রামেণাভিহতা নিশাচরচমূঃ রামায তস্মৈ নমঃ ।
রামান্নাস্তি পরাযণংপরতরং রামস্য দাসোস্ম্যহং
রামে চিত্তলযস্সদা ভবতু মে ভো রাম মামুদ্ধর ॥
- রামঃ (rāmaḥ)Rama
- রাজমণিঃ (rājamaṇiḥ)jewel among kings (rāja:king | maṇiḥ:jewel)
- সদা (sadā)always
- বিজযতে (vijayate)emerges victorious
- রামং (rāmaṃ)Rama
- রমেশং (rameśaṃ)lord of Sita (rama:Sita | īśaṃ:lord)
- ভজে (bhaje)I salute
- রামেণ (rāmeṇa)by Rama
- অভিহতা (abhihatā)destroyed
- নিশাচরচমূঃ (niśācaracamūḥ)armies of demons (niśācara:demon | camūḥ:armies)
- রামায (rāmāya)to Rama
- তস্মৈ (tasmai)to him
- নমঃ (namaḥ)salutation
- রামাত্ (rāmāt)than Rama
- নাস্তি (nāsti)there is not
- পরাযণং (parāyaṇam)refuge
- পরতরং (parataraṃ)greater
- রামস্য (rāmasya)of Rama
- দাসঃ (dāsaḥ)servant
- অস্মি (asmi)I am
- অহং (ahaṃ)I
- রামে (rāme)in Rama
- চিত্তলযঃ (cittalayaḥ)meditation
- সদা (sadā)always
- ভবতু (bhavatu)let be
- মে (me)my
- ভো (bho)O
- রাম (rāma)Rama
- মাম্ (mām)me
- উদ্ধর (uddhara)lift up
