अग्रतः शिवरूपाय वृक्षराजाय ते नमः ।।
- मूलतः (mūlataḥ)at the roots
- ब्रह्मरूपाय (brahmarūpāya)to the form of Brahma (brahma:Brahma | rūpāya:to the form)
- मध्यतः (madhyataḥ)in the middle
- विष्णुरूपिणे (viṣṇurūpiṇe)to the form of Vishnu (viṣṇu:Vishnu | rūpiṇe:to the form)
- अग्रतः (agrataḥ)at the extremes
- शिवरूपाय (śivarūpāya)to the form of Shiva (śiva:Shiva | rūpāya:to the form)
- वृक्षराजाय (vṛkṣarājāya)to the King of trees (vṛkṣa:tree | rājāya:to the King)
- ते (te)to you
- नमः (namaḥ)salutations
