Brahman

മാണ്ഡൂക്യ ഉപനിഷദ്

(Mandukya Upanishad in Malayalam)

From Atharva Veda

The Mandukya Upanishad is the shortest yet most profound of the principal Upanishads, belonging to the Atharva Veda. It explores the nature of the ultimate reality, Brahman, through the analysis of the sacred syllable Om and the four states of consciousness: waking, dreaming, deep sleep, and the transcendental Turiya. Traditionally associated with the sage Mandukya, this text serves as a roadmap for self-realization. Studying and meditating on its verses helps seekers transcend worldly illusions, purify the mind, and attain liberation by understanding the fundamental unity of the individual soul with the supreme cosmic consciousness.

ഓ-മ്ഭ॒ദ്ര-ങ്കര്ണേ॑ഭി-ശ്ശൃണു॒യാമ॑ ദേവാഃ । ഭ॒ദ്ര-മ്പ॑ശ്യേമാ॒ക്ഷഭി॒-ര്യജ॑ത്രാഃ । സ്ഥി॒രൈരങ്ഗൈ᳚സ്തുഷ്ടു॒വാഗ്ം സ॑സ്ത॒നൂഭിഃ॑ । വ്യശേ॑മ ദേ॒വഹി॑തം॒-യഁദായുഃ॑ । സ്വ॒സ്തി ന॒ ഇന്ദ്രോ॑ വൃ॒ദ്ധശ്ര॑വാഃ । സ്വ॒സ്തി നഃ॑ പൂ॒ഷാ വി॒ശ്വവേ॑ദാഃ । സ്വ॒സ്തി ന॒സ്താര്ക്ഷ്യോ॒ അരി॑ഷ്ടനേമിഃ । സ്വ॒സ്തി നോ॒ ബൃഹ॒സ്പതി॑-ര്ദധാതു ॥
ഓം ശാന്തി॒-ശ്ശാന്തി॒-ശ്ശാന്തിഃ॑ ॥
॥ അഥ മാണ്ഡൂക്യോപനിഷത് ॥
ഹരിഃ ഓമ് ।
ഓമിത്യേതദക്ഷരമിദഗ്ം സര്വ-ന്തസ്യോപവ്യാഖ്യാനം
ഭൂത-മ്ഭവദ് ഭവിഷ്യദിതി സര്വമോങ്കാര ഏവ
യച്ചാന്യ-ത്ത്രികാലാതീത-ന്തദപ്യോങ്കാര ഏവ ॥ 1 ॥
സര്വഗ്ം ഹ്യേതദ് ബ്രഹ്മായമാത്മാ ബ്രഹ്മ സോ-ഽയമാത്മാ ചതുഷ്പാത് ॥ 2 ॥
ജാഗരിതസ്ഥാനോ ബഹിഷ്പ്രജ്ഞ-സ്സപ്താങ്ഗ ഏകോനവിംശതിമുഖഃ
സ്ഥൂലഭുഗ്വൈശ്വാനരഃ പ്രഥമഃ പാദഃ ॥ 3 ॥
സ്വപ്നസ്ഥാനോ-ഽന്തഃപ്രജ്ഞ-സ്സപ്താങ്ഗ ഏകോനവിംശതിമുഖഃ
പ്രവിവിക്തഭുക്തൈജസോ ദ്വിതീയഃ പാദഃ ॥ 4 ॥
യത്ര സുപ്തോ ന കഞ്ചന കാമ-ങ്കാമയതേ ന കഞ്ചന സ്വപ്നം
പശ്യതി ത-ഥ്സുഷുപ്തമ് । സുഷുപ്തസ്ഥാന ഏകീഭൂതഃ പ്രജ്ഞാനഘന
ഏവാനന്ദമയോ ഹ്യാനന്ദഭുക്ചേതോമുഖഃ പ്രാജ്ഞസ്തൃതീയഃ പാദഃ ॥ 5 ॥
ഏഷ സര്വേശ്വരഃ ഏഷ സര്വജ്ഞ ഏഷോ-ഽന്തര്യാമ്യേഷ യോനി-സ്സര്വസ്യ
പ്രഭവാപ്യയൌ ഹി ഭൂതാനാമ് ॥ 6 ॥
നാന്തഃപ്രജ്ഞ-ന്ന ബഹിഷ്പ്രജ്ഞ-ന്നോഭയതഃപ്രജ്ഞ-ന്ന പ്രജ്ഞാനഘനം
ന പ്രജ്ഞ-ന്നാപ്രജ്ഞമ് । അദൃഷ്ടമവ്യവഹാര്യമഗ്രാഹ്യമലക്ഷണം
അചിന്ത്യമവ്യപദേശ്യമേകാത്മപ്രത്യയസാര-മ്പ്രപഞ്ചോപശമം
ശാന്തം ശിവമദ്വൈത-ഞ്ചതുര്ഥ-മ്മന്യന്തേ സ ആത്മാ സ വിജ്ഞേയഃ ॥ 7 ॥
സോ-ഽയമാത്മാധ്യക്ഷരമോങ്കാരോ-ഽധിമാത്ര-മ്പാദാ മാത്രാ മാത്രാശ്ച പാദാ
അകാര ഉകാരോ മകാര ഇതി ॥ 8 ॥
ജാഗരിതസ്ഥാനോ വൈശ്വാനരോ-ഽകാരഃ പ്രഥമാ മാത്രാ-ഽഽപ്തേരാദിമത്ത്വാദ്
വാ-ഽഽപ്നോതി ഹ വൈ സര്വാന് കാമാനാദിശ്ച ഭവതി യ ഏവം-വേഁദ ॥ 9 ॥
സ്വപ്നസ്ഥാനസ്തൈജസ ഉകാരോ ദ്വിതീയാ മാത്രോത്കര്​ഷാത്
ഉഭയത്വാദ്വോത്കര്​ഷതി ഹ വൈ ജ്ഞാനസന്തതിം സമാനശ്ച ഭവതി
നാസ്യാബ്രഹ്മവിത്കുലേ ഭവതി യ ഏവം-വേഁദ ॥ 10 ॥
സുഷുപ്തസ്ഥാനഃ പ്രാജ്ഞോ മകാരസ്തൃതീയാ മാത്രാ മിതേരപീതേര്വാ
മിനോതി ഹ വാ ഇദം സര്വമപീതിശ്ച ഭവതി യ ഏവം-വേഁദ ॥ 11 ॥
അമാത്രശ്ചതുര്ഥോ-ഽവ്യവഹാര്യഃ പ്രപഞ്ചോപശമ-ശ്ശിവോ-ഽദ്വൈത
ഏവമോങ്കാര ആത്മൈവ സം​വിഁശത്യാത്മനാ-ഽഽത്മാനം-യഁ ഏവം-വേഁദ ॥ 12 ॥
॥ ഇതി മാണ്ഡൂക്യോപനിഷ-ഥ്സമാപ്താ ॥

Explore More