেতা-ন্নৃংণস্য মহ্না স জনাস ইন্দ্রঃ ॥ আ তে মহ ইন্দ্রোত্যুগ্র সমন্যবো য-থ্সমরন্ত সেনাঃ । পতাতি দিদ্যুন্নর্যস্য বাহুবো-র্মা তে [বাহুবো-র্মা তে, মনো] 48
মনো বিষ্বদ্রিযগ্ বি চারীত্ ॥ মা নো মর্ধীরা ভরা দদ্ধি তন্নঃ প্র দাশুষে দাতবে ভূরি য-ত্তে । নব্যে দেষ্ণে শস্তে অস্মি-ন্ত উক্থে প্র ব্রবাম বযমিন্দ্র স্তুবন্তঃ ॥ আ তূ ভর মাকিরেত-ত্পরি ষ্ঠা-দ্বিদ্মা হি ত্বা বসুপতিং-বঁসূনাম্ । ইন্দ্র য-ত্তে মাহিন-ন্দত্র-মস্ত্যস্মভ্য-ন্তদ্ধর্যশ্ব [তদ্ধর্যশ্ব, প্র যন্ধি ।] 49
প্র যন্ধি ॥ প্রদাতারগ্ং হবামহ ইন্দ্রমা হবিষা বযম্ । উভা হি হস্তা বসুনা পৃণস্বা ঽঽ প্র যচ্ছ দক্ষিণাদোত সব্যাত্ ॥ প্রদাতা বজ্রী বৃষভস্তুরাষাট্ছুষ্মী রাজা বৃত্রহা সোমপাবা । অস্মিন্. যজ্ঞে বর্হিষ্যা নিষদ্যাথা ভব যজমানায শং-যোঃ ঁ॥ ইন্দ্রঃ সুত্রামা স্ববাগ্ং অবোভি-স্সুমৃডীকো ভবতু বিশ্ববেদাঃ । বাধতা-ন্দ্বেষো অভয-ঙ্কৃণোতু সুবীর্যস্য [সুবীর্যস্য, পতয-স্স্যাম ।] 50
পতয-স্স্যাম ॥ তস্য বযগ্ং সুমতৌ যজ্ঞিযস্যাপি ভদ্রে সৌমনসে স্যাম । স সুত্রামা স্ববাগ্ং ইন্দ্রো অস্মে আরাচ্চি-দ্দ্বেষঃ সনুত-র্যুযোতু ॥ রেবতী-র্ন-স্সধমাদ ইন্দ্রে সন্তু তুবিবাজাঃ । ক্ষুমন্তো যাভি-র্মদেম ॥ প্রোষ্বস্মৈ পুরোরথমিন্দ্রায শূষমর্চত । অভীকে চিদু লোককৃ-থ্সঙ্গে সমথ্সু বৃত্রহা । অস্মাক-ম্বোধি চোদিতা নভন্তা-মন্যকেষাম্ । জ্যাকা অধি ধন্বসু ॥ 51 ॥
(জরসা-মা তে-হর্যশ্ব-সুবীর্যস্যা-দ্ধ্যে-ক-ঞ্চ ) (অ. 13) (পাকযজ্ঞগ্ং-সগ্গ্শ্রবাঃ-পরোক্ষং-বর্হিষো-ঽহং -ধ্রুবা-মগন্মেত্যাহ -দেব সবিত-র্দেবস্যাহং-ক্ষত্রস্যোলগ্গ্ংবাঁজস্যেম-মগ্নিরেকাক্ষরেণো -পযামগৃহীতো-ঽ-স্যন্বহ মাসা-স্ত্রযোদশ ।) (পাকযজ্ঞং-পরোক্ষং-ধ্রুবাংবিঁ সৃজতে-চ ন-স্সর্ববীরাং - পতয-স্স্যো-মৈকপঞ্চাশত্ । ) (পাকযজ্ঞম্, ধন্বসু) ॥ হরি ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ম্প্রথমকাণ্ডে সপ্তমঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More