ಸ್ವಾಮೀ ರಾಮೋ ಮತ್ಸಖಾ ರಾಮಚನ್ದ್ರಃ ॥
ಸರ್ವಸ್ವಂ ಮೇ ರಾಮಚನ್ದ್ರೋ ದಯಾಲು ।
ನಾನ್ಯಂ ಜಾನೇ ನೈವ ಜಾನೇ ನ ಜಾನೇ ॥
- ಮಾತಾ (mātā)mother
- ರಾಮಃ (rāmaḥ)Rama
- ಮತ್ಪಿತಾ (matpitā)my father (mat:my | pitā:father)
- ರಾಮಚನ್ದ್ರಃ (rāmacandraḥ)Ramachandra
- ಸ್ವಾಮೀ (svāmī)lord
- ರಾಮಃ (rāmaḥ)Rama
- ಮತ್ಸಖಾ (matsakhā)my friend (mat:my | sakhā:friend)
- ರಾಮಚನ್ದ್ರಃ (rāmacandraḥ)Ramachandra
- ಸರ್ವಸ್ವಂ (sarvasvam)all in all
- ಮೇ (me)my
- ರಾಮಚನ್ದ್ರಃ (rāmacandraḥ)Ramachandra
- ದಯಾಲುಃ (dayāluḥ)compassionate
- ನ (na)not
- ಅನ್ಯಂ (anyaṃ)other
- ಜಾನೇ (jāne)know
- ನೈವ (naiva)indeed not
- ಜಾನೇ (jāne)know
- ನ (na)not
- ಜಾನೇ (jāne)know
