ରାମେଣାଭିହତା ନିଶାଚରଚମୂଃ ରାମାଯ ତସ୍ମୈ ନମଃ ।
ରାମାନ୍ନାସ୍ତି ପରାଯଣଂପରତରଂ ରାମସ୍ଯ ଦାସୋସ୍ମ୍ଯହଂ
ରାମେ ଚିତ୍ତଲଯସ୍ସଦା ଭଵତୁ ମେ ଭୋ ରାମ ମାମୁଦ୍ଧର ॥
- ରାମଃ (rāmaḥ)Rama
- ରାଜମଣିଃ (rājamaṇiḥ)jewel among kings (rāja:king | maṇiḥ:jewel)
- ସଦା (sadā)always
- ଵିଜଯତେ (vijayate)emerges victorious
- ରାମଂ (rāmaṃ)Rama
- ରମେଶଂ (rameśaṃ)lord of Sita (rama:Sita | īśaṃ:lord)
- ଭଜେ (bhaje)I salute
- ରାମେଣ (rāmeṇa)by Rama
- ଅଭିହତା (abhihatā)destroyed
- ନିଶାଚରଚମୂଃ (niśācaracamūḥ)armies of demons (niśācara:demon | camūḥ:armies)
- ରାମାଯ (rāmāya)to Rama
- ତସ୍ମୈ (tasmai)to him
- ନମଃ (namaḥ)salutation
- ରାମାତ୍ (rāmāt)than Rama
- ନାସ୍ତି (nāsti)there is not
- ପରାଯଣଂ (parāyaṇam)refuge
- ପରତରଂ (parataraṃ)greater
- ରାମସ୍ଯ (rāmasya)of Rama
- ଦାସଃ (dāsaḥ)servant
- ଅସ୍ମି (asmi)I am
- ଅହଂ (ahaṃ)I
- ରାମେ (rāme)in Rama
- ଚିତ୍ତଲଯଃ (cittalayaḥ)meditation
- ସଦା (sadā)always
- ଭଵତୁ (bhavatu)let be
- ମେ (me)my
- ଭୋ (bho)O
- ରାମ (rāma)Rama
- ମାମ୍ (mām)me
- ଉଦ୍ଧର (uddhara)lift up
