মূলতো ব্রহ্মরূপায মধ্যতো বিষ্ণুরূপিণে ।
অগ্রতঃ শিবরূপায বৃক্ষরাজায তে নমঃ ।।
অগ্রতঃ শিবরূপায বৃক্ষরাজায তে নমঃ ।।
- মূলতঃ (mūlataḥ)at the roots
- ব্রহ্মরূপায (brahmarūpāya)to the form of Brahma (brahma:Brahma | rūpāya:to the form)
- মধ্যতঃ (madhyataḥ)in the middle
- বিষ্ণুরূপিণে (viṣṇurūpiṇe)to the form of Vishnu (viṣṇu:Vishnu | rūpiṇe:to the form)
- অগ্রতঃ (agrataḥ)at the extremes
- শিবরূপায (śivarūpāya)to the form of Shiva (śiva:Shiva | rūpāya:to the form)
- বৃক্ষরাজায (vṛkṣarājāya)to the King of trees (vṛkṣa:tree | rājāya:to the King)
- তে (te)to you
- নমঃ (namaḥ)salutations
